Zadig
N°22
Image de l'article Leurs étoiles européennes
Article

Leurs étoiles européennes

Quelles sont les icônes les plus inspirantes du continent ? Une douzaine d’artistes de toute l’Europe ont choisi une personnalité susceptible de figurer en effigie des prochains billets de banque européens. L'occasion d'un voyage à la découverte de figures populaires ou méconnues…

Romain Gary, l’increvable idéaliste

Par Maria Pourchet, écrivaine française. Dernier livre paru : Western (Stock, 2023)

Romain Gary (1914-1980), icône européenne. Peut-être que le titre de son tout premier roman, Éducation européenne (1945), l’y prédestine… L’action se déroule à Vilnius pendant la Seconde Guerre mondiale, c’est l’histoire de la résistance polonaise, mais aussi ukrainienne et lituanienne, contre l’Allemagne nazie. Je me souviens de deux gosses, des petits partisans de 14 ans, mal armés et morts de faim qui, du fond de la forêt polonaise, imaginent l’Europe idéale où se fonderaient harmonieusement les beaux restes du vieux continent civilisé. Elle ressemble à la France des Enfoirés : plus le droit d’avoir peur, faim, honte ou froid. Plus de raisons de sillonner les territoires plus ou moins hostiles, sa maison sur le dos. Les deux mômes (la part idéaliste, increvable, de Gary) sont certains que le modèle démocratique va bientôt rayonner sur tout le continent... et toute la vraie histoire de l’Europe en arrière-plan se constitue déjà en ironie dramatique.

Romain Gary, « c’est » l’Europe. Il incarne dès l’origine ses tensions, ses espoirs et ses mirages

Dans ce livre décisif pour sa destinée d’auteur (le succès est grand, immédiat), Gary décrit point par point un rêve européen déjà trahi qui travaillera toute son œuvre et sa mission politique, notamment comme porte-parole à l’ONU. Certain que l’Europe échouerait tant qu’elle se chercherait dans une copie du modèle fédéraliste américain, il croyait, comme le général de Gaulle, à la puissance et à la stabilité d’une Europe très ouverte sur l’Est, très vigilante sur l’Est comme composante « intime » d’elle-même. Intime et stratégique. Ça résonne aujourd’hui, non ?

Mais surtout Gary, « c’est » l’Europe. Il incarne dès l’origine ses tensions, ses espoirs et ses mirages. Polonais émigré à Nice, sur les rives de la Méditerranée, « paysage maternel », où il voudra que ses cendres soient dispersées. À la fois élevé aux efficaces mythologies de la vieille Europe (la civilisation, l’art, l’universalisme surtout, la France bien sûr…) et déjà blessé par l’antisémitisme qui la ronge, il porte tant d’histoires européennes contraires sur le visage.

Très bronzé, les yeux très bleus, on ne sait pas vraiment d’où il vient. Alors, à l’école on l’appelle le métèque, ce qui veut dire « mélange ». Et puis l’Europe, le « Monde d’hier », est détruite par la guerre et l’Holocauste. C’est elle que Gary défend au sein de l’escadrille Lorraine alors même qu’il la bombarde au nom de ce qu’elle doit être… pris dans un terrible paradoxe qui resurgira souvent dans ses romans. Ces romans qu’il écrit dans un français qu’on disait « imparfait », « racisé » car autant frotté aux langues est-européennes qu’à celle de Hugo. Peut-être écrivait-il tout simplement européen.

Parmi tout ce que fut Gary en même temps, le « métèque », l’aviateur et le Compagnon de la Libération, le diplomate, Kacew, Gary, Ajar, le Polonais, le Français, l’Américain, le juif, le chrétien…, dans ce grand foutoir identitaire qui échouera toujours à le définir, il faut ajouter Européen. Et voici que ça le définit un peu plus. Un peu plus justement.

Sa personnalité, son histoire et son œuvre disent aux Européens d’aujourd’hui qu’il faut beaucoup aimer l’Europe, comme Duras le disait des hommes. Que ce n’est pas une vieille idée ou un échec : c’est simplement qu’elle n’a pas encore tout à fait eu lieu, l’Europe – ce qui est à peu de chose près une citation de Gary. Il faut tenir, l’imaginer encore. « Sans l’imagination la mer ne serait rien que de l’eau salée », écrit-il quelque part.

Mais surtout Gary, à travers son œuvre et ses biographies, nomme le grand risque consenti, couru par les peuples, les Européens et les autres : l’identité. L’identité et son culte. Une vie démultipliée, une légende pour biographie, et une quarantaine de romans pour dire que l’« identité » est une invention fasciste, un concept déréalisant et opprimant. Qu’il faut mettre toutes ses forces à s’en libérer, à l’exploser. Il y aura, dans cette explosion, quelque chose d’inouï à contempler.

Pour finir, l’idée de le faire figurer sur un billet en euro, ça le ferait tellement rigoler. Mais au fond il en serait très honoré : il dirait qu’il accepte cette médaille de plus, parmi la légion, les croix de guerre et les Goncourt, pour rendre grâce à Nina, sa mère. Vous savez, cette mère-fantasme engendrée par La Promesse de l’aube, ivre de lui, dévouée jusqu’au sacrifice au génie pressenti de son fils. Mais attention quand il dit « ma mère », ce n’est que lui. Son narcisse, sa blessure, ou son enfant intérieur. Bref, il adorerait ça, le billet de banque, tout en ironisant sainement sur la décadence du geste. 

Propos recueillis par François Vey

Alla Horska la voix de la résistance

Par Sofi Oksanen, écrivaine finlandaise. Dernier livre paru :Deux fois dans le même fleuve : La guerre de Poutine contre les femmes (Stock, 2023)

Artiste underground ukrainienne, Alla Horska (1929-1970) était une grande défenseuse des droits de l’homme. Dans l’Ukraine soviétique, elle s’est élevée contre l’injustice et les crimes commis par le régime. Et a révélé l’existence de fosses communes à Kiev où étaient enterrés des « ennemis du peuple », soit des opposants politiques assassinés par le NKVD. Cet acte de résistance et ses prises de position contre l’État soviétique en ont fait une cible privilégiée du pouvoir en place. De fait, elle a été assassinée par le KGB alors qu’elle n’avait que 41 ans.

L’Europe ne peut être mieux incarnée que par ces femmes qui ont fait de leur art un acte de révolte

Sa mort fait écho à des événements récents, comme la mort de l’opposant russe Alexeï Navalny. C’est une tradition historique en Russie : faire taire l’opposition par la violence et l’intimidation. Peu importe les arrestations, les intimidations ou la surveillance, Alla Horska n’a jamais cessé de lutter. Sa vie a été guidée par ses convictions morales et politiques, auxquelles elle n’a jamais dérogé.

Son art est aussi façonné par cette exigence de justice et de liberté, et s’avère souvent d’actualité. Lorsque j’ai vu pour la première fois sa toile Silence, j’ai été frappée par l’universalité de la

Abonnez-vous pour lire la suite.

Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.

  • Le 1 Hebdo
  • Le 1 XL
  • Légende
  • Zadig
  • Le 1 des Libraires
  • Le Musée du 1

Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous

Liés à cet article

Lola Lafon, Erri de Luca
Article

Lola Lafon, Erri de Luca

Erri De Luca

Les aventures du brave écrivain Désérable
Article

Les aventures du brave écrivain Désérable

Alex Green

Européens au quotidien
Article

Européens au quotidien

Édith Carron

« Et si on créait une revue européenne »
Article

« Et si on créait une revue européenne »

Stefan Zweig

« Les Ukrainiens veulent que leur vie change »
Article

« Les Ukrainiens veulent que leur vie change »

Andreï Kourkov

« Ma nouvelle histoire ne pouvait qu’être européenne »
Article

« Ma nouvelle histoire ne pouvait qu’être européenne »

Wenders Wim

Quand la paix était une idée neuve…
Article

Quand la paix était une idée neuve…

Xavier Mauduit

Quelles sont les frontières de l’Europe ?
Article

Quelles sont les frontières de l’Europe ?

Émilie Aubry

SUR LA ROUTE DES MIGRANTS
Article

SUR LA ROUTE DES MIGRANTS

Catherine Poulain

« Il faut que ­l’Europe ­ reconnaisse le monde autour d’elle »
Article

« Il faut que ­l’Europe ­ reconnaisse le monde autour d’elle »

Abderrahmane Sissako

En Angleterre, la vie après la PAC
Article

En Angleterre, la vie après la PAC

Manon Paulic

L'Eurovision, un vrai maelström politique
Article

L'Eurovision, un vrai maelström politique

Emma Flacard

« Il est possible que l'UE s'effondre »
Article

« Il est possible que l'UE s'effondre »

Robert Menasse

L’Union européenne au cœur de nos vies
Article

L’Union européenne au cœur de nos vies

Hubert Poirot-Bourdain

En Catalogne avec Javier Cercas
Article

En Catalogne avec Javier Cercas

Sylvie Dauvillier

« Les séries nous aident à mieux comprendre nos voisins »
Article

« Les séries nous aident à mieux comprendre nos voisins »

Pierre Langlais

C'était au temps d'une grande mortalité, La peste noire, 1348
Article

C'était au temps d'une grande mortalité, La peste noire, 1348

Patrick Boucheron

L’Europe doit se mettre à l’écoute du monde
Article

L’Europe doit se mettre à l’écoute du monde

Hartmut Rosa

Lec'est bien plus qu'un journal

Retrouvez tous nos titres sur le web, app et toujours nos formats innovants papiers.

app-store
google-play
Application mobile
Aperçu Le1 XL