À la découverte des lettres néerlandaises
À quel moment de l’histoire surgit ce qu’on peut appeler une littérature en langue néerlandaise ?
Le premier texte en néerlandais, un vers griffonné par un moine, date de la fin du xie siècle. Et les premières œuvres originales, qui appartiennent au récit de chevalerie, aux vies de saints, ou même à une des premières versions du Roman de Renart, voient le jour à partir du xiiie siècle. Mais il faut attendre la fin du xvie siècle, qui correspond à la révolte des provinces du Nord contre la couronne espagnole et à l’émigration de nombreux intellectuels protestants, pour voir éclore une production littéraire et humaniste très forte : le grand dramaturge baroque Joost van den Vondel ou les poètes Pieter Corneliszoon Hooft et Constantijn Huygens fondent ainsi la littérature néerlandaise classique, une littérature d’ailleurs assez difficile à lire aujourd’hui pour les Hollandais tant la langue a évolué depuis. À côté de cela, se poursuit pendant longtemps une activité savante, scientifique ou philosophique, essentiellement en latin, dont les exemples les plus célèbres sont Érasme et Spinoza. Puis, avec l’affaissement du pouvoir des Provinces-Unies, va se propager au xviiie siècle un rayonnement de la langue française, qui retarde l’émergence d’une littérature néerlandaise. Le seul texte remarquable de la période est une œuvre épistolaire, Sara Burgerhart, signée par deux femmes, Betje Wolff et Aagje Deken, parue en 1777.
Quand apparaît le roman néerlandais moderne ?
La période napoléonienne, marquée par la
Abonnez-vous pour lire la suite.
Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.
Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous


