Victor Hugo, Les Misérables et nous
« Chez Hugo, la vérité surgit du choc des contraires »
« Il ne prône pas la révolution, il dit qu'elle est inéluctable et que le peuple doit monter sur la scène de l'histoire. ». Entretien avec l'écrivaine Danièle Sallenave.
Valjean, Gavroche, Thénardier, Cosette… Comment expliquer l’ancrage si fort des Misérables dans la culture française ?
Au moment où paraît Les Misérables, il n’est définitivement plus possible de faire comme si 1789 n’avait pas eu lieu. Une rupture irréversible a été accomplie par la Révolution, rompant avec des siècles de verticalité : la souveraineté appartient désormais « au peuple ». Mais est-on allé jusqu’au bout ? Non. Pas plus en 1789 qu’en 1830. « La révolution s’est arrêtée à mi-côte », dit Victor Hugo. Faite au nom du tiers état, mais au profit de la bourgeoisie. D’où la place centrale qu’occupe dans Les Misérables l’insurrection républicaine de 1832. La révolution industrielle a aggravé les maux du peuple d’« en bas » ; en 1840, le rapport Villermé décrira les épouvantables conditions de travail des enfants. Le « peuple » souffre. Victor Hugo lui donne la parole, descend dans les bas-fonds une vive lumière à la main. Il ne prône pas la révolution, il dit qu’elle est inéluctable et que le peuple doit monter sur la scène de l’histoire.
L’ancrage du roman dans la culture française, c’est à cela qu’on le doit. Mon arrière-grand-mère, issue des couches paysannes pauvres de la vallée de la Loire, avait sur sa cheminée un volume des Misérables et une photo encadrée des obsèques de Victor Hugo.
« Il y a un point où les infortunés et les infâmes se mêlent et se confondent dans un seul mot, mot fatal, les misérables ; de qui est-ce la faute ? », s’interroge dans le roman le jeune Marius. Que répond le vieux Hugo à cette question ?
Les « misérables », ce sont à la fois des malheureux et des réprouvés (c’est ainsi qu’on a traduit le titre en russe). Mais la vraie question est : pourquoi les malheureux et les criminels se confondent-ils ? Pourquoi est-il si
Abonnez-vous pour lire la suite.
Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.
Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous


