Légende
N°12
Image de l'article Un couple double
Article

Un couple double

VM

Véronique MortaigneJournaliste musicale spécialiste des musiques du monde

27 octobre 2023

Jane Birkin et Serge Gainsbourg scellèrent un couple où la polarité masculin-féminin fut profondément brouillée. Durant douze ans de vie commune, suivie d’une décennie de collaboration quasi religieuse, Jane et Serge abordèrent les rivages de l’homosexualité, posèrent in fine la question du genre et de l’androgynie. Ils se sont rencontrés en 1968 sur le tournage de Slogan, une comédie romantique signée Pierre Grimblat, qui a révélé au public une petite Anglaise diaphane face à un séducteur tendre et bourru. Publicitaire débonnaire et fêtard, Grimblat tente alors de consoler son copain chanteur, plaqué par Brigitte Bardot. Mais celle qui va accompagner l’idylle au long cours, c’est l’amie Régine, fine observatrice des marges.

Avant son décès en mai 2022, Régine – pour qui Gainsbourg avait écrit « Les P’tits Papiers » ou encore « Les femmes, ça fait pédé » – avait eu cette réponse éclairante, lorsqu’on lui demanda ce que Jane avait apporté à Serge : « La légèreté. » Et d’ajouter : « Elle a révélé la part de féminité ». Celle qu’il « planquait sous un cynisme provocant et une misogynie de surface », selon Étienne Daho.

SCULPTURE DE STYLE, SCULPTURE DE VOIX

Jane ne démentait pas, revenant même sur un épisode fondateur. Un jour, elle va chez Repetto, rue de la Paix. Elle cherche des ballerines. « J’ai vu dans un panier de soldes une paire de fines pompes, j’ai appelé Serge pour savoir si j’avais la pointure exacte. » Ce sont des « Zizi », fins mocassins blancs à lacets que Rose Repetto, mère du chorégraphe Roland Petit, a dessinés pour sa belle-fille Zizi Jeanmaire, une amie de Gainsbourg.

Quand elle farfouille dans cette corbeille unisexe, Jane Birkin ne sait pas encore qui est qui dans le Bottin des arts mondains. « Ces ballerines que les garçons utilisaient étaient dans le panier d’une douceur affolante, des ballerines de garçons, tu ne peux pas marcher beaucoup avec, mais Serge ne marchait pas, il prenait des taxis. Il y avait beaucoup de coïncidences. Après, voir ses petites chevilles, c’était tout à fait charmant. Il fallait supprimer les socquettes pour voir ses petites chevilles. »

Une fois séduite par l’homme qui l’avait d’abord prise pour une idiote même pas ravissante, Birkin fait l’inventaire. Au rayon poitrine, Gainsbourg est glabre. « Moi, j’adorais son nez, sa bouche, ses yeux, et de ne pas avoir de poils, c’était d’une délicatesse ! » Jane engage immédiatement une entreprise de réaménagement. Étape 1, les Repetto. Étape 2, le look. « Et puis, avec les cheveux longs, il est devenu irrésistible. » Jane y ajoute les bijoux à ses poignets. « J’avais trouvé un bracelet d’une vieille comtesse russe, un saphir bleu nuit, pratiquement noir, et tout autour il y avait de tout petits diamants, minuscules. Parce qu’il n’avait pas de poils, sur un garçon poilu, ça aurait donné un côté gourmette, mais là il avait la peau d’une comtesse très, très blanche. Pas de poils, une délicatesse personnelle absolument raffinée, splendide. »

En contrepartie, Gainsbourg sculpte la voix de sa compagne, en filet, fragile et tremblante, très haute, « à fleur de gorge », façon enfant de chœur. Après leur séparation, il lui offre

Abonnez-vous pour lire la suite.

Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.

  • Le 1 Hebdo
  • Le 1 XL
  • Légende
  • Zadig
  • Le 1 des Libraires
  • Le Musée du 1

Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous

Liés à cet article

Improbable rencontre
Article

Improbable rencontre

Luc Le Vaillant

« Jane a fait de sa voix un son »
Article

« Jane a fait de sa voix un son »

Didier Varrod

Le charme Birkin
Article

Le charme Birkin

Laurence Benaïm

Jane, Gainsbourg, et encore Jane
Article

Jane, Gainsbourg, et encore Jane

Éric Fottorino

La maline
Article

La maline

Olivier Rolin

Un nid amoureux
Article

Un nid amoureux

Marie David

La beauté anglaise & la bête française
Article

La beauté anglaise & la bête française

Deborah Levy

« Entre l’amour et la haine des femmes »
Article

« Entre l’amour et la haine des femmes »

Chloé Thibaud

Deux vies en images
Article

Deux vies en images

L'édito
Article

L'édito

Éric Fottorino

« Serge a eu du panache jusqu’au bout »
Article

« Serge a eu du panache jusqu’au bout »

Bertrand Dicale

CITATIONS
Article

CITATIONS

Six artistes épris d'écriture
Article

Six artistes épris d'écriture

Arthur Teboul

Lec'est bien plus qu'un journal

Retrouvez tous nos titres sur le web, app et toujours nos formats innovants papiers.

app-store
google-play
Application mobile
Aperçu Le1 XL