Quand l'écologie nous gagne
Rendre la parole à un fleuve ! C’est l’idée de juristes, de philosophes et de scientifiques réunis pour les premières auditions du « parlement de Loire ». Ils veulent ainsi doter celle-ci du statut juridique de personne morale. Une révolution est en marche.
ZADIG : Comment êtes-vous venu à l’écologie politique ?
C.d.T. : J’ai eu une initiation précoce, puisque j’ai eu la chance – ou la malchance – d’avoir un père collapsologue avant l’heure. Il découvre, en Californie, Rachel Carson et son Printemps silencieux, dans lequel cette biologiste américaine dénonçait en 1962 les effets des pesticides. Puis il lit en 1972, dans sa version anglaise, le rapport Meadows, The Limits to Growth, et essaie de convaincre ma mère qu’il est souhaitable de ne pas enfanter. Il charriait cette perspective inquiète à l’orée de sa vie, en portant cette idée – par laquelle on résume souvent le rapport Meadows – qu’on ne peut raisonner avec une croissance infinie dans un monde fini. Les drames de son époque – l’utilisation de l’agent orange au Vietnam, notamment – l’ont marqué… L’idée d’anthropocène1 et celle d’une catastrophe écologique à venir étaient donc déjà très présentes dans mon enfance. Puis il y a ce que j’appelle mon « âme indienne » : j’ai grandi dans un village cerné par des forêts, avant d’être déplacé à la ville, comme je le raconte dans certains de mes livres ; j’ai gardé de là un attachement aux arbres, aux forêts. J’ai donc connu très tôt une « solastalgie », la nostalgie d’un paysage aimé, et qui a disparu. Je suis aussi arrivé aux droits de la nature par la question du langage, à travers mes travaux sur la traduction ; ou encore en rencontrant le philosophe Bruno Latour et en me familiarisant avec sa description des gestes scientifiques comme une traduction des « choses » : les écosystèmes, les milieux, les espèces2. J’ai ainsi pu relier mes divers champs d’expérience. Les phénomènes naturels sont rendus intelligibles par des scientifiques, sont « traduits ». Or, si l’on étend la notion de langage – et les botanistes, les éthologues, les anthropologues le font –,
Abonnez-vous pour lire la suite.
Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.
Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous


