Barbara Cassin
philosophe et philologue
Philosophe et philologue, académicienne, elle travaille sur les sophistes, la traduction et les usages politiques du langage.
Comment Trump et Poutine malmènent la langue
« Cette proximité entre [eux] est un symptôme saisissant de notre époque. Tous deux ont formé une novlangue, chacun avec ses moyens propres. L’Américain parle comme un adolescent, le Russe comme un malfrat. » De l’Antiquité à nos jours, la philosophe Barbara Cassin éclaire les ressorts du pouvoir prêté en politique à la langue, et les tentations de manipulation qui en découlent.
Barbara Cassin
« On ne se rend pas compte à quel point la langue est une liberté »
« Les langues ne sont jamais nature, mais toujours culture en devenir. » Philosophe et membre de l’Académie française, Barbara Cassin a consacré une large partie de ses recherches au pouvoir du langage et aux questions liées à la traduction. Elle nous livre ici son analyse sur les évolutions du français en pointant deux écueils, le globish et l’idée de placer notre langue au-dessus des autres.
Barbara Cassin


