Besoin d’outre- mer
De sa voix douce aux accents envoûtants, Boris Cyrulnik raconte le pire et le meilleur, depuis son havre de La Seyne-sur-Mer. Une enfance bordelaise marquée par la rafle du 10 janvier 1944. Et la renaissance d’un orphelin qui, après s’être reconstruit, a voué son existence de psychiatre à éclairer les lois de la résilience. Une parole libre et généreuse, profonde toujours, qui résonne longtemps.
ÉRIC FOTTORINO : Nous sommes dans votre maison au bord de l’eau, à La Seyne-sur-Mer, dans le Var. Pourquoi vivez-vous ici depuis plus de trente ans ?
BORIS CYRULNIK : C’est un rêve. Un rêve d’enfant. Je me disais : « Quand je serai grand, je serai psychiatre, j’habiterai au bord de la mer et j’écrirai des livres. » C’était un rêve fou, dans la situation où j’étais alors. Mais ce qui est plus fou encore, c’est que j’habite une maison au bord de la mer, que je suis psychiatre et que j’écris des livres.
E.F. : Enfant, vous étiez un « rêveur pathologique » ?
B.C. : Oui, c’est le bon mot. Papa Freud, que j’ai longtemps fréquenté, me le disait : quand le réel est insupportable, on peut souffrir moins en se réfugiant dans la rêverie. Certains affrontent le réel, et c’est le tapis roulant vers la dépression ; d’autres rêvent quand ils souffrent.
E.F. : Pourquoi la mer ?
B.C. : Dans ma filiation – que je connais mal, je ne peux que l’imaginer –, il n’y a pas de marins : mon père était menuisier en Ukraine, mon grand-père boucher. Pourtant, je rêvais de mer tout le temps. Je l’associais au film Les Quatre Cents Coups de François Truffaut, précisément à la dernière scène. Pourquoi ce petit garçon malheureux, qui s’enfuit de l’institution où on l’a placé, va-t-il marcher les pieds dans l’eau ? Parce que la mer est infinie, sans obstacles. C’est la liberté. Beaucoup de gens emprisonnés rêvent de mer pour cela. Même si cette image est moins vraie quand on est en bateau : c’est elle, le ciel et le vent qui gouvernent ! C’est une liberté très surveillée.
E.F. : Si on remonte le fil de votre enfance, vous voyez le jour à Bordeaux en juillet 1937. Pourquoi Bordeaux ?
B.C. : La vie est folle. Alors que j’étais chef de service à Toulon, auprès de schizophrènes, je reçois un jour un délégué médical qui me dit : « J’ai eu votre père comme prof à la faculté de pharmacie de Bordeaux. » Je lui réponds que ce n’était pas mon père, qui était menuisier comme je l’ai dit. Il me montre alors une photo du frère de mon père. J’ai découvert que cet oncle était ingénieur chimiste et qu’il donnait des cours à la fac de pharmacie de Bordeaux sans être professeur, tout en suivant un troisième cycle de littérature française. Il disait à mon père : ce pays est formidable, il donne de l’argent aux étudiants pour faire des études. Cela lui paraissait incroyable. C’est lui qui a fait venir mon père en France en 1936. J’espère avoir été conçu un soir du Front populaire.
E.F. : Quelle relation gardez-vous avec Bordeaux, où vous avez été raflé au début de l’année 1944 ?
B.C. : De 1944 à 1982, je ne pouvais pas y aller. Je n’y arrivais pas. Lorsque j’ai fini par m’y rendre pour un Congrès d’éthologie, je ressentais une angoisse. Toutes les rues que je voyais me rappelaient la guerre. Les gens qui souffrent d’un syndrome psychotraumatique disent cela. Tout évoquait le malheur. Longtemps, j’ai prétendu ne pas souffrir de ce syndrome parce que je me protégeais par le rêve. Mais, une fois à Bordeaux, je ne pouvais plus ne pas l’affronter. Je me suis promené sur les Quinconces. Je disais me rappeler de l’armée allemande défilant sur le boulevard de Lorraine. Pour les Bordelais, la guerre était finie depuis quarante ans ; pour moi, non. Quand je revenais, en passant devant le Grand Hôtel de Bordeaux, je disais : « C’est là que j’ai offert un bouquet de fleurs à de Gaulle. » On me répondait que c’était impossible : de Gaulle était parti de Bordeaux pour Londres en avion le 17 juin 1940 et n’y était pas retourné. En fouillant dans les archives, j’ai eu la confirmation qu’il était bien revenu à la libération de la ville, mi-septembre 1944. J’avais raison. Et c’est bien moi qui lui ai remis un bouquet.
E.F. : Vous avez écrit : « Mon père, russe, et ma mère, Polonaise de Lodz, m’ont fait le cadeau de me faire naître en France1. » Le pensez-vous encore, après les événements tragiques que vous avez vécus ?
B.C. : Mais oui ! C’est clair. S’il n’y avait pas eu les persécutions antisémites, je serais sûrement né à Lodz ou à Kiev. Quel cadeau ils m’ont fait en me faisant naître en France ! C’est en enquêtant dans les archives que j’ai recomposé ce qui m’est arrivé. En 1942, ma mère m’a inscrit dans une pension de Langon, près de Bordeaux. Elle a été arrêtée le lendemain. Elle devait se savoir menacée et m’avait placé là pour que je ne sois pas pris avec elle. Quand la pension n’a plus été payée, une dame m’a mis à l’Assistance publique où je ne suis pas resté très longtemps parce que le frère de Margot, ma jeune institutrice, lui a dit : « Ton petit protégé, je l’ai à l’Assistance. » Alors Margot, 23 ans à l’époque, a décidé de venir me chercher. Elle m’a caché chez elle, sous le nom de Jean Laborde. Des années plus tard, le chanteur Marcel Amont m’a dit que c’était un nom de collabo ! D’après mes enquêtes, je suis resté sept mois chez elle. Un jour, je suis allé me promener. Une personne m’a recommandé de ne plus sortir, car je risquais d’être dénoncé. Cela ne voulait rien dire pour moi, ce mot. Je ne comprenais pas. Je suis resté enfermé chez Margot. Mais j’ai fini par être arrêté lors de la≈rafle du 10 janvier 1944.
E.F. : On vous a transporté à la grande synagogue de Bordeaux. Que s’est-il passé ensuite ?
B.C. : Il y avait des adultes partout. La porte s’ouvrait régulièrement, le froid et la lumière entraient. Je revois des gens couchés partout. Il y a un petit tas d’enfants autour de couvertures et de boîtes de lait Nestlé. J’étais attiré par ce lait, mais j’avais peur de ce petit groupe d’enfants. J’ai eu raison d’avoir peur… Papon s’est servi de ce détail au moment de son procès2 : pour prouver qu’il s’était comporté humainement, il a dit avoir obtenu des couvertures et des boîtes de lait concentré sucré pour les enfants. C’est vrai, mais il faut faire parler les archives. Je considère qu’il s’est servi des couvertures et du lait pour regrouper les enfants, qui ont tous été ensuite parqués dans un wagon et envoyés à Auschwitz où ils sont morts3. Si, comme moi, ils s’étaient tenus à l’écart et étaient restés éparpillés, certains auraient peut-être survécu. On les a piégés.
E.F. : Êtes-vous arrêté par les gendarmes français ?
B.C. : Par la Gestapo française et l’armée allemande. Quand je l’ai raconté, on m’a répondu qu’il n’y avait que l’armée allemande. On avait besoin d’effacer la présence de la Gestapo française pour garder un peu d’estime de soi. On vivait dans le déni de la collaboration de Vichy.
E.F. : Comment avez-vous échappé à une mort certaine ?
B.C. : Je dois parler de l’infirmière qui m’a aidé à m’évader, Mme Descoubès. J’ai pu me cacher et elle m’a confié à un circuit qui m’a protégé jusqu’à la Libération. Après-guerre, j’ignorais toujours le nom de ceux qui m’avaient aidé. Un jour de 1983, pour la
Abonnez-vous pour lire la suite.
Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.
Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous


