Zadig
N°5
Image de l'article Premier jour de classe
Article

Premier jour de classe

AE

Alaa El AswanyÉcrivain

18 octobre 2021

Cinquante ans plus tard, je me souviens encore de cette journée. Je m’étais levé tôt et ma mère avait veillé à la bonne exécution des opérations : la douche chaude, le coup de peigne, l’uniforme de l’école, la boîte en osier dans laquelle elle avait placé des sandwichs et une bouteille thermos, sans compter cinq centimes d’argent de poche pour acheter ce que je voudrais à la cantine.

Mon père m’avait accompagné en voiture jusqu’au Lycée français. Nous étions entrés dans la cour de la maternelle où mon père m’avait remis entre les mains de Mme Rita, l’institutrice. C’était une femme grosse et gentille que j’avais aimée au premier regard. Elle m’avait fait entrer dans la classe et placé dans les derniers rangs à cause de ma grande taille. Sur le tableau, elle avait écrit les lettres françaises que je voyais pour la première fois. Après cela, il y devait y avoir un autre cours où nous allions apprendre les lettres arabes.

C’est ainsi que, dans une même journée, j’ai fait la connaissance de l’arabe et du français. Mon père était un avocat et un écrivain connu et, comme il parlait parfaitement le français, il m’aidait à l’étudier. Au fil des jours, la langue française m’avait conduit dans un autre monde, un monde lointain que j’imaginais sans le voir mais qui m’envoyait de beaux signaux – à commencer par les splendides livres scolaires qui nous venaient de France, dont les pages avaient un parfum particulier, ou par les chansons que nous chantions à l’école, dont la plus célèbre était Frère Jacques.

La langue française m’avait conduit dans un autre monde, un monde lointain que j’imaginais sans le voir

Et puis, il y avait les professeurs français venus dans le cadre de la coopération. Dès notre plus jeune âge, ces

Abonnez-vous pour lire la suite.

Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.

  • Le 1 Hebdo
  • Le 1 XL
  • Légende
  • Zadig
  • Le 1 des Libraires
  • Le Musée du 1

Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous

Liés à cet article

Petits drames entre voisins
Article

Petits drames entre voisins

Christophe Boltanski

Après l’usine
Article

Après l’usine

Alwa Deluze

Deux campagnes bien opposées
Article

Deux campagnes bien opposées

Hervé Le Bras

Quelques mots d’amour
Article

Quelques mots d’amour

Nicolas Mathieu

Sur la piste du pas
Article

Sur la piste du pas

Martin Mauger

La Crise allemande de la pensée française
Article

La Crise allemande de la pensée française

Mona Ozouf

L’école au cœur du village
Article

L’école au cœur du village

Bernard Ravet

Élus municipaux : qui sont-ils ?
Article

Élus municipaux : qui sont-ils ?

Oriane Raffin

d’un garde forestier
Article

d’un garde forestier

Arthur Frayer-Laleix

Edgar Morin
Article

Edgar Morin

Serge Bloch

Les jolies roses
Article

Les jolies roses

Sigolène Vinson

Le vert du printemps
Article

Le vert du printemps

Michel Pastoureau

L’affaire Adèle Haenel
Article

L’affaire Adèle Haenel

Leïla Slimani

Trois mois en France
Article

Trois mois en France

Clara Wright

L'édito
Article

L'édito

Éric Fottorino

Ça s’est passé près de chez vous
Article

Ça s’est passé près de chez vous

Régis Jauffret

La menace de la sixième
Article

La menace de la sixième

Marie Desplechin

La macronie en BD
Article

La macronie en BD

Mathieu Sapin

Lec'est bien plus qu'un journal

Retrouvez tous nos titres sur le web, app et toujours nos formats innovants papiers.

app-store
google-play
Application mobile
Aperçu Le1 XL