Zadig
N°18
Image de l'article Virginie Efira
Article

Virginie Efira

Née en Belgique, la comédienne a 25 ans quand elle quitte Bruxelles et découvre l’esprit frondeur des Parisiens, sans se douter qu’elle demandera la nationalité française en 2012. Attachée à Marseille et à Arles, cette star de cinéma, couronnée cette année du César de la meilleure actrice et qu’on a beaucoup vue à Cannes, n’a perdu ni de sa simplicité ni de son humour. Encore moins de son sens de l’autodérision.

ZADIG : Sur votre fiche Wikipédia, vous étiez présentée pendant un temps comme belgo-française, née d’un père turc…

V.E. : J’aurais trouvé ça très sympa, mais non. J’ignore d’où sort l’idée de mes origines turques. Et belgo-française… Le concept d’identité nationale a des résonances étranges. Je n’y pensais pas avant d’émigrer. En Belgique, je ne me présentais pas comme belge : je me sentais bruxelloise. J’appartenais à cette ville multiculturelle dont je connais les recoins, la mentalité, les aspects charmants – et les aspects négatifs. L’identité belge ne m’est apparue que lorsque je suis arrivée en France. Je ne crois pas qu’une identité sociale précède une identité personnelle. Les traits de caractère et les opinions peuvent bouger, comme le physique d’ailleurs – malheureusement ou heureusement –, alors pourquoi l’identité sociale serait-elle fixe ? On m’a souvent dit : « Tu es belge, toi », comme si ma nationalité était ma principale caractéristique et impliquait toute une somme de choses…

« On m’a souvent dit : “Tu es belge, toi”, comme si ma nationalité était ma principale caractéristique… »

ZADIG : Vous-même avez souvent dit : « Je reste belge. » Qu’est-ce que cela signifie ?

V.E. : Je ne sais pas vraiment. La plupart de ma famille habite toujours en Belgique, où j’ai passé vingt-cinq ans. Cela représente encore à ce jour plus de temps que ma vie à Paris. Mais ce sera kif-kif quand j’aurai 50 ans, ce qui se rapproche. Lorsque je suis arrivée en France, le regard porté sur la Belgique était très différent de celui d’aujourd’hui. Les Belges avaient encore ce côté un peu coluchien : on les considérait comme des cousins francophones débiles. Et puis on les a perçus différemment grâce à l’émergence de figures belges très populaires, dans la littérature, dans le rap, dans la musique électronique, dans la mode et, bien sûr, au cinéma, avec Benoît Poelvoorde par exemple.

ZADIG : Les Belges auraient désormais la réputation d’être simples et sympathiques ?

V.E. : Oui, on nous encense, comme si nous étions tous hyper gentils et sans prétention. C’est à la fois vrai et faux. Nous grandissons dans un tout petit pays qui a un complexe d’infériorité par rapport à la France. Nous ne portons pas sur nos épaules le poids et la grandeur des Lumières, de Napoléon ou de Proust. Je ne dis pas que nous n’avons pas de grandes figures, mais la Belgique a une identité en creux, avec les Flamands d’un côté, les Wallons de l’autre. Contrairement aux Français, nous pouvons difficilement nous prendre pour une référence.

ZADIG : Comment définiriez-vous l’esprit français ?

V.E. : Si l’on devait partir d’un cliché, je dirais qu’il y a chez les Français quelque chose d’ethnocentré, lié à l’héritage de la Révolution, et qui d’ailleurs me séduit. En France, la protestation va de soi. Si la Belgique a pu évoluer plus rapidement sur des questions de mœurs, c’est parce qu’il y a moins d’opposition, moins de lobbies. Cela a permis des avancées sociales importantes : l’euthanasie est légale chez nous depuis un bon moment, tout comme le mariage homosexuel. Mais l’immobilisme s’avère plus fort qu’en France. Cet esprit de révolte purement français me plaît. Le Français s’autorise à exprimer son mécontentement, le Belge beaucoup moins. Sans doute parce qu’il a une moins haute idée de son importance. Le Belge, comme disait Brel, sait qu’il est mortel, le Français pas vraiment.

ZADIG : Est-ce une chose dont vous avez pris conscience en arrivant en France, il y a vingt ans ?

V.E. : Oui. Lorsque je travaillais à la télévision française, j’avais beau faire exactement le même métier qu’en Belgique, cela n’avait rien à voir : à Bruxelles, je ne gagnais pas un rond en tant qu’animatrice et je travaillais tous les jours ; à Paris, le salaire était autrement plus élevé, et tout le monde parlait des émissions comme de choses très importantes. Je me disais : « Qu’est-ce qu’ils ont tous ? On dirait qu’il s’agit de l’investiture américaine ! »

ZADIG : Quel regard portiez-vous sur Paris lorsque vous êtes arrivée ?

V.E. : J’ai eu l’impression d’arriver dans une ville plus grande, plus dense, plus pressée, plus individualiste et plus ghettoïsée que Bruxelles. C’était peut-être lié à une époque, aussi. Il me semblait qu’il y avait quelque chose de moins monarchique en Belgique, alors même que c’est une monarchie. On ne m’y demandait jamais : « Que font tes parents ? » L’égalité m’y paraissait plus forte, tout comme le brassage social. J’ai compris qu’à Paris tout fluctuait selon les quartiers : la musique, le type de jeunesse, les trajectoires scolaires… J’allais dans une très bonne école en Belgique, mais les profils des élèves y étaient mélangés. Il n’y avait pas ce côté échiquier propre à Paris, où les codes varient selon les établissements fréquentés. Je le perçois moins maintenant, parce que je suis plus âgée et que les choses ont évolué. En tout cas, ce rapport particulier à la France, je le partage avec Niels1, qui, lui, a passé plus de quinze ans au Québec avant de vivre ici.

ZADIG : Vous êtes-vous habituée à ce point de vue français ?

V.E. : Oui, je me suis bien glissée dans le moule… Un jour, un déménageur à qui j’avais dû parler un peu durement m’a rétorqué : « Eh bien ! Vous, vous n’avez pas mis longtemps pour devenir française… » J’étais désolée. Seulement, être belge, cela ne veut pas forcément dire être toujours sympa. Je me souviens aussi de cette fois où j’ai râlé sur un tournage. Quelqu’un s’est étonné : « Comment ça se fait, tu es belge ? » Pourquoi la simplicité associée aux Belges irait-elle de pair avec une forme de docilité ? Je n’aime pas cette idée.

Abonnez-vous pour lire la suite.

Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.

  • Le 1 Hebdo
  • Le 1 XL
  • Légende
  • Zadig
  • Le 1 des Libraires
  • Le Musée du 1

Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous

Liés à cet article

L'édito
Article

L'édito

Éric Fottorino

Il nous reste le droit
Article

Il nous reste le droit

Karine Tuil

Charline Bourgeois-Tacquet & Valeria  Bruni-Tedeschi
Article

Charline Bourgeois-Tacquet & Valeria Bruni-Tedeschi

Charline Bourgeois-Tacquet

De la galanterie à  #MeToo
Article

De la galanterie à #MeToo

Virginie Bloch-Lainé

Le cadenas d'amour
Article

Le cadenas d'amour

Géraldine Mosna-Savoye

À nos french lovers
Article

À nos french lovers

Thierry Gandillot

15 questions sur l'amour
Article

15 questions sur l'amour

Elsa Longueville

La confusion des sens
Article

La confusion des sens

Martin Mauger

« Le couple, c’est un matériau inépuisable »
Article

« Le couple, c’est un matériau inépuisable »

Alexis Michalik

Le hachoir et l’amadou
Article

Le hachoir et l’amadou

Emma Becker

Aux hasards des rencontres
Article

Aux hasards des rencontres

Oscar Coop-Phane

Julie, polyamoureuse convaincue
Article

Julie, polyamoureuse convaincue

Ondine Debré

À la recherche de l'âme proche
Article

À la recherche de l'âme proche

Hervé Le Bras

Les planches gourmandes de Guillaume Long
Article

Les planches gourmandes de Guillaume Long

Guillaume Long

La Corse : aux racines de la colère des jeunes
Article

La Corse : aux racines de la colère des jeunes

Paul Ortoli

La marée blanche
Article

La marée blanche

Christophe Boltanski

On achève bien les sangliers
Article

On achève bien les sangliers

Vanessa Springora

Je me souviens de ma Corrèze
Article

Je me souviens de ma Corrèze

Franck Bouysse

La bêche
Article

La bêche

Philippe Claudel

Des crimes sans demi-mesure : d’hier à aujourd’hui, trois faits divers racontés par Philippe Jaenada
Article

Des crimes sans demi-mesure : d’hier à aujourd’hui, trois faits divers racontés par Philippe Jaenada

Plutôt bûche de bois, baïonnette de guerre ou revolver ? Pour Zadig, l’écrivain Philippe Jaenada est allé chercher dans les archives des affaires criminelles qui ont toutes un point commun : un manque de modération.

Philippe Jaenada

Lec'est bien plus qu'un journal

Retrouvez tous nos titres sur le web, app et toujours nos formats innovants papiers.

app-store
google-play
Application mobile
Aperçu Le1 XL