Légende
N°11
Image de l'article « L’EMBLÈME DE LA PAROLE RETROUVÉE »
Article

« L’EMBLÈME DE LA PAROLE RETROUVÉE »

DH

Delphine HorvilleurRabbin du Mouvement juif libéral de Franc

15 mars 2023

LÉGENDE : Comment Simone Veil est-elle entrée dans votre vie ? Était-ce à l’enfance ?

D.H. : Il est difficile de répondre, car les souvenirs contiennent une part de reconstruction. Pour moi, Simone Veil est associée à deux images clés : les ai-je véritablement vues ou non ? La première est une coïncidence de dates qui m’a toujours troublée. J’ai vu mille fois – ce n’est pas une figure de style, ­vraiment mille fois – le discours de Simone Veil à l’Assemblée nationale sur la légalisation de l’avortement. Or, je suis née le 8 novembre 1974, et ce discours est prononcé le 26. Depuis très jeune, chaque fois que j’entends cette date associée à ce discours, j’ai le sentiment d’être dans un de ces contes où une fée se penche sur un berceau : Simone Veil était celle qui s’était penchée sur le mien et celui des filles de ma génération. En prononçant ces mots, elle nous disait, à nous qui naissions à ce moment-là, que notre vie de femme serait différente. C’était la promesse que nous pourrions choisir les temps de notre vie. J’ai ainsi eu l’impression d’avoir choisi Simone comme figure tutélaire, qu’un événement se ­répercutait dans nos histoires, de l’ordre d’une émancipation, d’une promesse pour la condition ­féminine.

Le début de ce discours est très puissant. Voulant évoquer sa « conviction de femme », elle commence en disant : « Je m’excuse de le faire devant cette assemblée presque exclusivement ­composée d’hommes. » En réalité, c’est une figure de style par laquelle elle signifie le contraire de ce qu’elle affirme : par ce « Je m’excuse », elle fait justement comprendre que c’est fini, que l’on ne s’excusera plus, qu’il n’y aura plus d’excuse. Les femmes reprennent le pouvoir sur leur corps, sur leur condition. C’est dit avec une telle élégance, avec la classe de cette femme au chignon parfait, au tailleur qui fait rêver, avec ce sens du devoir, elle incarne le mensch au féminin – c’est le mot qu’on utiliserait en yiddish1. Elle est la mensch de notre histoire. C’est donc une histoire troublante, car j’ai le sentiment de m’en souvenir depuis ma naissance…

LÉGENDE : Quelle autre image forte vous évoque Simone Veil ?

D.H. : C’est plutôt un son. Cet épisode d’elle évoquant tout à coup des souvenirs de déportation. Je me suis souvent repassé la scène dans ma tête. Lors de l’inauguration d’un hôpital, pour la pose de la première pierre, on lui tend une truelle pour qu’elle puisse étaler le ciment. Quelqu’un a cette réflexion : « Comme vous faites ça bien ! » Elle répond aussitôt : « Oui, c’est ce que je faisais dans les camps. » À ce moment-là, elle ouvre la parole ; tout à coup, elle le dit.

En 1947, ancienne

Abonnez-vous pour lire la suite.

Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.

  • Le 1 Hebdo
  • Le 1 XL
  • Légende
  • Zadig
  • Le 1 des Libraires
  • Le Musée du 1

Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous

Liés à cet article

« GARANTIR L’ACCÈS À L’AVORTEMENT DANS TOUTE L’UNION EUROPÉENNE »
Article

« GARANTIR L’ACCÈS À L’AVORTEMENT DANS TOUTE L’UNION EUROPÉENNE »

Mélanie Vogel

« UN SYMBOLE DE LA DÉMOCRATIE EUROPÉENNE »
Article

« UN SYMBOLE DE LA DÉMOCRATIE EUROPÉENNE »

Ursula von der Leyen

Celle qui incitait à penser
Article

Celle qui incitait à penser

Anne Berest

UNE ÉNERGIE INCROYABLE
Article

UNE ÉNERGIE INCROYABLE

Dominique Missika

« Elle croyait en l’élévation intellectuelle des détenus »
Article

« Elle croyait en l’élévation intellectuelle des détenus »

Dominique Simonnot

Mon héroïne
Article

Mon héroïne

Leïla Slimani

« MAIS QUELLE FORCE ELLE A, QUEL COURAGE ! »
Article

« MAIS QUELLE FORCE ELLE A, QUEL COURAGE ! »

Annie Ernaux

« J’AI AVORTÉ, J’AVAIS 17 ANS »
Article

« J’AI AVORTÉ, J’AVAIS 17 ANS »

Colombe Schneck

« ELLE A CHANGÉ L’HISTOIRE »
Article

« ELLE A CHANGÉ L’HISTOIRE »

« La rencontre de deux mémoires »
Article

« La rencontre de deux mémoires »

David Teboul

«&nbsp;IL FALLAIT FAIRE UN GRAND FILM<br>SUR&nbsp;CETTE FEMME&nbsp;»
Article

«&nbsp;IL FALLAIT FAIRE UN GRAND FILM<br>SUR&nbsp;CETTE FEMME&nbsp;»

Elsa Zylberstein

Discours
Article

Discours

« J’AI VU EN ELLE UNE HÉROÏNE THÉÂTRALE »
Article

« J’AI VU EN ELLE UNE HÉROÏNE THÉÂTRALE »

Cristiana Reali

En France, des jeunes contre l'IVG
Article

En France, des jeunes contre l'IVG

Paulic Manon

L'édito
Article

L'édito

Éric Fottorino

Lec'est bien plus qu'un journal

Retrouvez tous nos titres sur le web, app et toujours nos formats innovants papiers.

app-store
google-play
Application mobile
Aperçu Le1 XL