Le Japon selon Pokémon
Carmin-sur-Mer, dans le Kanto imaginaire de « Pokémon ». Dessin d'Hitoshi Ariga, d'après les « Cinquante-Trois Stations du Tōkaidō » de Hiroshige. © Hitoshi Ariga / The Art of Pokémon
Monstres & Cie : Pokémon, la porte entre deux mondes
Depuis trente ans, une pokémania s’est développée autour de la franchise de jeux vidéo la plus lucrative de l’Histoire. Ce succès immédiat s’explique par une devise : collection, exploration, collaboration. Voyage sur les traces de mystérieuses créatures.
16 juillet 2026
Êtes-vous plutôt Salamèche, Carapuce ou Bulbizarre ? Trois petites créatures, et un choix crucial. C’est ainsi que pour des milliers d’enfants a débuté l’aventure Pokémon, lancée en 1996 : en 2D noir et blanc, sur l’écran de la Game Boy, avant d’évoluer au fil des années en couleurs et en 3D. Sur les pas de Sacha et de son fidèle Pikachu, cette petite pérégrination virtuelle au pays de Kanto – malicieux décalque de la région de Tokyo – s’est vite muée en une véritable pokémania internationale, les mystérieux « monstres de poche » finissant même par s’inviter dans le réel, débordant dans les rues de Paris à Bombay, de la Californie au Yunnan !
Rouge, vert, bleu, jaune, or, argent, cristal, rubis, saphir, vert feuille, rouge feu, émeraude, diamant, perle, platine, noir, blanc, écarlate, violet… D’édition en édition, ils nous en auront fait voir de toutes les couleurs, en cartes, en mangas, en saisons de série animée, en films, et en une multitude de produits dérivés. Devenue la franchise de jeu la plus lucrative au monde, le succès de Pokémon ne s’est pas démenti depuis trente ans, notamment grâce à cette savante stratégie transmédia.
De 151 créatures au lancement à 1 025 espèces aujourd'hui
Mais il faut bien admettre qu’au-delà d’un savoir-faire marketing hors pair – qu’on ne s’interdira pas d’interroger –, ce qui a touché le cœur de millions d’enfants à travers le monde tient surtout à cette alchimie très spéciale entre trois besoins humains fondamentaux : la passion de la collection, le goût de l’exploration et le sens de la collaboration. Sans oublier le caractère attachant des petites créatures imaginées par Satoshi Tajiri et nées sous le crayon de Ken Sugimori, véritable bestiaire mythologique contemporain aussi surprenant que magique. De 151 à l’origine, celles-ci sont désormais plus de 1 025, dessinant un arbre du vivant fort étoffé, qui n’est pas sans rappeler singulièrement celui des créatures de notre monde réel – un parallèle bluffant, quoique non officiel, que vous retrouverez dans notre deuxième poster !
Ce cocktail gagnant n’aurait pu naître, comme vous le verrez, ailleurs que dans l’archipel nippon, aux traditions duquel il emprunte tant. Mais il a su conquérir les imaginaires bien au-delà de ses frontières, notamment grâce à des passeurs de génie, comme l’incomparable traducteur français des noms de nos petits monstres fourmillants. Alors, pour ce troisième et dernier rendez-vous d’un été du 1 hebdo au cœur de trois sagas emblématiques de la pop culture japonaise, nous vous invitons, après avoir rassemblé les boules de cristal de Dragon Ball et sauvé la princesse Zelda avec Link, à vous munir de votre Poké Ball pour renouer avec votre âme de dresseur. Nostalgiques ou nouveaux venus : « Attrapez-les tous ! »


