Le 1 Hebdo
N°604
Image de l'article Un lien vers le passé
OffertZakouski

Un lien vers le passé

Cet été, le 1 vous propose une nouvelle série de numéros destinés à vous faire voyager ! Cap sur le Japon, à travers quelques-unes des plus légendaires sagas venues de l’archipel : Dragon Ball, Zelda et Pokémon. Une trilogie haute en couleur pour revenir sur l’histoire et le succès de ces œuvres mondialement célèbres, mais aussi comprendre ce qu’elles peuvent nous apprendre de la culture, de la société ou encore de l’économie nippones.

EFPL

Emma Flacard, Paul Laborde

16 juillet 2026

Il y a quelques semaines, le géant japonais Nintendo dévoilait, lors d’un direct diffusé sur Internet, la sortie prochaine d’un remake au graphisme époustouflant du célèbre The Legend of Zelda : Ocarina of Time, originellement paru en 1998. Imaginée pour renforcer les ventes de la Switch 2, dernière console en date de l’entreprise nippone, cette nouvelle variante de la mythique saga entend séduire les nostalgiques du jeu original – encore considéré comme l’un des meilleurs de tous les temps –, de même que les joueurs plus jeunes, moins familiers de la série. Il faut dire que chaque épisode de la licence, qui fête cette année ses 40 ans, est scruté de près. Alors comment continuer de satisfaire les fans, après plus d’une vingtaine de jeux suivant la quête du personnage principal Link ? En cultivant, opus après opus, ce lien vers le passé et notre attachement pour ce petit personnage blond aux traits elfiques rencontré dès la préhistoire du jeu vidéo.

La saga, créée par Shigeru Miyamoto et Takashi Tezuka, se définit justement par sa capacité à sans cesse réécrire le jeu originel, chaque épisode pouvant être lu comme un palimpseste du titre de 1986, entre innovations ludiques et technologiques et respect de la légende. Jouer à Zelda, c’est toujours prendre part à une véritable exploration spatiale, en observant une carte, en retrouvant la joie enfantine de battre la campagne ou en flairant l’apparition d’une grotte, ainsi que le souligne l’écrivain Aurélien Bellanger dans nos pages. Mais Zelda joue aussi sur le retour d’un lointain passé, chaque opus mettant en scène son rapport à un monde révolu par le biais d’une légende, oubliée au fil des années et appelée à renaître par nos actions. « Comme dans les grandes légendes médiévales ou les récits arthuriens, certains éléments demeurent, tandis que d’autres changent selon celui qui raconte l’histoire et l’époque où elle est racontée », nous explique le spécialiste des jeux vidéo Mehdi El Kanafi.  

Avec ce deuxième numéro de notre été japonais, le 1 vous invite aussi à explorer ce que la licence de Nintendo, particulièrement appréciée en Europe et aux États-Unis, donne à voir de la culture nippone. Car si le jeu emprunte beaucoup aux mythologies européennes, chaque volet est infusé d’un esprit profondément japonais, comme cette « esthétique de l’impermanence », ce wabi-sabi que décrit Pierre-William Fregonese. Et le fameux emblème de la Triforce lui-même est directement inspiré de l’insigne héraldique du clan de samouraïs qui dirigea le Japon entre le xiie et le xive siècle. Saisissez donc votre paravoile pour embrasser le « souffle de la nature sauvage », à la découverte de l’un des univers les plus célèbres de l’histoire du jeu vidéo.

Liés à cet article

De la naissance à l’adolescence : ce que Pikachu dit de notre propre évolution
Parlons psy

De la naissance à l’adolescence : ce que Pikachu dit de notre propre évolution

Pokémon interroge notre désir de mettre de l’ordre dans le monde, mais aussi notre rapport au contrôle. Le psychologue et psychanalyste Michaël Stora dresse un parallèle entre l’évolution d’un enfant et d’un pokémon : d’une petite créature faible à un être puissant, maître de ses pouvoirs.

Michaël Stora

Pokémon : le château de cartes qui valait des millions
Article

Pokémon : le château de cartes qui valait des millions

Cambrioler des magasins pour voler des cartes à jouer. L’idée semble saugrenue ? Pourtant, certaines cartes Pokémon se vendent désormais à plusieurs centaines de milliers de dollars, comme le relève Emil Pacha Valencia, rédacteur en chef du trimestriel Tempura. Quitte à tomber entre de mauvaises mains…

Emil Pacha Valencia

Pokémon, le premier jeu vidéo qui rend sociable ? Attrapez-les tous (en équipe)
Article

Pokémon, le premier jeu vidéo qui rend sociable ? Attrapez-les tous (en équipe)

Échanger, combattre, collectionner : la franchise japonaise pousse les joueurs à se rapprocher les uns des autres. Dès ses débuts, avec le câble Link qui permet de relier deux Game Boy, il s’agit même du cœur de la stratégie de la firme, argue l’anthropologue Quentin Gervasoni.

Quentin Gervasoni

Dix ans après son lancement, Pokémon Go peut-il encore repousser les frontières du réel ?
Article

Dix ans après son lancement, Pokémon Go peut-il encore repousser les frontières du réel ?

Lancé en juillet 2016, Pokémon Go a mêlé environnements virtuels et réels de façon inédite. Julian Alvarez, chercheur en sciences de l’information et de la communication, revient sur les ressorts du jeu mobile et déplore qu’une logique d’audience ait éclipsé sa dimension ludo-éducative.

Julian Alvarez

« Le plaisir de posséder et la miniaturisation de la nature » : la Poké Ball, ou le bonheur encapsulé
Article

« Le plaisir de posséder et la miniaturisation de la nature » : la Poké Ball, ou le bonheur encapsulé

Capsule Monsters, Pocket Monsters : si le nom retenu pour le jeu vidéo est finalement Pokémon, ces titres provisoires établissent la filiation du gashapon, jouet surprise enfermé dans une sphère transparente, avec la célèbre Poké Ball. Décryptage d’un objet bien plus culturel qu’il n’y paraît, avec le politiste Pierre-William Fregonese.

Pierre-William Fregonese

Aux origines de l'univers Pokémon, l’héritage de mythologies asiatiques
Article

Aux origines de l'univers Pokémon, l’héritage de mythologies asiatiques

D’Arceus, entité suprême, à Mew, « ancêtre de tous les pokémon » ordinaires, la cosmogonie du jeu vidéo est dense. Journaliste à Philosophie magazine, Octave Larmagnac-Matheron décortique pour le 1 les légendes et les inspirations issues des mythologies asiatiques.

Octave Larmagnac-Matheron

Satoshi Tajiri et Ken Sugimori : l’histoire d’amitié derrière la franchise Pokémon
Zoom

Satoshi Tajiri et Ken Sugimori : l’histoire d’amitié derrière la franchise Pokémon

En 1983, un adolescent japonais lance le premier fanzine consacré aux jeux d’arcade, bientôt rejoint par un jeune passionné de dessin. Le 1 explore le parcours personnel des créateurs de Pokémon et la naissance de Game Freak, la société à l’origine du jeu.

Matthieu Pinon

« Pokémon était snobé par la presse occidentale » : comment un « jeu à l’ancienne » est devenu un phénomène mondial
Grand entretien

« Pokémon était snobé par la presse occidentale » : comment un « jeu à l’ancienne » est devenu un phénomène mondial

À l'heure de la 3D et de l'Internet naissant, ce jeu, au départ plutôt classique, a séduit le Japon puis la planète entière. Julien Bouvard, maître de conférences en langue et civilisation du Japon contemporain, analyse ce pari gagnant : la collection de créatures plutôt que le combat entre joueurs, et le développement de produits dérivés.

Julien Bouvard

« On redessine le monde dont on rêvait, enfants » : le regard d’un pixel artiste sur Pokémon
La page 3

« On redessine le monde dont on rêvait, enfants » : le regard d’un pixel artiste sur Pokémon

C'est avec Pokémon que Marcus Dewdney a découvert le pixel art. Aujourd'hui cofondateur de Retro Redrawn, un collectif de passionnés qui redessinent les cartes de leurs jeux vidéo favoris, il savoure la liberté de créer, pixel par pixel, sa propre version de Johto, l’une des principales régions du monde Pokémon.

Marcus Dewdney

Monstres & Cie : Pokémon, la porte entre deux mondes
OffertZakouski

Monstres & Cie : Pokémon, la porte entre deux mondes

Depuis trente ans, une pokémania s’est développée autour de la franchise de jeux vidéo la plus lucrative de l’Histoire. Ce succès immédiat s’explique par une devise : collection, exploration, collaboration. Voyage sur les traces de mystérieuses créatures.

Lou Héliot

Repères illustrés

Des premières cartes aux enchères record : la folie Pokémon résumée en 9 dates

Petits monstres dans des jeux vidéo devenus stars : cartes à collectionner, film en prises de vues réelles, parc d’attractions… Le 1 retrace l’histoire du phénomène Pokémon, illustrée par Orphéo Gagliardini.

Orphéo Gagliardini

Être queer est un sujet de longue date chez moi
Article

Être queer est un sujet de longue date chez moi

Silly Boy Blue

Article

Une urgence à vivre mieux, à être au lieu d’avoir

Zazie

Article

L’art a des vertus thérapeutiques dingues

Dominique A

Article

L’aide compassionnelle ne remplace pas le devoir politique

Dick Annegarn

Article

C’est bien de dire des choses, mais il faut aussi du concret

Cali

Article

Notre intention est de mettre la puce à l’oreille du jeune public

The Bear

Article

Je revendique le droit de créer dans un certain aveuglement

Bertrand Belin

Article

Explorer le féminin, l’animalité et l’invisible

Canine

Contrepied

Mouvoir le monde

Cyril Dion

L'oeil du 1

Vers un statut des créateurs ?

Julien Bisson

Grand entretien

« Aujourd’hui, on a des scrupules à dire à l’auditeur que penser »

Rebecca Manzoni

Repères illustrés

Quand les chanteurs s’engagent

Zoé Thouron

Le mot de…

[Pacifisme]

Robert Solé

La voix du poète

Demain c’est loin

La page 3

Écrire pour respirer

Emily Loizeau

OffertZakouski

La voix et le geste

Julien Bisson

Article

Carnets de tournée

Albin de la Simone

Article

Les barrières se déconstruisent

Eddy de Pretto

Article

Caméléon

Aloïse Sauvage

Article

Un grand buffet !

Bigflo & Oli

Article

De surprise en surprise

Véronique Sanson

Article

Le rap a gagné

Proses

Article

Rester insaisissable

Cata-strophe

Article

Ouvrir les vannes

MC Solaar

Contrepied

Mettre en scène NTM

Jérémie Lippmann

L'oeil du 1

L’école y va crescendo

Julien Bisson

Grand entretien

« Chacun peut aujourd’hui choisir ses épices, sa tribu »

André Manoukian

Repères illustrés

Le grand métissage

Le Poisson

Le mot de…

[Douce France]

Robert Solé

La voix du poète

Multiple

Louis Chevaillier

La page 3

La complainte de l'eau tiède

Arthur H

OffertZakouski

Musiques métisses

Julien Bisson

Entretien

« La société a cessé de s’intéresser à son présent »

Daniel Jeanneteau

Article

De l’œuf à la poule

Jeanne Mordoj

Article

« S’interroger sur le corps privé de liberté »

Alexandre Roccoli

Entretien

« La culture en prison favorise la réinsertion »

Alain Pompigne

Article

Le nouveau théâtre populaire

David Bobée

Article

Nous sommes avant tout des artistes de cirque.

Vimala Pons & Tsirihaka Harrivel

Article

Le mouvement est vecteur d’émotions.

Adrien M & Claire B

Lec'est bien plus qu'un journal

Retrouvez tous nos titres sur le web, app et toujours nos formats innovants papiers.

app-store
google-play
Application mobile
Aperçu Le1 XL