Le 1 Hebdo
N°509
Zoom

Le roman des langues

Un zoom sur l’importance des langues dans l’univers de Tolkien, par le tolkiénophile Damien Bador.

DB

Damien BadorTolkiénophile

17 juillet 2024

Le vieux Bilbo (Ian Holm) dans La Communauté de l’Anneau (2001), de Peter Jackson © D.R.
Le vieux Bilbo (Ian Holm) dans La Communauté de l’Anneau (2001), de Peter Jackson © D.R.

Qu’éprouvait le lecteur de 1954 lorsqu’il ouvrait pour la première fois Le Seigneur des anneaux ? Rien de ce qu’il avait pu lire auparavant ne lui permettait de trouver un point de comparaison pertinent. Aujourd’hui encore, le long prologue décrivant les us et coutumes des Hobbits, les nombreux poèmes qui parsèment le récit, les multiples appendices qui le suivent sont autant d’entorses aux conventions romanesques usuelles, qui conduisent à s’interroger sur les intentions de J.R.R. Tolkien. Pourtant, c’est bien le langage lui-même qui reste l’énigme première de

Abonnez-vous pour lire la suite.

Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.

  • Le 1 Hebdo
  • Le 1 XL
  • Légende
  • Zadig
  • Le 1 des Libraires
  • Le Musée du 1

Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous

Liés à cet article

Grand entretien

« Tolkien exalte la capacité des êtres à choisir la lumière à chaque pas »

La professeure de littérature Anne Besson, pour qui « personne n’a égalé l’écrivain pour l’inventivité linguistique », retrace la genèse de l’œuvre, sa réception et en souligne la profonde originalité.

Anne Besson

Article

Réenchanter le monde à l’âge de la technique

La chercheuse Marguerite Mouton montre, à travers le rapport de Tolkien à la nature et à la technique, que l’acte créatif se fait chez lui réponse au désenchantement du monde.

Marguerite Mouton

Article

L'attente du roi : Tolkien et la question politique

Une réflexion de notre journaliste Maxence Collin sur les leçons positives à tirer du cycle quant au pouvoir.

Maxence Collin

Quelque chose de pourri en Terre du Milieu…
Article

Quelque chose de pourri en Terre du Milieu…

Une étude de la figure corruptrice de Sauron, par la philosophe Marylin Maeso.

Marylin Maeso

Des marges de l’histoire à la marche de l’Histoire
Article

Des marges de l’histoire à la marche de l’Histoire

L’éditeur et traducteur spécialiste de Tolkien Vincent Ferré s’interroge, à partir du Seigneur des anneaux, sur ce qu’il est possible de faire lorsque l’histoire s’emballe et nous emporte sur son passage.

Vincent Ferré

Repères illustrés

Une terre à explorer

Simon Bailly

La page 3

La valeur du mythe

C.S. Lewis, auteur du Monde de Narnia et ami de Tolkien, souligne dans une recension parue à la sortie du Retour du roi, en 1955, la force du détour par l’imaginaire et le mythe.

Méfions-nous des rêveurs !
OffertZakouski

Méfions-nous des rêveurs !

« Au fond d’un trou vivait un Hobbit… » En tombant en 1937 sur ces quelques mots d’introduction aussi curieux que triviaux, les lecteurs du Hobbit, premier roman de Tolkien publié, se doutaient-ils de l’ampleur du voyage auquel ils étaient invités ?

Maxence Collin

Lec'est bien plus qu'un journal

Retrouvez tous nos titres sur le web, app et toujours nos formats innovants papiers.

app-store
google-play
Application mobile
Aperçu Le1 XL