Penser avec le Seigneur des Anneaux
Des marges de l’histoire à la marche de l’Histoire
L’éditeur et traducteur spécialiste de Tolkien Vincent Ferré s’interroge, à partir du Seigneur des anneaux, sur ce qu’il est possible de faire lorsque l’histoire s’emballe et nous emporte sur son passage.
« Tout ce qu’il nous appartient de décider, c’est ce que nous comptons faire du temps qui nous est imparti. » Ces paroles de Gandalf, au début du premier tome du roman, lorsqu’il apprend à Frodo la véritable nature de son anneau, résument à elles seules l’une des questions majeures du Seigneur des anneaux. Frodo vit alors l’existence d’un jeune Hobbit rentier, en Comté, une contrée rurale et bucolique, en apparence idyllique. Situé dans le nord-ouest de la Terre du Milieu, le Comté est coupé du monde que l’on devine au-delà des frontières, comme dans Le Rivage des Syrtes de Gracq, grand lecteur et amateur de Tolkien. Le problème est que Frodo ne peut pas rester dans les marges de l’histoire, car la grande Histoire est en marche : s’il ne fait rien, s’il ne quitte pas le cocon – le confortable « trou » de Hobbit dont il a hérité –, il sera tué par les Nazgûl, envoyés par Sauron, le Seigneur des anneaux, qui veut récupérer son bien. C’est cet anneau que Frodo tente de soustraire à son créateur, au fil d’un périple de mille
Abonnez-vous pour lire la suite.
Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.
Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous


