« Il me fallait de l’aventure »
Dans le milieu populaire où je suis née, j’ai grandi entourée de femmes laborieuses. De nuques et d’échines penchées sur l’ouvrage. Le travail des femmes allait de soi. La plupart du temps, il n’était pas rémunéré. Quand ma mère et mes tantes remplissaient des paperasses, à la rubrique « profession », elles inscrivaient unanimement : « sans ». Puis elles se remettaient au travail.
Très tôt, elles m’ont évoqué les fourmis dont j’observais le manège dans le jardin familial : elles aussi, quand je me réveillais, elles étaient à l’œuvre depuis des heures, allant et venant, aveugles, industrieuses, fractionnant leurs activités selon des lois dont la logique m’échappait.
Je questionnais ma mère. Pourquoi la lessive le lundi, et le marché le samedi ? La réponse était toujours la même : « C’est comme ça, et puis je n’ai pas le temps. » Ça a achevé de me convaincre que les femmes — du moins celles qui m’entouraient — étaient la version humaine des fourmis, muettes prisonnières d’un mouvement brownien dont le seul but semblait la réparation indéfinie du microcosme où vivaient leurs maris et leurs enfants ; lesquels, de leur côté, avec la même obstination, poursuivaient un objectif rigoureusement contraire : foutre en l’air tout ce qu’elles faisaient. Salir nos vêtements dès qu’ils étaient propres, par exemple, retrouer nos chaussettes si patiemment reprisées, engloutir les repas qu’elles venaient de préparer. J’étais très douée pour ce travail de destruction. En plus du reste, je bousillais les articulations de mes poupées, dézinguais leurs poussettes miniatures, déglinguais en un rien de temps les attirails avec lesquels j’étais censée jouer à l’infirmière et à la marchande. Ou je tombais malade. Ma mère, alors, de fourmi programmée, se transformait en fourmi zigzagante. Mais elle retrouvait très vite ses repères et le cycle recommençait.
Irène Frain


