Le 1 Hebdo
N°21
Image de l'article L’aéroport international de Bâb al-Wazîr
Reportage

L’aéroport international de Bâb al-Wazîr

Chaque quartier, chaque rue, chaque ruelle a une mémoire, une mémoire qui lui est propre. Toutes sortes de récits se perpétuent, mille histoires restent gravées dans les cœurs des habitants, mêlant réalité et fiction, éléments du mythe et de la vérité. La conscience du passé est plus dense et foisonnante dans le Caire ancien parce que les gens y entretiennent au quotidien des liens plus étroits. Ici, dans ces rues, les vies sont imbriquées, les destins convergent, y compris lorsque les disputes éclatent.

Les plus belles heures sont pour moi celles du petit matin, ainsi que celles qui s’étendent du coucher du soleil à l’aube. Entre les unes et les autres, un endroit donné n’offrira pas le même aspect, ni la même expérience. D’où vient cette curieuse idée qui voudrait que les lieux soient des points figés, immuables, et que seul le temps soit en mouvement ? En vérité, l’espace et le temps sont les deux faces d’une même pièce. On ne pourrait d’ailleurs se souvenir d’un instant révolu sans avoir en mémoire son cadre spatial. Lorsqu’un esprit s’aventure dans les artères du passé, en quête des jours anciens, il doit nécessairement se raccrocher à une géographie intime.

GG

Gamal GhitanyÉcrivain

12 juin 2020

Chaque quartier, chaque rue, chaque ruelle a une mémoire, une mémoire qui lui est propre. Toutes sortes de récits se perpétuent, mille histoires restent gravées dans les cœurs des habitants, mêlant réalité et fiction, éléments du mythe et de la vérité. La conscience du passé est plus dense et foisonnante dans le Caire ancien parce que les gens y entretiennent au quotidien des liens plus étroits. Ici, dans ces rues, les vies sont imbriquées, les destins convergent, y compris lorsque les disputes éclatent.

Les plus belles heures sont pour moi celles du petit matin, ainsi que celles qui s’étendent du coucher du soleil à l’aube. Entre les unes et les autres, un endroit donné n’offrira pas le même aspect, ni la même expérience. D’où vient cette curieuse idée qui voudrait que les lieux soient des points figés, immuables, et que seul le temps soit en mouvement ? En vérité, l’espace et le temps sont les deux faces d’une même pièce. On ne pourrait d’ailleurs se souvenir d’un instant révolu sans avoir en mémoire son cadre spatial. Lorsqu’un esprit s’aventure dans les artères du passé, en quête des jours anciens, il doit nécessairement se raccrocher à une géographie intime. 

Je ne connais personnellement pas de meilleur moment que celui de l’aurore, quand la nuit se retire peu à peu pour céder la place au jour. C’est alors que j’aime faire ma promenade hebdomadaire, un rituel auquel je tiens énormément et que je regrette de ne pouvoir accomplir quand je suis à l’étranger. Je traverse le quartier de Gamaliyya, ou celui du Darb al-Ahmar, afin de voir la ville s’éveiller, voir les cafés situés loin des grands axes ouvrir leurs portes, disposer leurs chaises pour accueillir leur clientèle. Dans le Caire ancien, les cafés fonctionnent pour les hommes, et en particulier pour les artisans, comme un lieu de transition entre la maison et le travail. C’est là qu’on prend généralement son petit-déjeuner : du thé, une rapide collation et quelques bouffées de tabac, de quoi remettre sa cervelle en marche avant d’aller remplir son devoir.

D’autres endroits existent pour le repas du matin, à commencer par les charrettes des vendeurs de foul 1. Ces espèces de gargotes mobiles n’ont rien à envier aux établissements classiques ; on y trouve les mêmes assiettes, les mêmes cagettes à pain, oignons frais, citrons et légumes marinés… Elles permettent de plus de s’offrir un moment de convivialité, de bavarder avec des inconnus, parfois d’échanger quelques confidences. Jusqu’aux années 1960, la réputation de certains restaurateurs ambulants de Gamaliyya dépassait celle des établissements ayant pignon sur rue. Tout le monde connaissait par exemple Abou Hagar (pour le foul) ; El-Khodri (pour les pâtisseries) ; Abdouh el-Maghribi (pour le couscous)… sans parler des nombreux marchands de fatayer 2. Avant l’explosion démographique qu’a connue Le Caire, les patrons de ces gargotes itinérantes se donnaient la peine de

Abonnez-vous pour lire la suite.

Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.

  • Le 1 Hebdo
  • Le 1 XL
  • Légende
  • Zadig
  • Le 1 des Libraires
  • Le Musée du 1

Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous

Dans cet article

Liés à cet article

Repères illustrés

L'histoire du Caire

La voix du poète

Michel Butor - Vénération - hantise

Je me souviens des rayons du Soleil
qui traversaient les nuages de poussière
tandis que des gamins se faufilaient

Louis Chevaillier

Le mot de...

[Ca(i)re]

Éric Fottorino

« la révolution a fini d’achever le cinéma égyptien »
Témoignage

« la révolution a fini d’achever le cinéma égyptien »

Entretien autour de la ville du Caire, de la société et du cinéma égyptiens.

Amir Ramsès

La force contestataire de l’électro chaabi
Reportage

La force contestataire de l’électro chaabi

Scènes de transe, fumigènes, foule en liesse, spots multicolores… c’est dans cette ambiance survoltée que se défoule la jeunesse égyptienne. La scène a lieu pendant un mariage, « un espace de liberté dans la société traditionnelle », souligne Hind Meddeb, réalisatrice du documentaire Electro Chaabi (2013). C’est au cours de ces événements festifs que s’est imposé un nouveau genre musical dans les quartiers populaires du Caire, à la faveur des révolutions arabes : le mahragan (qui signifie festival), rebaptisé électro chaabi.

Elsa Delaunay

Point de vue

La baraka de Maïmonide

Le pouvoir de guérison de la tombe de Moïse ben Maïmon

Catherine Clément

Extrait

Les chameaux du Caire

Extrait de Voyage dans la Basse et la Haute Égypte, pendant les campagnes du général Bonaparte, 1802

Dominique Vivant Denon 

Reportage

Groppi, le café qui ne ferme jamais

Fondé en 1925, le café-pâtisserie Groppi a épousé le xxe siècle égyptien et tous ses soubresauts politiques.

Sylvie Braibant

La recette de Robert Solé : Molokheya au poulet
Article

La recette de Robert Solé : Molokheya au poulet

Un plat égyptien typique.

Héliopolis
La page 3

Héliopolis

J’ai grandi au paradis, dans une ville au nom magique : Héliopolis. Une ville-jardin, créée en plein désert, qui était devenue une petite Alexandrie. Ces dernières décennies, à l’instar de sa grande sœur, elle a pris une telle extension, perdu tant d’accents, subi tant d’outrages, qu’elle est devenue méconnaissable.

Robert Solé

Lec'est bien plus qu'un journal

Retrouvez tous nos titres sur le web, app et toujours nos formats innovants papiers.

app-store
google-play
Application mobile
Aperçu Le1 XL