Tanger - L’appel du large
Vent d'Est
D’après une légende, s’il arrive un vendredi, il ne quittera pas la ville avant trois semaines, temps largement suffisant pour verser un peu de folie dans des esprits disponibles. Le temps de toutes les contrariétés réunies, de tous les possibles, y compris le crime.
Il s’agit du vent d’est que certains comparent au mistral ou au vent froid qui souffle souvent sur Essaouira. Un vent radical, fanatique, cruel, capricieux, violent et pourtant nécessaire.
C’est parce que Salem avait relevé une phrase de J. L. Borges, « L’amour est pudique comme un crime », et l’avait inscrite sur une grande feuille cartonnée, puis collée sur la porte de la cuisine que son amante Nawale, passionnée de littérature, lui a lancé un défi. Tanger est la ville où l’on parie sur la vie et la mort, sur l’équipe du Barça contre celle du Real Madrid, sur l’apparition de la lune et le nombre des étoiles filantes, sur les femmes infidèles et les trafiquants. Le rythme est lent. Les esprits s’échauffent pour un rien. Mais il y a ceux, abonnés au flegme, l’œil posé sur la ligne tantôt verte, tantôt bleue de l’horizon, qui attendent. Quoi ? Difficile de savoir. Ils attendent. C’est même un métier.
Elle lui a dit : « Écris-moi une histoire d’amour, sinon je te tue. »
D’après une légende, s’il arrive un vendredi, il ne quittera pas la ville avant trois semaines, temps largement suffisant pour verser un peu de folie dans des esprits disponibles. Le temps de toutes les contrariétés réunies, de tous les possibles, y compris le crime.
Il s’agit du vent d’est que certains comparent au mistral ou au vent froid qui souffle souvent sur Essaouira. Un vent radical, fanatique, cruel, capricieux, violent et pourtant nécessaire.
C’est parce que Salem avait relevé une phrase de J. L. Borges, « L’amour est pudique comme un crime », et l’avait inscrite sur une grande feuille cartonnée, puis collée sur la porte de la cuisine que son amante Nawale, passionnée de littérature, lui a lancé un défi. Tanger est la ville où l’on parie sur la vie et la mort, sur l’équipe du Barça contre celle du Real Madrid, sur l’apparition de la lune et le nombre des étoiles filantes, sur les femmes infidèles et les trafiquants. Le rythme est lent. Les esprits s’échauffent pour un rien. Mais il y a ceux, abonnés au flegme, l’œil posé sur la ligne tantôt verte, tantôt bleue de l’horizon, qui attendent. Quoi ? Difficile de savoir. Ils attendent. C’est même un métier.
Elle lui a dit : « Écris-moi une histoire d’amour, sinon je te tue. »
Nawale était enroulée dans des draps bleus, la tête en arrière, sa superbe chevelure dessinait des vagues ; elle regardait par la fenêtre la levée du vent d’est sur le détroit de Gibraltar. Le ciel prenait des couleurs pendant que des bourrasques chassaient les quelques nuages. Le visage de Nawale se crispait. Ses cheveux lui cachaient la vue.
Salem ne fit pas attention à ce qu’elle venait de lui dire et continua à préparer du café à la cardamome, une de ses spécialités. Il mettait un soin particulier à choisir le café, à le moudre et ensuite à le verser dans une zizoua, sorte de petite casserole qu’il mettait directement sur le feu.
Pendant ce temps-là, elle chantonnait :
« Ce serait dommage que tu meures de mes mains, moi qui t’aime tant ! Mais l’amour a besoin de preuves et de mots, je n’aime pas l’amour sec, muet, silencieux. Alors tu m’entends, mon homme ?
– J’ai mis un peu de sucre dans le café, j’espère que tu aimeras. »
Elle se leva et se mit à sauter sur le lit. Elle était nue. Il suivait le mouvement de ses jolis seins et souriait. Il tira les rideaux de la fenêtre principale, celle qui donnait sur un vieux marabout devenu une mosquée de quartier. Justement, l’imam enclencha l’enregistreur pour annoncer de sa voix rauque et stridente l’appel à la prière de midi. Nawale se mit à se caresser, invitant son homme à venir la rejoindre. Mais il avait l’esprit occupé par autre chose. Il s’approcha d’elle, lui caressa l’épaule et déposa un baiser sur son aisselle où il y avait un petit duvet brun. Sa peau sentait bon.
Nous sommes à la Casbah, quartier populaire que des étrangers transformèrent au début des années cinquante en un lieu résidentiel et huppé. Des écrivains américains, des décorateurs italiens, des couturiers français, des musiciens, anciens hippies, des gens venus d’Australie et d’autres de plus loin -encore, des amateurs de sensations fortes, des snobs et des parvenus y habitaient. Ils rachetaient de vieilles maisons et les restauraient en en faisant de petites merveilles, certains les transformaient
Abonnez-vous pour lire la suite.
Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.
Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous


