Le 1 Hebdo
N°20
Repères illustrés

L'histoire de Tanger

Conception Studio be-pôles, Illustration Jochen Gerner, Documentation Joseph Boju. Exclusivité du 1 en ligne.

Abonnez-vous pour lire la suite.

Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.

  • Le 1 Hebdo
  • Le 1 XL
  • Légende
  • Zadig
  • Le 1 des Libraires
  • Le Musée du 1

Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous

Liés à cet article

La voix du poète

Mohammed Choukri - Tinjis

On dit de toi, terre de salut,

Que Noé bénéficia de ta paix.

Une colombe ou une huppe,

Un corbeau

Et entre deux vagues,

Tanger s’est reproduite comme l’écume des océans.

Mohamed Choukri

Terre d’accueil
La page 3

Terre d’accueil

Chère France, 

Voilà bien longtemps que je ne t’ai écrit. Il faut dire que tu n’as jamais donné suite à mes appels, mes courriers. Mais tu vois, cette semaine, un journal de chez toi m’a demandé comment Tanger m’inspirait et inspirait mon œuvre. Je ne sais que leur dire, et c’est à toi que j’ai voulu répondre. À eux, je parlerai du vent, de la lumière ; c’est ce qu’il est convenable de faire. C’est un de tes journaux sérieux, alors je ne crois pas que je puisse leur dire tout ce que je pense. Mais toi, tu comprendras.

Comment leur faire saisir que c’est une cité qui n’existe pas, ou dans le passé, l’avenir et les fantasmes confus de ceux qui en parlent tant pour ne rien dire ; une mauvaise scène, où d’ailleurs, tu envoies à fréquence régulière tes présidents, tes ministres, pour nous expliquer le monde, enfin le tien.

Ils ne pourraient entendre que Tanger, c’est Vierzon avec la mer, aussi longiligne et pauvre en couleur que ton Vierzon à toi, et encore moins saisir qu’il m’est tout à fait impossible de m’inspirer de Tanger, que j’y trouve moins de force que dans mes souvenirs indiens, mes chimères de Russie, mes rêves de toi, qui serais demeurée tout autre. 

Comment leur parler de cette ville, alors qu’elle est le monde entier à portée de main ? Pas seulement le Maroc, l’Afrique, mais le monde. Ni eux ni toi ne le savent. Tanger, mon Amérique généreuse, ma Russie blanche et rouge, mes Indes merveilleuses, ma France libre, qui n’a plus ton visage.

Simon-Pierre Hamelin

Le mot de...

[Roman]

Daniel Rondeau

La recette de Simon-Pierre Hamelin : Bissara marocaine
Article

La recette de Simon-Pierre Hamelin : Bissara marocaine

Simon-Pierre Hamelin

« La ville rattrape enfin son retard »
Grand entretien

« La ville rattrape enfin son retard »

L’ancien roi du Maroc Hassan II avait tourné le dos à Tanger et à la région du Rif, la plus septentrionale du pays. La Ville du Détroit, séparée par 14 kilomètres de Méditerranée des côtes espagnoles, connaît aujourd’hui un renouveau.

Abdellatif  Brini

Témoignage

« Pourquoi on ne peut jamais la quitter »

Je suis natif de Tanger et j’ai grandi dans cette ville. En 1963, je suis parti en pensant ne plus jamais revenir : la ville changeait beaucoup, la composition de la population n’était plus la même, certaines ambiances se perdaient. Au bout de six ans, je suis finalement revenu. Tanger est une ville qu’on ne peut jamais vraiment quitter.

Rachid  Tafersiti

Point de vue

Un statut international

Inquiets de la mainmise de la France et de l’Espagne sur le Maroc au début des années 1900, les diplomaties allemande et britannique exercent une pression sur les puissances européennes pour décider en collège du sort de la ville de Tanger.

Joseph Boju

Contrepied

Tout contre Tanger

La philosophe revisite chaque semaine un mythe en lien avec l’histoire de la ville choisie par le 1.

Catherine Clément

Reportage

Gran Café de Paris

Tangérois d'adoption, le peintre Gustave De Staël révèle le charme suranné du GRAND CAFÉ DE PARIS.

Gustave De Staël

Vent d'Est
Extrait

Vent d'Est

D’après une légende, s’il arrive un vendredi, il ne quittera pas la ville avant trois semaines, temps largement suffisant pour verser un peu de folie dans des esprits disponibles. Le temps de toutes les contrariétés réunies, de tous les possibles, y compris le crime. 

Il s’agit du vent d’est que certains comparent au mistral ou au vent froid qui souffle souvent sur Essaouira. Un vent radical, fanatique, cruel, capricieux, violent et pourtant nécessaire. 

C’est parce que Salem avait relevé une phrase de J. L. Borges, « L’amour est pudique comme un crime », et l’avait inscrite sur une grande feuille cartonnée, puis collée sur la porte de la cuisine que son amante Nawale, passionnée de littérature, lui a lancé un défi. Tanger est la ville où l’on parie sur la vie et la mort, sur l’équipe du Barça contre celle du Real Madrid, sur l’apparition de la lune et le nombre des étoiles filantes, sur les femmes infidèles et les trafiquants. Le rythme est lent. Les esprits s’échauffent pour un rien. Mais il y a ceux, abonnés au flegme, l’œil posé sur la ligne tantôt verte, tantôt bleue de l’horizon, qui attendent. Quoi ? Difficile de savoir. Ils attendent. C’est même un métier. 

Elle lui a dit : « Écris-moi une histoire d’amour, sinon je te tue. »

Tahar Ben Jelloun

Extrait

Au seuil d’un monde de mystère

Extrait de Voyage au Maroc, de Edith Wharton, 1920, traduit de l’anglais par Frédéric Monneyron © Éditions du Rocher, 1996

Edith Wharton

Lec'est bien plus qu'un journal

Retrouvez tous nos titres sur le web, app et toujours nos formats innovants papiers.

app-store
google-play
Application mobile
Aperçu Le1 XL