Le 1 Hebdo
N°127
N°127Semaine du 26/10/16

Turquie : un journaliste contre le président

La démocratie turque tourne mal. Purges, violences, arrestations : focus sur la plus grande prison de journalistes du monde dans ce numéro du 1 réalisé en partenariat avec Reporters sans frontières et Spicee.

Acheter

Reporters sans Frontières

Partenariat éditorial autour du numéro « Turquie, un journaliste contre le président », avec la contribution du secrétaire général de Reporter sans frontières qui détaillait la liberté extrêmement fragile de la presse en Turquie et l'action menée par son association.

Daglarca - Le puits aveugle
La voix du poète

Daglarca - Le puits aveugle

Louis Chevaillier

Article

Pour aller plus loin

C’est ainsi qu’on assassine la presse
Article

C’est ainsi qu’on assassine la presse

Lors de mon premier voyage à Istanbul, j’avais découvert un lieu étrange face au tramway qui relie la place Taksim au carrefour de Tünel par l’avenue Istiklal. C’était une vaste demeure, décrépie et inhabitée, où une tribu d’adorables félins avait élu résidence. Avec les enfants, nous l’avions appelée la « maison des chats ». Dans ce quartier de Beyoglu, entre la Corne d’or et le Bosphore, je me souviens du vieux tripot si enfumé que l’on pouvait à peine y lire son jeu, des chants incandescents des supporters du Galatasaray un soir de Coupe d’Europe, de la descente sinueuse vers la tour de Galata, mais c’est la « maison des chats » que j’avais le plus aimée. 

Ce printemps, je descendais à nouveau l’avenue Istiklal avec Can Dündar, alors rédacteur en chef du quotidien Cumhuriyet (« la république »). Grâce à l’indépendance rare et courageuse des magistrats de la Cour constitutionnelle, ce célèbre journaliste sortait de trois mois de prison. À son entrée dans un restaurant, les convives se levaient comme pour applaudir l’artiste à la fin d’une pièce de théâtre. Le président Erdogan avait déposé une plainte personnelle contre lui, réclamant plus de deux peines de prison à vie pour « terrorisme » et « espionnage ». Son crime ? Avoir révélé que les services de renseignement turcs livraient des armes à des groupes islamistes du nord de la Syrie. À voir la foule se presser à minuit contre Can Dündar qui traversait avec peine Istiklal, il semblait que la raison et le droit l’avaient emporté.

[Pour lire la suite de l'article, vous pouvez vous inscrire ci-dessous ou vous abonner]

Christophe Deloire

Les médias menottés
Article

Les médias menottés

©Emy Nassy

Je n’oublierai jamais cette journée de janvier 2015. Nous étions convoqués dans la salle de rédaction, au quatrième étage du journal, pour une réunion d’un genre peu courant. Des membres du conseil d’administration aux secrétaires, des rédacteurs en chef aux reporters photo, des journalistes aux membres du personnel chargés de servir le thé, tout le monde était là... car nous étions tous concernés. Nos vies étaient en danger.

Par solidarité, après l’effroyable massacre qui avait emporté douze confrères à Paris, notre journal, le Cumhuriyet, quotidien de référence en Turquie, avait décidé de publier sous forme de supplément le numéro des survivants de Charlie Hebdo. La rédaction y travaillait depuis quelques jours. Les pages de l’hebdomadaire avaient été reçues la veille de la parution. Une équipe de traducteurs chevronnés avait planché toute la nuit pour qu’elles soient prêtes pour l’édition du lendemain. 

Nous étions le seul et unique journal à prendre ce risque en Turquie et dans tout le monde musulman. En toutes circonstances, notre journal défendait la liberté de la presse, la liberté de pensée et d’expression, et le droit à l’information.

La une arriva au milieu de la nuit. Quand la direction en prit connaissance, la question de sa publication se posa de nouveau. Elle représentait Mahomet versant une larme sur les actes commis en son nom et tenant une pancarte avec la mention « Je suis Charlie ». Quant au titre, c’était une leçon d’humanité : « Tout est pardonné ! » Une couverture historique, qui montrait l’islam comme une religion de tolérance et de paix. Seulement, l’islam prohibe la représentation de son saint prophète. 

Publier cette couverture revenait à balayer l’interdit religieux d’un revers de main. Et à transformer le Cumhuriyet et son personnel en cibles vivantes. Le temps pour réfléchir manquait, et dans la précipitation d’avant le bouclage, la direction prit cette décision : les pages de Charlie seraient bien publiées, mais dans un format réduit à quatre pages… et sans la une. 

[Pour lire la suite de l'article, vous pouvez vous inscrire ci-dessous ou vous abonner]

Can Dündar

Indices et popularité
Article

Indices et popularité

750 000 livres turques, c’était le prix d’un pain en Turquie en 2000. Une année plus tôt, il se situait à « seulement » 500 000 livres. L’inflation faisait alors  valser toutes les étiquettes. Pour se protéger de cette monnaie de singe, les ménages investissaient leurs économies en achetant des dollars, des marks ou de l’or. C’était une autre Turquie : les visiteurs étrangers étaient accueillis en anglais, en français, en allemand ou en russe, mais l’emploi d’un seul mot kurde pouvait conduire derrière les barreaux. 

[Pour lire la suite de l'article, vous pouvez vous inscrire ci-dessous ou vous abonner]

Mahir Guven

Cinq questions
Article

Cinq questions

**Le mot d’ordre des kémalistes en 1925, « être occidental en dépit de l’Occident », est-il toujours d’actualité ?**On peut en douter lorsque le parti majoritaire, l’AKP (le Parti de la justice et du développement), conservateur, islamique et nationaliste, considère un siècle de modernisation sur le modèle occidental comme une parenthèse et manifeste l’ambition d’exercer un leadership néo-ottoman sur le monde sunnite. La référence européenne n’est portée désormais que par un tiers de la population, à savoir une partie des citadins des métropoles de l’Ouest et la minorité alévie.

La reprise des négociations d’adhésion à l’Union européenne, en contrepartie de l’accord de contrôle par Ankara des flux de réfugiés syriens conclu en mars 2016, a-t-elle encore un sens ?« Si l’Union veut perdre la Turquie, qu’elle le dise ouvertement », a déclaré le 11 août Mevlüt Cavusoglu, ministre turc des Affaires étrangères. Ce risque obsède les États-Unis et l’OTAN. (...)

[Pour lire la suite de l'article, vous pouvez vous inscrire ci-dessous ou vous abonner]

Michel Foucher

« Il faut sortir d’une lecture trop erdogano-centrée »
Grand entretien

« Il faut sortir d’une lecture trop erdogano-centrée »

Qui a fomenté, selon vous, le coup d’État du 15 juillet et dans quel but ?

Je penche pour l’hypothèse d’une coalition très instable de militaires, qui s’est défaite rapidement, dont le liant était les sympathisants de Fethullah Gülen, cet imam et intellectuel réfugié aux États-Unis depuis 1999 [la confrérie Gülen prône un islamisme modéré et un certain conservatisme social]. Le coup d’État a été fomenté en premier lieu pour des raisons qui tiennent à un agenda interne à l’institution militaire : la perspective de nombreux limogeages et mises à la retraite anticipées qui étaient prévus au début du mois août. Ensuite, il existe tout un faisceau de raisons qui vont d’oppositions personnelles assez radicales à la personne de Recep Tayyip Erdogan parmi les militaires à des ambitions de carrière entravées. Ce qui est frappant, c’est que cette tentative de coup d’État n’avait que de très faibles extensions dans la société civile.

On assiste depuis à des purges massives. Quels en sont les motifs et les objectifs ?

La pratique des purges ne date pas du putsch manqué du 15 juillet. Ces purges ont commencé dès décembre 2013, après une vaste enquête menée à l’encontre d’Erdogan et de son entourage par le procureur d’Istanbul, proche des réseaux Gülen. Le président turc s’est alors senti menacé et les limogeages se sont succédé dans la police, la justice, la presse et l’armée. Le coup d’État est apparu comme une sorte d’ultime sursaut au sein de l’institution militaire alors que le processus de purge de l’appareil d’État était bien entamé. Le coup d’État n’a fait que l’accélérer. 

[Pour lire la suite de l'article, vous pouvez vous inscrire ci-dessous ou vous abonner]

Jean-François Pérouse

Déjà abonné(e) ?Connectez-vous

Abonnez-vous au 1 !

Et ouvrez-vous à tous nos titres : Le 1 Hebdo, Légende, Le 1 XL & bien plus encore

Le Putsch raté du 15 juillet et ses conséquences
Repères illustrés

Le Putsch raté du 15 juillet et ses conséquences

Jochen Gerner

Parti pris

Des chiffres et des maux

Il arrive que les chiffres semblent avoir le dernier mot. Quand on pousse cette porte de l’Europe qu’est la Turquie, on dénombre quelque 130 journalistes derrière les barreaux. Avant même la tentative de putsch du 15 juillet dernier, entre janvier et avril, près de 900 de nos confrères avaient été renvoyés de leurs organes de presse pour des motifs politiques. 154 médias ont été fermés par décret, près de 105 000 sites web sont désormais bloqués.

[Pour lire la suite de l'article, vous pouvez vous inscrire ci-dessous ou vous abonner]

Éric Fottorino

[Capitulations]
Le mot de…

[Capitulations]

L'accord sur les migrants conclu entre l’Union européenne et la Turquie a été qualifié par Bruno Le Maire de « capitulation pour la France ». Selon le candidat à la primaire de la droite, François Hollande n’aurait fait qu’« ajouter sa signature à un texte négocié entre Mme Merkel et M. Erdogan ».

[Pour lire la suite de l'article, vous pouvez vous inscrire ci-dessous ou vous abonner]

Robert Solé

Une folle histoire
La page 3

Une folle histoire

Seule une poignée de courageux écoutent les histoires jusqu’à la fin. En jetant un regard sur le passé, vous verrez : les gens ne s’entre-tuent que pour des histoires. D’abord, les histoires s’entrechoquent. Ensuite, le sang coule. Défendre la paix, c’est donc tenter de concilier des histoires qui se contredisent. Car la paix, c’est raconter une seule histoire, l’intégralité de l’histoire.

Mon pays est une terre d’histoires qui s’affrontent. Chacun se rappelle et relate la sienne à sa façon et, pour la faire admettre à l’autre, en vient finalement au meurtre. Telle est l’histoire de la Turquie. Un cercle vicieux de représailles.

Les yeux du monde se sont braqués sur mon pays quand le brouhaha qui en émanait s’est amplifié. Depuis, tout le monde essaie de comprendre à la hâte, mais personne n’a le temps d’écouter l’histoire jusqu’à la fin. Et même en écoutant, il y a le risque que les gens s’ennuient au bout de quelque temps. Et qu’ils finissent par se dire : « C’est incompréhensible. Quel pays de dingues ! Tout y est possible. » Une manière de se conforter dans l’idée que rien de ce qui survient là-bas ne peut leur arriver. En fuyant cette histoire, ils penseront s’en tenir à distance. Or, elle risque fort de s’étendre au monde entier par un effet domino dévastateur. Voici l’histoire de l’effet domino de la folie.

[Pour lire la suite de l'article, vous pouvez vous inscrire ci-dessous ou vous abonner]

Ece Temelkuran

Nos autres N°

Tout voir

La newsletter du 1

Inscrivez-vous à la newsletter pour recevoir l'essentiel du 1 et bien d'autres avantages.

  • ✓ Vos données restent confidentielles
  • ✓ Désinscription en un clic
  • ✓ Pas de spam

Lec'est bien plus qu'un journal

Retrouvez tous nos titres sur le web, app et toujours nos formats innovants papiers.

app-store
google-play
Application mobile
Aperçu Le1 XL