La France fait-elle encore rêver ?
Du génie français à l’identité française
Autrefois, on parlait du « génie français ». Le mot se référait aux aptitudes innées, aux dispositions naturelles. On l’a remplacé aujourd’hui par « identité ». L’objet est le même, mais les visions qu’impliquent l’un et l’autre termes sont un peu différentes : « génie » évoque un principe agissant, « identité », le résultat final du processus. Ce dernier mot suggère une forme d’immuabilité, d’un être toujours identique à lui-même.
Autrefois, on parlait du « génie français ». Le mot se référait aux aptitudes innées, aux dispositions naturelles. On l’a remplacé aujourd’hui par « identité ». L’objet est le même, mais les visions qu’impliquent l’un et l’autre termes sont un peu différentes : « génie » évoque un principe agissant, « identité », le résultat final du processus. Ce dernier mot suggère une forme d’immuabilité, d’un être toujours identique à lui-même.
On retrouve cette ambiguïté dans les usages présents du terme identité. D’un côté, un usage patrimonial, voire muséal, présupposant que l’identité soit faite d’une série de caractéristiques substantielles inchangeables, qu’il est donc nécessaire de protéger contre toute intrusion. D’un autre côté, on admet que, d’abord, l’identité résulte toujours de l’interaction de plusieurs ingrédients ; et ensuite, qu’elle se transforme avec le temps (seules les cultures mortes sont immuables). Ce que nous décrivons ainsi, à un moment donné, est comme une photo d’identité : l’interruption provisoire d’un processus continu, une coupe. Fidèle description
Abonnez-vous pour lire la suite.
Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.
Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous


