Sur les chemins de l’exil
ILS SE PRESSENT aux frontières, mais n’ont rien de touristes. L’invasion de l’Ukraine a lancé sur les routes des millions de personnes, hommes, femmes et enfants, fuyant les bombes et l’horreur d’une guerre ignoble. L’Europe leur a ouvert les bras. D’autres n’ont pas reçu un tel accueil. Mais d’où qu’ils viennent, quels que soient la raison du départ ou le nom qu’on leur donne – réfugiés, migrants, exilés… –, ceux qui vagabondent sur cette terre ont en partage la douleur de l’arrachement et la nostalgie du foyer abandonné. Cette condition, de nombreux écrivains l’ont décrite au fil des siècles, depuis Ovide jusqu’à Hugo, Nina Berberova ou Milan Kundera. Ensemble, ils témoignent de ce « sentiment de manque dans l’existence » qu’évoque J.M.G. Le Clézio, Prix Nobel de littérature en 2008, dans l’entretien qu’il nous a accordé. À ses côtés, d’autres auteurs, venus de tous les continents, dessinent leur propre expérience de l’exil, en écho à leur présence au festival Étonnants Voyageurs.
En seconde feuille, l’errance prend des atours mythiques, avec le périple d’Ulysse à travers la Méditerranée. Monument vieux de bientôt trois mille ans, l’Odyssée frappe encore par sa cruelle actualité, sur fond de naufrage de l’hospitalité, comme l’expliquent nos guides dans cette épopée, Barbara Cassin et Laurent Gaudé. « J’espère, je désire à tout moment me retrouver chez moi et vivre l’heure du retour », soupire Ulysse depuis son exil chez la nymphe Calypso. Lui retrouvera le chemin des siens. Pour les autres, la littérature et les mots restent bien souvent les meilleurs soutiens.


