La page 3
Voir loin, avoir la mémoire et l’impatience de l’avenir, donner le goût de transmettre et de découvrir : voici l’ambition tracée pour ce journal 1-sensé que nous rêvons de rendre pour vous, chaque semaine, 1-dispensale.
Descendre en ville
Quand, il y a douze ans, écrivant mes premières nouvelles, je m’aperçus que la plupart d’entre elles se déroulaient à Naples, je n’en fus pas étonnée, mais ne me souciai pas non plus de savoir si c’était délibéré : j’écrivais, voilà tout. De nombreux critiques soulignèrent cet ancrage. Principalement pour deux raisons : d’abord Naples, qui est une ville pittoresque et foisonnante, constitue un sujet en elle-même. Ensuite elle possède une forte tradition littéraire et théâtrale. Entrer en littérature, pour moi Napolitaine, impliquait donc selon eux, que je me situe par rapport à cette tradition.
Mais moi qui vis à Naples et chaque jour reconduis ce choix, je ne me suis jamais attardée sur cette question, pourtant légitime puisqu’elle m’a été posée dès le début : « Qu’est-ce que Naples et comment influence-t-elle votre écriture ? » En réalité, cette question ne me traverse jamais l’esprit, ce sont les autres qui la formulent. Et j’ai bien du mal à y répondre. C’est comme de demander à un être vivant ce qu’il pense de l’air qu’il respire. Avant tout, il le respire. C’est l’air qui le maintient en vie depuis sa naissance, alors il n’y prête pas attention. Ensuite, il peut essayer d’en distinguer les qualités, d’apprécier s’il est léger ou lourd, s’il sent bon ou mauvais. Mais ce sera progressif, il lui faudra affiner sa perception.
Valeria Parrella
Toujours debout
Si je devais définir l’essence et le caractère de ma ville en une seule phrase, je choisirais, paradoxalement, une sentence de l’un de ses ennemis. « Il faut bombarder Barcelone tous les cinquante ans. » Tout est dit. Barcelone, berceau et patrie du conflit. Ou plutôt des conflits. Éternellement d’actualité, heureusement non résolus.
Pourquoi tout au long de l’histoire, le Pouvoir, avec une majuscule, a-t-il manifesté tant de haine, une telle furie et une telle répulsion contre la pauvre Barcelone ? Avant de répondre, hâtons-nous d’introduire une nuance : pour le visiteur occasionnel de tels conflits demeurent invisibles. « Les étrangers, affirmait un auteur français, connaissent Paris et ses recoins beaucoup mieux que nous. » Rien de tel malheureusement pour le touriste que Barcelone attire. De nos jours la ville s’obstine à battre tous les excès de masses étrangères transitoires ; des foules à la fois évanescentes et lourdes comme le plomb. Contempler ces torrents humains en short et à la peau grossièrement rougie génère, admettons-le, un certain malaise anthropologique. Ils forment d’authentiques légions, dont l’attitude rappelle les bovidés et la discipline l’insecte : ainsi que les fourmis, ils suivent toujours le même parcours, exact, sans la moindre inquiétude de ce qu’il peut y avoir à quelques mètres à peine. Mais pourquoi, nous demandons-nous, Barcelone a-t-elle fini par s’ériger en berceau et volcan de tant de rébellions et tant de révolutions ?
Albert Sánchez Piñol
Terre d’accueil
Chère France,
Voilà bien longtemps que je ne t’ai écrit. Il faut dire que tu n’as jamais donné suite à mes appels, mes courriers. Mais tu vois, cette semaine, un journal de chez toi m’a demandé comment Tanger m’inspirait et inspirait mon œuvre. Je ne sais que leur dire, et c’est à toi que j’ai voulu répondre. À eux, je parlerai du vent, de la lumière ; c’est ce qu’il est convenable de faire. C’est un de tes journaux sérieux, alors je ne crois pas que je puisse leur dire tout ce que je pense. Mais toi, tu comprendras.
Comment leur faire saisir que c’est une cité qui n’existe pas, ou dans le passé, l’avenir et les fantasmes confus de ceux qui en parlent tant pour ne rien dire ; une mauvaise scène, où d’ailleurs, tu envoies à fréquence régulière tes présidents, tes ministres, pour nous expliquer le monde, enfin le tien.
Ils ne pourraient entendre que Tanger, c’est Vierzon avec la mer, aussi longiligne et pauvre en couleur que ton Vierzon à toi, et encore moins saisir qu’il m’est tout à fait impossible de m’inspirer de Tanger, que j’y trouve moins de force que dans mes souvenirs indiens, mes chimères de Russie, mes rêves de toi, qui serais demeurée tout autre.
Comment leur parler de cette ville, alors qu’elle est le monde entier à portée de main ? Pas seulement le Maroc, l’Afrique, mais le monde. Ni eux ni toi ne le savent. Tanger, mon Amérique généreuse, ma Russie blanche et rouge, mes Indes merveilleuses, ma France libre, qui n’a plus ton visage.
Simon-Pierre Hamelin
Héliopolis
J’ai grandi au paradis, dans une ville au nom magique : Héliopolis. Une ville-jardin, créée en plein désert, qui était devenue une petite Alexandrie. Ces dernières décennies, à l’instar de sa grande sœur, elle a pris une telle extension, perdu tant d’accents, subi tant d’outrages, qu’elle est devenue méconnaissable.
Robert Solé
Contre les palais de féerie
Longtemps, Jean Jaurès et Georges Clemenceau furent alliés. Ensemble, ils eurent le courage bien peu partagé de clamer l’innocence du capitaine Alfred Dreyfus. Mais en 1906, alors que la gauche socialiste et radicale-socialiste remporte les élections législatives, leurs divergences apparaissent et s’accusent. Ministre de l’Intérieur, Georges Clemenceau défend « l’individualisme » et le réalisme politique face à Jean Jaurès, député et directeur de L’Humanité_, qui prône, lui, une réforme profonde de la société. La compilation qui suit restitue cette opposition._
Clemenceau : Je voudrais faire comprendre aux déshérités de tout ordre qu’il n’y a pas d’émancipation véritable pour eux en dehors de celle qui viendra de leurs propres efforts, dans un milieu que l’œuvre des hommes politiques sera de leur rendre de plus en plus favorable.
Oui, la République a pour programme d’aider les faibles dans leur lutte contre les forts.
Mais la libération des opprimés ne viendra pas seulement d’une école, d’un groupe politique, d’un homme d’État ; ils la devront, avant tout, pour leur dignité, à eux-mêmes.
La parole est à M. Jean Jaurès.
**Clemenceau :**On reconnaît un discours de M. Jaurès à ce que tous les verbes sont au futur…
Georges Clemenceau
Le califat sauvage
L’État islamique djihadiste du sinistre calife autoproclamé Abou Bakr Al-Baghdadi vient de loin. Il faut remonter à des temps où cet individu n’était pas encore né. Pour faire simple, datons son origine du 29 août 1966, le jour où le président égyptien Nasser a fait pendre Saïd Qotb, leader du mouvement des Frères musulmans. Un martyr. À l’époque, l’islam n’était pas encore utilisé comme arme de guerre. On opposait ses valeurs à celles du progressisme marxisant et surtout totalitaire. La Syrie et l’Irak suivaient l’idéologie baasiste qui était vaguement socialiste et surtout totalement laïque. Mais aucun État arabe n’était démocratique. Le pouvoir s’héritait de père en fils ou bien on s’en emparait par la violence des coups d’État. Grand admirateur de Nasser, le jeune Kadhafi arrive au pouvoir par un coup d’État le 29 septembre 1969.
La seconde date importante est la naissance de la République islamique d’Iran avec l’arrivée de l’ayatollah Khomeiny qui proclamait, en 1978, que « l’islam est politique ou n’est pas ». Au même moment, des Afghans chassaient les occupants soviétiques au nom de l’islam. La suite, on la connaît. Intervention américaine et émergence des talibans, précurseurs dans la barbarie. Le sommet en fut la destruction de l’art gréco-bouddhique en 1998, puis le dynamitage de la statue du grand Bouddah dans la vallée de Bâmiyân en mars 2001. Il n’y eut aucune réaction officielle dans le monde musulman.
À partir de la fin des années soixante-dix, les notions de djihad et de république islamique s’imposent dans les luttes et vont jusqu’à contaminer la révolution palestinienne qui n’utilisait pas la religion et surtout l’islam comme idéologie de combat. Pour isoler Yasser Arafat, Ariel Sharon encourage discrètement la création du Hamas. Chiites et sunnites s’opposent notamment au Liban où le Hezbollah est très actif, armé et financé par l’Iran à travers son allié syrien présent sur le sol libanais. Aujourd’hui ce mouvement prête main forte à Bachar Al-Assad contre les rebelles laïcs et démocrates. En même temps, un accord aurait été passé entre Al-Assad et les leaders des djihadistes qu’il épargne dans ses bombardements.
Ainsi, c’est l’absence d’une démocratie véritable dans le monde arabe et musulman, c’est l’autoritarisme de chefs illégitimes, c’est l’accumulation d’injustices sociales doublées de corruption et d’arbitraire qui vont se conjuguer pour donner naissance à des aberrations comme l’actuel État islamique qui s’étend dans une partie de l’Irak et de la Syrie et menace les pays de la région. Mais sans l’invasion illégale et insensée de l’Irak par l’armée américaine en mars 2003, ce pays n’aurait pas été ce champ de ruines, plaque du terrorisme international. Ne serait-ce que pour cela, G.W. Bush devrait être jugé par le Tribunal pénal international.
On entend souvent la question qui fait mal : est-ce que la violence d’Al-Baghdadi et ses séides est contenue dans l’islam ? On peut répondre en rappelant l’histoire du catholicisme. Mais ce serait esquiver une question embarrassante. Évidemment l’islam prêche la paix et la tolérance, cultive des valeurs humanistes, en même temps il y est question de djihad, de lutte contre les mécréants, d’apostasie et de bien d’autres choses qui sont interprétées de manière diverse. Tout est relatif et tout dépend de l’interprétation qu’on donne de tel ou tel verset. N’empêche, jamais l’islam n’a prôné le suicide en vue de provoquer des massacres, jamais l’islam n’a dit qu’il fallait prendre des otages et les décapiter, jamais il n’a non plus répandu l’ignorance afin d’égarer les esprits faibles ou malveillants. Que de crimes sont commis au nom de l’islam. C’est aux musulmans de se mobiliser pour démasquer ces barbares, mais ils ne le font pas parce qu’ils sont dans le doute ou bien ils ont peur.
L’État islamique djihadiste est une menace sérieuse pour tout le monde arabe mais aussi pour l’Europe. Des milliers de jeunes Européens dont certains sont d’origine maghrébine se trouvent actuellement sur le front de la guerre que mène le pseudo-calife. Ils retourneront un jour en Europe sans qu’on les repère, sans qu’on le sache, et là ils passeront à l’action. Car dans la tête d’Al-Baghdadi et de ses semblables, la lutte contre l’Occident est inévitable. Reste à savoir qui finance, qui arme cet État sanguinaire ? Il faut rappeler que des États du Golfe ont apporté de manière officieuse leur aide à certains mouvements. Ce n’est que dernièrement que l’Arabie saoudite a condamné officiellement ce « califat » sauvage.
Que faire ? Si l’Amérique et l’Europe ne s’engagent pas davantage, nous verrons dans quelques mois des djihadistes européens semer la terreur dans les villes européennes ainsi qu’au Maghreb. L’islamisme radical a déclaré la guerre à l’Europe et au Maghreb. Ce serait une erreur de croire que les frappes américaines et françaises suffiront à mettre hors d’état de nuire Al-Baghdadi et ses suiveurs.
Il faut prendre au sérieux le discours de ce dernier.Il a prouvé sa détermination en décapitant trois malheureux otages. S’il n’est pas combattu avec les armes qu’il faut, s’il n’est pas anéanti militairement, physiquement, il avancera, fera le malheur des pays voisins, enverra ses sbires tuer des innocents à travers le monde. Même si l’islam a bon dos dans cette affaire, il est urgent que les pays musulmans sachent que cet État djihadiste est destiné à les déstabiliser, à les ruiner et à les transformer en autant d’enfers.
Une enquête rigoureuse devrait rechercher l’origine des bailleurs de fonds de cet État, car les vols qu’il a commis dans les banques de Mossoul ne suffisent pas pour entretenir une armée aussi forte. Que les États arabes se réveillent et qu’ils s’unissent ne serait-ce qu’une fois pour isoler les barbares, les désarmer et les juger. Sinon, il n’y aura plus de sécurité nulle part.
Tahar Ben Jelloun


