Robert Solé
Équipe du 1
Écrivain et journaliste
Né au Caire où il a vécu jusqu'à l'âge de 17 ans, avant de gagner la France en 1964, l'ancien journaliste au Monde a consacré de nombreux livres à son pays et sa ville d'origine. Il est notamment l'auteur d'un Dictionnaire amoureux de l'Égypte (Plon, 2001) et d'une biographie de Sadate (Perrin, 2013). Son dernier roman, Hôtel Mahrajane, a paru au Seuil en 2015.
[Radio Machette]
CACHÉ sous une fausse identité, Félicien Kabuga, le « financier du génocide rwandais », a été arrêté en France le 16 mai 2020. Parmi les méfaits qui lui sont reprochés figure l’« importation d’un nombre impressionnant de machettes » un an avant les effroyables massacres de Tutsi. Kabuga présidait, entre autres, la sinistre radio des Mille Collines, surnommée « Radio Machette ».
Robert Solé
[Antonymes]
ATOMIQUE ou nucléaire ? Les deux adjectifs sont parfaitement synonymes, mais le second s’est imposé, comme pour faire oublier les vilaines bombes A larguées en août 1945 sur Hiroshima et Nagasaki. Ce qualificatif est même devenu un nom : on se dispute sur « le nucléaire », alors qu’il ne viendrait pas à l’idée de débattre de « l’atomique ».
Robert Solé
Girouettes
Accusé d’opportunisme, le regretté Edgar Faure avait joliment zozoté : « Ce n’est pas la girouette qui tourne, c’est le vent. » Au-delà de l’humour et du cynisme, ce pilier de la IVe République, redevenu ministre sous la Ve, énonçait une vérité : l’immobilité est parfois intenable, et même absurde, dans une société qui évolue.
Robert Solé
Féminisation
On ne rigole pas avec la langue française. Pour s’être obstiné à dire « Madame le président » et non « Madame la présidente » lors d’une séance au Palais-Bourbon, un député a été privé du quart de son indemnité parlementaire. L’affaire serait purement ridicule si elle ne reflétait pas une question de fond : comment respecter les femmes, sans leur imposer des termes masculins qui nient une part de leur identité ?
Robert Solé
[Acronyme]
Un acronyme est formé des initiales ou des premières syllabes de plusieurs mots différents. C’est ainsi que l’État islamique en Irak et au Levant (_Al-__da__wla al--islamiyya fil-_E__raq wal Sh__am) a été surnommé Daech par ses ennemis du monde arabe. Cette abréviation suscite la fureur du calife autoproclamé : il a menacé des pires châtiments ceux qui oseraient l’employer dans les territoires qu’il contrôle.
Robert Solé
Services
Que de services ! Publics, administratifs ou sociaux, financiers ou juridiques, de surveillance ou de santé, généraux ou secrets, ils font partie de notre vie. Sans compter les libres-services, les services après-vente, les services funèbres, les services d’ordre, les réunions de service et, bien sûr, une infinité de bons et loyaux services…
Robert Solé
Dépaysement
La France déconcerte. À un étranger qui essaie de comprendre la logique cartésienne, il faut expliquer le plus doucement possible, sans aller trop vite, quelques évidences :
1. Les Français sont très attachés à l’État-providence, n’imaginant pas de vivre sans sécurité sociale ou sans enseignement gratuit. C’est pourquoi ils font de la tricherie sur les impôts un sport national.
Robert Solé
Gentilé
Comme chacun sait, le gentilé (du latin gentile nomen, « nom de gens ») est un terme qui désigne les habitants d’un lieu. À Paris, la langue française les qualifie de Parisiens ; à Madrid, de Madrilènes… Et à Jérusalem, où rien n’est simple, d’Hiérosolymitains (du bas latin Hierosolymitanus).
Robert Solé
Votations
Jamais la France n’aura autant voté. À chaque instant, à tout propos, je suis invité à donner mon avis, sur tout et sur rien, d’un simple clic. « Pensez-vous que le secrétaire général de l’Élysée sera contraint de démissionner ? » J’ai répondu oui. « Croyez-vous que Nabilla a voulu poignarder son compagnon ? » J’hésite. Je crois que je vais voter non.
Robert Solé


