Jérusalem : combien de divisions ?
Gentilé
Comme chacun sait, le gentilé (du latin gentile nomen, « nom de gens ») est un terme qui désigne les habitants d’un lieu. À Paris, la langue française les qualifie de Parisiens ; à Madrid, de Madrilènes… Et à Jérusalem, où rien n’est simple, d’Hiérosolymitains (du bas latin Hierosolymitanus).
Comme chacun sait, le gentilé (du latin gentile nomen, « nom de gens ») est un terme qui désigne les habitants d’un lieu. À Paris, la langue française les qualifie de Parisiens ; à Madrid, de Madrilènes… Et à Jérusalem, où rien n’est
Abonnez-vous pour lire la suite.Contenu réservé aux abonnés.
Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.
Connectez-vous avec votre compte abonné pour lire la suite.
Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous
Dans cet article
Liés à cet article
Ici, Dieu est en concurrence avec lui-même
Il n’est pas donné à n’importe quelle ville d’engendrer un syndrome qui porte son nom. L’affaire a de profondes racines puisque dans les années trente déjà, une forme d’hystérie locale était évoquée comme « la fièvre jérusalémienne » ; le fait est que les récits de voyageurs du xixe siècle évoquaient de temps en temps des agitations de ce genre, Jérusalem étant l’axis mundi de la foi de tant d’entre eux. Le développement du tourisme, de concert avec les avancées de la psychiatrie, a encouragé la médicalisation du phénomène.
Pierre Assouline
Un nom coupé en deux
L’an prochain à Jérusalem. Cette promesse qu’échangent les juifs du monde entier au premier jour de Pessah (Pâque) m’a toujours intrigué. Comme un rendez-vous secret partagé par les millions d’orphelins d’un paradis perdu. J’entends aussi cette supplique en forme de supplice : « Si je t’oublie Jérusalem, que ma main droite s’oublie elle-même, que ma langue s’attache à mon palais, si je ne me souviens pas de toi, si dans chacune de mes joies je ne t’accorde pas une larme. »
Éric Fottorino
Le poison de la sainteté
Quelle image donner de Jérusalem ? Celle d’attentats, de tirs contre des manifestants palestiniens, de meurtres, sur fond d’appels à la vengeance, pour la défense de tel ou tel lieu saint, au nom de la foi ou de la terre ? Ou celle d’un groupe de musiciens palestiniens et israéliens, chantant « ce qui est pour toi un rêve est pour moi un cauchemar » dans une atmosphère étrangement sereine, au soir des obsèques de quatre victimes d’une tuerie dans une synagogue ?
Marius Schattner
Le cantique des pierres
– « Je t’aimais, c’est pourquoi, tirant de mes mains ces marées d’hommes, j’ai inscrit en étoiles ma volonté dans le ciel, afin de te gagner la Liberté, la maison digne de toi, la maison aux sept piliers. Ainsi tes yeux brilleraient peut-être pour moi lors de notre arrivée. »
– Lors de notre arrivée où ?
– Je ne sais pas. À Jérusalem ?
– Pas mal. C’est de qui ?
– Attends, ne dis rien, laisse-nous deviner.
– Lawrence d’Arabie.
– Ah oui ! Les Sept Piliers de la sagesse.
– C’est ça, la maison digne de nous ? La sagesse ?
– Non, il dit : la Liberté.
– C’est drôle. On met toujours une majuscule à ce qui n’existe plus.
– A-t-Elle jamais existé ?
– Vous vous souvenez de l’arrivée de Jésus à Jérusalem ? Ses disciples lui font un accueil retentissant. Dans la foule, des pharisiens lui crient : « Maître, réprimande tes disciples. » Jésus leur répond : « Je vous le dis, si eux se taisent, les pierres crieront. »
Ollivier Pourriol
Une vie au rabais
Sur la promenade Armon Hanatziv, à Jérusalem, deux panneaux indiquent, vers l’est et le sud-est, « Nof Tzion » et « Talpiot-Est ». Dans la langue des Israéliens, ce ne sont que deux quartiers juifs de la capitale. En réalité, ce sont des colonies, construites sur des territoires conquis par Israël en 1967. Dans la direction indiquée par les panneaux, il y a aussi un quartier palestinien : Jabal al-Moukkaber. C’est sur des terres publiques et privées lui appartenant qu’ont été construits les deux quartiers-colonies évoqués plus haut. Inutile d’exagérer la signification symbolique de l’absence de panneau indiquant l’existence de ce quartier arabe.
Amira Hass
La communion des saints
La dernière émeute remonte à 2008, une bataille à coups de cierges brandis comme des matraques et ils sont grands, les cierges du Saint-Sépulcre. Tout à coup, popes grecs-orthodoxes et moines arméniens se sont empaillés au beau milieu de la foule. Il paraît qu’ils se sont entre-déchiré les chasubles, rouge doré d’un côté, bleu et blanc de l’autre – à voir sur YouTube. Ces serviteurs du même Dieu se seraient trucidés sans les gardes d’Israël qui veillent placidement sur le parvis. En 2004, les catholiques ayant laissé une porte ouverte, les orthodoxes, offusqués, les bastonnèrent allègrement. La précédente émeute, en 2002, avait expédié à l’hôpital onze moines coptes et éthiopiens, un copte s’étant plaint qu’on avait mis sa chaise au soleil sur le toit au lieu de la laisser à l’ombre. Une pieuse basilique, ça ? Je t’en ficherai, moi, de la piété ! Une cour de récré peuplée de méchants gamins, oui !
Catherine Clément
Une « capitale unifiée » très divisée
« Capitale unifiée et éternelle » de l’État d’Israël, Jérusalem est surtout la ville de toutes les divisions. « Capitale » depuis 1948, elle n’est pas reconnue comme telle par la communauté internationale, toutes les ambassades étrangères ayant leur siège à Tel Aviv. Il en est de même de son « unification » : décrétée unilatéralement par l’annexion de la partie orientale de la ville par Israël en 1967, elle n’est reconnue ni par les Nations unies ni par les Palestiniens.
Sylvain Cypel
Un territoire sous tension
Jérusalem est le nœud de trois contradictions structurelles de l’État d’Israël :
- Israël a été fondé comme État juif, mais également comme une démocratie assurant l’égalité complète des droits sociaux et politiques de tous ses habitants ;
- l’expansion territoriale est conduite dans le but d’intégrer le maximum d’espace tout en incluant le minimum d’habitants palestiniens ;
- Israël recherche la reconnaissance des États voisins arabes, mais cette démarche est compliquée par la tentative de remise en cause de la tradition sur le mont du Temple / Haram-al-Sharif (dont l’accès est ouvert aux non-musulmans mais sans le droit d’y prier).
Michel Foucher
Affrontements statistiques
Depuis 1967 et l’occupation de la partie est de la ville, Jérusalem « réunifiée » est un symbole puissant, dont Sergio DellaPergola, éminent démographe italo-israélien de l’université hébraïque de Jérusalem, montre cependant les ambiguïtés : mobilisant les statistiques les plus sérieuses à ce sujet, il dénombre 290 000 Arabes et 207 000 Juifs à Jérusalem-Est en 2012. Les Juifs y sont donc en minorité (41,6 %) et les projections attestent que l’écart devrait s’accentuer à un rythme modéré (les deux populations croissent rapidement).
Loup Wolff


