Jean-François Fogel
Journaliste
Excellent connaisseur de l’œuvre de V.S. Naipaul et de Bruce Chatwin, il a traduit L’Hypocrite heureux de Max Beerbohm et publié en 2013 La Condition numérique avec Bruno Patino chez Grasset.
Des excentriques sur mesure
On se méprend sur l’excentricité anglaise. Discipline hermétique, portée à son plus haut niveau par une aristocratie écrasée de richesses, elle semble se confondre avec l’extravagance de nantis trompant leur ennui par des caprices impossibles. Lord Berners, quatorzième baron du nom, pour citer un exemple classique, teignait ses colombes qu’il trouvait trop pâles, dessinait des équidés posant en sabots sur le parquet de son salon et composait ses menus en fonction d’une couleur, ce qui donnait : soupe de betteraves, puis homard, salade de tomates et fraises dans la quête d’un pigment rose soutenu, de même qu’il ne consommait que des mayonnaises teintées de bleu. Bon compositeur, qui collabora avec Stravinsky, on lui connaît trois marches funèbres de qualité célébrant un homme d’État, un canari et sa tante. À sa mort, en 1950, il laissa une tour de plus de quarante mètres, folie architecturale qui domine toujours son domaine de Faringdon, dans le Berkshire.
Jean-François Fogel


