Irène Frain
Écrivain
Romancière, elle est entrée en littérature avec Le Nabab en 1982, et a depuis signé une œuvre prolifique. On lui doit plusieurs biographies de femmes : L’Inimitable (Fayard, 1998), un portrait de Cléopâtre, Beauvoir in love (Michel Lafon, 2012), ainsi que des portraits dans la presse, notamment pour Paris Match. En 2016, elle participe à la fondation du Women’s Forum for the Economy and Society. Son dernier roman, Un crime sans importance (Seuil, 2020) a reçu le prix Interallié.
Que 2015 nous délivre de la peur
Je rêve que 2015 nous délivre de la peur. De l’alerte, de l’alarme, du bombardement de pétoches, frousses, paniques, terreurs, effrois qui nous tombe dessus toute la sainte journée. Peur du chaud, peur du froid. Peur de la pluie, de la sécheresse, du temps qu’il fait, du temps qui passe, peur du climat, du travail, du chômage, des religions. Religion de la peur : peur de la viande un matin ; le soir, peur du poisson. Peur des légumes bourrés d’engrais chimiques, peur de l’arnaque quand on achète du bio.
Irène Frain
La lueur obstinée de l’intelligence
Marie Curie, deux fois Prix Nobel, femme puissante ? Je dirais plutôt : femme souveraine. Avec elle, ni coup d’éclat ni coup de force. Une bûcheronne, pourrait-on dire, à condition qu’il existe des bûcheronnes romanesques. Jusqu’à sa mort, avec une ténacité exceptionnelle, elle a aspiré à travailler dans l’ombre et le silence, heureuse de ce silence et de cette ombre du moment qu’elle pouvait partager avec des êtres qu’elle aimait, et qui l’aimaient. Fin 1903, quand son mari et elle se voient décerner le Nobel de physique, l’hyper-célébrité la piège d’un jour à l’autre dans sa lumière cruelle.
[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]
Irène Frain
« Il me fallait de l’aventure »
Dans le milieu populaire où je suis née, j’ai grandi entourée de femmes laborieuses. De nuques et d’échines penchées sur l’ouvrage. Le travail des femmes allait de soi. La plupart du temps, il n’était pas rémunéré. Quand ma mère et mes tantes remplissaient des paperasses, à la rubrique « profession », elles inscrivaient unanimement : « sans ». Puis elles se remettaient au travail.
Très tôt, elles m’ont évoqué les fourmis dont j’observais le manège dans le jardin familial : elles aussi, quand je me réveillais, elles étaient à l’œuvre depuis des heures, allant et venant, aveugles, industrieuses, fractionnant leurs activités selon des lois dont la logique m’échappait.
Je questionnais ma mère. Pourquoi la lessive le lundi, et le marché le samedi ? La réponse était toujours la même : « C’est comme ça, et puis je n’ai pas le temps. » Ça a achevé de me convaincre que les femmes — du moins celles qui m’entouraient — étaient la version humaine des fourmis, muettes prisonnières d’un mouvement brownien dont le seul but semblait la réparation indéfinie du microcosme où vivaient leurs maris et leurs enfants ; lesquels, de leur côté, avec la même obstination, poursuivaient un objectif rigoureusement contraire : foutre en l’air tout ce qu’elles faisaient. Salir nos vêtements dès qu’ils étaient propres, par exemple, retrouer nos chaussettes si patiemment reprisées, engloutir les repas qu’elles venaient de préparer. J’étais très douée pour ce travail de destruction. En plus du reste, je bousillais les articulations de mes poupées, dézinguais leurs poussettes miniatures, déglinguais en un rien de temps les attirails avec lesquels j’étais censée jouer à l’infirmière et à la marchande. Ou je tombais malade. Ma mère, alors, de fourmi programmée, se transformait en fourmi zigzagante. Mais elle retrouvait très vite ses repères et le cycle recommençait.
Irène Frain
Raminagrobis et moi
« “Comment font les autres ?” Les autres : ceux qui n’ont pas les mots, ceux que la simple idée de faire un courrier pétrifie, ou qui ont la naïveté de croire qu’on peut se fier à la machine judiciaire dès lors qu’elle vous fait les yeux doux. » En 2018, la romancière apprend le décès de sa sœur Denise à la suite d’une violente agression. En dépit de ses sollicitations, la justice refuse de se mettre en branle. Denise est pourtant loin d’être la seule victime. Il faudra qu’elle use de son statut d’écrivaine, publie le récit Un crime sans importance pour que les choses bougent un peu. Elle livre ici un témoignage puissant sur la solitude que l’on peut éprouver face au mastodonte judiciaire, alors même qu’elle songe à écrire un nouveau livre pour relancer l’affaire.
Irène Frain
Un coin de bonheur terrestre
La retraite, pendant des siècles, n’eut rien à voir avec la pension qu’on touche après une vie de labeur. C’était un espace-temps réservé à quelques privilégiés. À un moment de leur vie, généralement sur la fin, ils choisissaient de s’éloigner du monde, de ses intrigues et de ses combats, gagnaient un refuge paisible et si possible isolé, où ils cherchaient à s’inventer un bonheur rien qu’à eux – le terme anglais pour « retraite », « retirement », conserve la mémoire de ce mouvement de fuite vers une marge où l’individu risquait une échappée loin de la vie collective. Il y fallait de l’argent. Les premiers à tenter l’expérience, au Ier siècle avant Jésus-Christ, furent des membres de l’élite romaine. Las des guerres civiles et du furieux business politico-mafieux qui menaçait leur république, ils se replièrent dans leurs domaines campagnards. Ils y goûtaient, proclamaient-ils, un plaisir aussi neuf qu’ineffable : celui de disposer librement de leur temps, l’otium, comme ils le nommaient, par opposition au negotium, le temps confisqué par l’agitation de la cité, les affaires et leur inévitable lot d’angoisses – en nos temps de contestation de l’économie marchande, il n’est pas vain de rappeler que le français « négoce » est issu de ce terme éminemment négatif.
[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]
Irène Frain
La Casse
La scène s’est passée à Kerlann, une grosse ferme du cœur de la Bretagne, en janvier 2013. « Pas que les ouvriers de Lorient ou de Brest qu’on abandonne ! » s’est exclamé Roland Le Bourhis. « Ici aussi, dans les terres, c’est plein de gens qu’on laisse tomber. Ici aussi, c’est la casse ! »
Ce n’est pas la crise de l’agriculture bretonne qui m’avait amenée chez lui. Je voulais écrire un livre sur l’enfance de mon père, placé à onze ans comme gardien de vaches dans cette exploitation naguère prospère. J’avais retrouvé la ferme. Et découvert Roland, le petit-fils du patriarche qui avait tyrannisé mon père. Il avait 65 ans et y avait passé sa vie.
Quand il m’avait vue entrer dans sa cour, une semaine plus tôt, carnet en main et questions plein la bouche, il aurait pu me flanquer dehors. Mais non, il m’avait ouvert sa porte : « Je veux bien qu’on parle. On va prendre un coup de cidre. C’est encore moi qui le fabrique. »
Irène Frain
Quand Bach fit une entrée fracassante dans nos 30 mètres carrés...
Notre famille occupait l’extrémité gauche de la longère. Sept personnes dans trente mètres carrés. À l’autre bout de cette ferme égarée à la lisière de la ville et lotie en appartements, le sort des Jaffré était encore moins brillant. Ils étaient neuf, eux, à s’entasser dans leur deux-pièces. Dont ma meilleure amie, Soisik. Nous avions le même âge, treize ans. Depuis toujours, nous partagions tout, la cour de la longère, les jeux, les bancs de l’école, l’arrivée surprise des derniers-nés – trois chez elle, deux chez nous.
Entre nos bouts de maison vivaient deux voisins repliés chacun dans une pièce unique, un retraité constamment alité et un clone de Madame Rosa qui passait ses journées à dévorer des romans-photos. Donc pour nous séparer, Soisik et moi, quinze mètres à tout casser. Et pourtant, depuis quelques mois, je sentais qu’une force irrésistible commençait à nous éloigner. Un jour, Soisik m’avait annoncé qu’elle quitterait le lycée à la fin de l’année : « Mes parents disent que je ferais mieux d’apprendre un métier. De toute façon, je suis comme eux, j’aime pas lire. » Ça m’avait interloquée : comment vivre sans lire ? J’avais cru qu’elle me provoquait. Je n’avais pas répondu.
Irène Frain
Si j’allais voter
Si j’allais voter aux primaires de la droite ? Sept candidats, lequel choisir ? Tout ça a un avant-goût de présidentielle. Même dispositif : tournées électorales, meetings, interviews, polémiques, slogans, débats télévisés et, pour finir, passage dans l’isoloir. En toute logique, je m’y prendrais comme pour la présidentielle. En commençant par me dire : « Du calme ! » Je ne supporte plus l’hystérisation de la vie politique, sa métamorphose en spectacle où, d’affrontement en invective et de polémique en petite phrase, l’électeur, de façon insidieuse, est conduit à s’identifier à la personne d’un candidat. Au bout du compte, otage de ses émotions, il se détermine de façon tout à fait irrationnelle, au gré de ses pulsions. La haine – « Celui-là, je ne peux pas le saquer, il faut absolument qu’on le sorte ! » – ou son exact opposé, l’adulation sans conditions – « Il a écrasé tous les autres dans le débat, c’est mon candidat ! » Et comment décrocher du feuilleton ? L’envie de croire est aux commandes, d’autant plus impérieuse que le présent nous accable et que l’avenir nous terrifie. Malheureusement, élire quelqu’un, ce n’est pas chercher une fin heureuse à une histoire. Mais une décision qui, comme telle, comporte une marge d’erreur. Comment la réduire ?
[Pour lire la suite de l'article, vous pouvez vous inscrire ci-dessous ou vous abonner]
Irène Frain
La vie est lente, l’espérance violente
Dimanche soir, devant ma télé, comme je découvrais les résultats des législatives, je me suis crue à la fin du film Festen, de Thomas Vinterberg. Vous vous souvenez ? Lors d’un repas de famille, un des fils, peur de rien, met soudain les pieds dans le plat. Quelques mots et c’est le psychodrame. D’inavouables vérités explosent, les vieux tireurs de ficelles sont dézingués et la tribu, complètement désintégrée. La vie, dans cette famille aux rituels bien huilés, ne sera plus jamais comme avant. Seule et notable différence avec la fin de notre feuilleton électoral, Festen se clôt sur un champ de ruines et un monde sans avenir, tandis que la France, après avoir carbonisé la quasi-totalité de ses familles politiques, s’est trouvé un nouveau chef.
[Pour lire la suite de l'article, vous pouvez vous inscrire ci-dessous ou vous abonner]
Irène Frain
Ce qui rend fou
J’avais fini par le remarquer, la phrase revenait souvent dans les conversations de mes parents : « Il faut que nos enfants soient comme les autres. » Comme les autres ? On n’était pas pareils, alors ? On mangeait à notre faim, on allait à l’école, on recevait des jouets à Noël, le médecin venait nous voir quand on était malades et ma mère, grâce à ses talents de couturière, nous confectionnait des vêtements superbes. J’avais six ans, on n’avait pas la télé, mon univers se résumait à notre petit deux-pièces blotti au fond d’une cour. Une seule chose me tracassait : mes amies d’école ne venaient jamais jouer chez moi. Mes parents ne voulaient pas. Puis à l’école, j’ai connu Claire. Et on est devenues tellement amies qu’un jour, elle m’a invitée chez elle. Ma mère a accepté. À une condition : « Sois polie, ses parents ont du bien. » J’ai arrondi l’œil : « C’est quoi, du bien ? » Réponse instantanée : « Ils sont riches ! Notre maison, il faut qu’on la paye tous les mois. Eux, ils l’ont toujours eue, c’est de famille. Et ils ont tout le confort. Alors t’as intérêt à ne rien salir et à être polie ! »
[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]
Irène Frain


