Atiq Rahimi
Écrivain & cinéaste
Le romancier et réalisateur franco-afghan reçoit le prix Goncourt 2008 pour son premier roman intitulé Syngué Sabour. Pierre de Patience (P.O.L., 2008). Il le porte à l'écran en 2013.
Il est également l’auteur des Porteurs d’eau (P.O.L., 2019), de L’Invité du miroir (P.O.L., 2020) et de Mehstî, chair des mots (Calmann-Lévy, 2023).
En 2019, il adapte au cinéma le livre Notre Dame du Nil, de la franco-rwandaise Scholastique Mukasonga.
Il faut d’abord être Zola
Dans un livre majeur de la littérature persanophone, intitulé Le Mémorial des saints, écrit au XIIIe siècle par le grand poète Farid-ud-Din ‘Attâr, il y a un petit conte. Une histoire de sage. Elle raconte qu’un jour, un jeune disciple demande à son maître : « Qu’est-ce qu’une parole de sage ? » Le maître lui répond : « Un sage a un tel pouvoir de parole que lorsqu’il ordonne à la montagne de bouger, elle bouge. » À l’instant même, la montagne au pied de laquelle le maître s’est retiré commence à s’ébranler. Le maître la gronde : « Je ne t’ai pas demandé à toi de bouger ! J’ai juste donné un exemple. »
[Pour lire la suite de l'article, vous pouvez vous inscrire ci-dessous ou vous abonner]
Atiq Rahimi
Le serpent et la corde
« Oui, il faut nommer l’horreur par sa vraie identité, sinon elle reviendra. Elle reviendra sous le nom qu’elle voudra, sous le masque qui l’enchantera ! » Pour l’écrivain et réalisateur franco-afghan, le combat contre la nébuleuse « djihadiste » doit passer par une prise de conscience de ses causes profondes et prendre garde à ne pas mettre en péril l’essence de la démocratie.
Atiq Rahimi


