AR

Alain Rey

Lexicographe

Rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert.

La peau, une surface qui a du fond
Société

La peau, une surface qui a du fond

On a eu la peau, autrement dit « rien du tout », qui se dit aussi peau de balle, peau de zeb. Pourtant, sur le même registre peu élégant, « ça vaut la peau des fesses » correspond à « beaucoup d’argent ». C’est dire les pouvoirs expressifs de ce monosyllabe qui accumule les capacités de deux mots latins, cutis, la peau humaine, l’apparence extérieure, et pellis, la fourrure de quelques mammifères, le cuir, le parchemin.

[Profitez des offres d'été pour vous abonner au 1]

Profitez des offres d'été pour vous abonner au 1

Alain Rey

La mère du symbole
Société

La mère du symbole

Dans le schéma corporel externe du corps humain, non seulement la main est surreprésentée, mais elle en est le mode principal d’organisation, pour la psychologie. Il m’apparaît que, spontanément, le vocabulaire de notre langue, et probablement de toutes, donne à la main la même prépondérance : abondance de synonymes partiels (menotte, patte, paluche…)

[Profitez des offres d'été pour vous abonner au 1]

Alain Rey

Le cerveau, que de circonvolutions !

Le cerveau, que de circonvolutions !

L’histoire des mots désignant cet organe, tant animal qu’humain, est celle d’une stupéfiante promotion. Le passage du latin cerebellum, diminutif de cerebrum, dans les langues romanes, en est témoin.

Alain Rey

« Je suis contre l’idée que la langue doit rester fermée pour subsister »

« Je suis contre l’idée que la langue doit rester fermée pour subsister »

Le Petit Robert fête ses 50 ans. Son succès était-il écrit ?

On peut parler de divine surprise. La veille de sa première édition, je me disais que ce serait formidable de réaliser une vente de 20 000 exemplaires. Or, sans publicité, nous avons vendu plusieurs dizaines de milliers de volumes pour atteindre les années suivantes jusqu’à 250 000 exemplaires par an. Son succès doit beaucoup aux professeurs du secondaire, au bouche-à-oreille. Trois semaines après le lancement, la librairie Lamartine, à côté du lycée Janson-de-Sailly, à Paris, nous consacrait une vitrine entière.

Vous avez fait le buzz.

Oui !

[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]

Alain Rey

Lec'est bien plus qu'un journal

Retrouvez tous nos titres sur le web, app et toujours nos formats innovants papiers.

app-store
google-play
Application mobile
Aperçu Le1 XL