Changer de vie
Entre la France et la journaliste qui la sillonne depuis trente ans, c’est une drôle d’histoire, belge de surcroît. Car elle a vécu ses dix-huit premières années à Bruxelles, avant de monter à Paris et de se passionner pour le métier de reporter. Entre deux éclats de rire, elle raconte sa découverte d’un pays qui est devenu progressivement le sien. Et sur lequel elle porte un regard qui nous bouscule.
ZADIG : Faut-il prononcer le « s » d’Aubenas ?
F.A. : On dit ce qu’on veut. Je dis « Aubena », en général, car mon père dit « Aubena », filialement. Quand je n’ai pas envie d’épeler mon nom, je dis « Aubenas », en prononçant le « s » final. Ça m’est égal. Mon père se fâche quand on dit « Aubenas ». Je n’ai aucun lien avec Aubenas en Ardèche. Ma mère est originaire de Toulouse. Mon père vient d’une famille de fonctionnaires qui ont beaucoup circulé en France. On allait en vacances en France, mais le pays de mon enfance, c’est la Belgique. J’ai habité dix-huit ans à Bruxelles. Mon premier regard sur la France, c’est d’abord de la voir comme un pays étranger. Un pays qui est le mien, comme il est celui de tout Français ayant vécu dans un pays dont il n’a pas la nationalité : c’est un pays fantasmatique. Enfant, je suis en Belgique, on me parle de la France où vivent grands-parents, oncles et tantes. Quand on vient, on nous appelle les Belges… C’est cocasse, car on est à 300 kilomètres de Paris. Dans les années 1960, on y allait en voiture, il n’y avait pas d’autoroute. Toute l’année, je disais que la France était formidable, mais quand on arrivait, j’entendais : « Oh, tu as l’accent belge… »
« La France, c’était le pays des vacances, de la famille. C’était le vrai pays, la Belgique étant le pays d’accueil »
ZADIG : Aviez-vous alors une idée de ce qu’était la France ?
F.A. : Non. C’était le pays des vacances, de la famille. C’était le vrai pays, la Belgique étant le pays d’accueil. Je la connaissais si peu que je ne savais pas prononcer le nom d’un certain nombre de villes. Je disais « Caan » pour Caen, car je ne l’avais vu qu’écrit sans jamais l’entendre. Et puis j’ai été élève à l’école européenne, à Bruxelles, où étudiaient les enfants dont les parents travaillaient pour la Communauté européenne. On y apprenait l’histoire de l’Europe, pas l’histoire de France. Les cours sur la guerre de 14-18 parlaient aussi beaucoup des Allemands. En géographie, on abordait le bassin Sarre-Lorraine-Luxembourg. Cela donnait une vision parcellaire de la France. Surtout, il me manquait la mythologie nationale. Je n’ai pas grandi avec ces réflexes que sont la Révolution française, Marianne et son bonnet phrygien, la _Marseillaise_… Au contraire, nous étions les enfants de l’Europe. Nous étions un peu là pour oublier notre pays, le nationalisme, les chants nationaux. Nous allions construire l’Europe, nous étions les enfants de la paix, même si le Mur de Berlin gâchait le paysage. Dire exagérément : « Je suis français » ne se faisait pas.
ZADIG : Qu’est-ce qui vous rattache alors à la France ?
F.A. : La langue. La famille. Les vacances. Toulouse, côté maternel. Une maison du côté de Chartres, côté paternel. Un appartement à Paris. On y allait pour voter – en réalité, on allait voir mes grands-parents voter ! C’était une sorte de procession familiale : on se rendait au bureau de vote, mes grands-parents en tête. Il était interdit de dire pour qui ils votaient. C’était la tradition, avec le côté mystérieux et sacralisé du vote. On ne pouvait pas s’approcher de l’isoloir, pour ne pas voir le bulletin qu’ils glissaient dans leur enveloppe… Un autre lien à la France était la littérature du xixe siècle : Zola, Balzac, Flaubert. Le cours de français était vraiment un cours de français façon « Lagarde et Michard ». On lisait Colette, les grands auteurs…
À 18 ans, mon rêve était d’aller à Paris. Par conformisme, sans doute. La France, c’était Paris. « Monter à Paris. » Je n’aurais pas imaginé une autre vie. C’était un rêve banal. J’y suis arrivée après mon bac. Je ne savais pas quoi faire. Je n’avais pas de vocation. J’ai fait hypokhâgne et khâgne à Fénelon, puis une licence de lettres à Nanterre. Beaucoup de membres de ma famille étaient profs. Mon père se réjouissait à l’idée que je passe le CAPES. Je suis tombée des nues quand il me l’a dit. Je ne voulais pas ça. J’ai alors recherché un métier très concret, des études qui allaient me former professionnellement. Le premier concours que j’ai passé était celui du Centre de formation des journalistes (CFJ). Je l’ai eu. Avec la foi du mauvais élève, je me suis dit : « Inutile d’aller chercher plus loin. » Ça m’a beaucoup plu, surtout le secrétariat de rédaction (SR). Au début, fabriquer un journal m’intéressait plus que d’être reporter : monter des pages, composer un chemin de fer…
Dans les années 1980, je suis entrée au journal que je lisais, Libération. C’était une vie romantique comme je l’imaginais à Paris. Au SR, on travaillait le soir, on allait dîner dans des restaus ouverts la nuit. Puis le journal s’est mis à chercher des journalistes remplaçant des confrères absents, partis écrire un livre… ou tombés amoureux ! J’ai eu une révélation dès le premier reportage. Je me suis dit : j’ai trouvé. Je le raconte volontiers car, souvent, les jeunes ne savent pas ce qu’ils veulent faire. C’était mon cas. J’ai trouvé là une vocation si forte que mon métier est vraiment devenu ma vie. Je l’ai découvert très tard et en le faisant. Dès la première interview, je me suis dit : « C’est ça que je veux faire. » Ma vie de journaliste a commencé. Enquêtant sur un fait divers, je n’en revenais pas de pouvoir frapper à une porte et dire : « Je suis journaliste » – je pensais que je n’arriverais pas au bout de ma phrase tellement j’étais fière. J’annonçais quelque chose comme : « Je viens vous voir car votre fils a tué la voisine. » Je craignais que la porte ne se referme. En réalité, on me disait : « Entrez, vous voulez un café ? » C’est incroyable, ce processus, la soif qu’ont les gens de raconter ce qui leur arrive. Leur besoin de s’exprimer.
ZADIG : C’était une première approche de la France ?
F.A. : Oui, mais sans bien en avoir conscience. J’ai commencé aux « infos géné », les faits divers, la France de ce qui disjoncte, de ce qui est extraordinaire. Les procès, des histoires humaines. Mais cela peut être assez « extraterritorial ». On ne le voit pas forcément comme une découverte de la France. De même, plus tard, quand j’ai suivi des événements à l’étranger qui brisaient une continuité : une guerre, un tremblement de terre, un meurtre… Si on n’y prend pas garde, on est nulle part. On traite du tremblement de terre, de la guerre, de la mort, c’est hors sol. Tout finit par se ressembler. L’endroit où ça se passe en est aplati. Rien n’est plus hypnotisant, rien n’est plus semblable d’un lieu à l’autre que la guerre. On traite d’elle, et non du pays qui est vite gommé : « C’était où déjà…? » Une déformation professionnelle que j’ai voulu combattre par salubrité mentale. Cela peut être très malsain, il faut faire attention, ne pas s’habituer à la guerre, à la violence. Donc je me suis mise à couper mes
Abonnez-vous pour lire la suite.
Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.
Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous


