ELIZABETH II
DISCOURS
La promesse des 21 ans
21 avril 1947
En voyage en Afrique du Sud avec ses parents et sa sœur cadette, la jeune princesse Elizabeth promet, dans un discours radiodiffusé depuis le Cap, de consacrer sa vie au service du Commonwealth.
Aujourd’hui, jour de mes vingt et un ans, je saisis l’occasion de m’adresser à tous les peuples du Commonwealth et de l’Empire britannique, quels que soient l’endroit où ils vivent, les origines qui sont les leurs ou la langue qu’ils parlent. […]
Si nous allons de l’avant tous ensemble, avec un noble courage, une foi inébranlable et un cœur paisible, nous serons en mesure de faire de ce Commonwealth vénérable, que nous aimons tous si profondément, quelque chose d’encore plus impressionnant – plus libre, plus prospère, plus heureux, avec une influence positive plus grande sur le monde – que ce qu’il a pu être à la plus belle époque de nos ancêtres.
Pour accomplir cela, nous ne devons rien donner de moins que notre personne tout entière. Il est une devise qui a été arborée par bon nombre de mes ancêtres – une noble devise : « Je sers. » Ces mots furent une inspiration pour beaucoup d’héritiers du Trône au moment où, parvenus à l’âge adulte, ils prêtèrent leur serment de chevalier. Je ne peux pas exactement les imiter.
Mais, grâce aux inventions de la science, je peux faire ce qui ne fut possible à aucun d’entre eux. Je peux promettre solennellement mon dévouement à l’Empire et être entendue de chacun de ses habitants. J’aimerais faire cette promesse maintenant. C’est très simple.
Je déclare devant vous tous que ma vie entière, qu’elle s’avère longue ou courte, sera consacrée à vous servir et à servir la grande famille impériale à laquelle chacun de nous appartient.
Mais je n’aurai pas la force de tenir cette résolution à moins que vous ne la preniez avec moi, comme je vous invite maintenant à le faire : je sais que votre soutien me sera infailliblement donné. Que Dieu m’aide à honorer mon serment, et qu’Il bénisse tous ceux d’entre vous qui sont
Abonnez-vous pour lire la suite.
Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.
Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous


