Le 1 Hebdo
N°80
Image de l'article Mosquée le matin, raki le soir
La page 3

Mosquée le matin, raki le soir

MG

Mahir GuvenDirecteur exécutif du 1

12 juin 2020

Si tu me demandes qui est la Turquie, je te soufflerai à l’oreille : « C’est une copie orientale de la France. »

« Pourquoi ? » me rétorqueras-tu.

« Culture des grands hommes, orgueil, géographie riche, empire disparu, passé latin, “je t’aime, moi non plus” avec les pays arabes, nationalisme bulldozer, peuple arrogant et bavard, entiché de politique. »

La Turquie louche. L’œil gauche cherche l’Occident, s’en inspire depuis cinq cents ans, veut en être le matin et lui dit « va te faire… » le soir, quand les paroles d’ivrogne masquent celles de raison. L’œil droit est encore plus louche. Il guette vers le sud-ouest, vers

Abonnez-vous pour lire la suite.

Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.

  • Le 1 Hebdo
  • Le 1 XL
  • Légende
  • Zadig
  • Le 1 des Libraires
  • Le Musée du 1

Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous

Liés à cet article

« Les ennemis d’Erdogan sont imaginaires »
OffertGrand entretien

« Les ennemis d’Erdogan sont imaginaires »

La Turquie contemporaine souffre-t-elle d’une nostalgie de l’Empire ottoman ? 

Absolument, on peut même parler d’une nostalgie violente. Elle est ressentie à la fois par le pouvoir, mais aussi par une partie de la société turque. Ce sentiment naît dès le xixe siècle, lorsque l’empire prend conscience que son modèle ne fonctionne plus et qu’il faut repenser la société. Dans les réformes lancées entre 1839 et 1876, il y a cette idée que l’empire a échoué et que la seule manière de se garantir un avenir est d’intégrer l’histoire occidentale. Le choc est énorme. L’empire est alors comme Janus, le dieu romain à deux visages. Il doit devenir l’autre pour rester lui-même. Il faut ajouter à cette schizophrénie, extrêmement forte et encore perceptible en Turquie aujourd’hui, un désamour de la part du cœur même de l’Empire ottoman, situé dans les Balkans et bien mieux intégré à l’Europe que l’empire lui-même. La Turquie porte encore le poids de ce désamour.

Hamit Bozarslan

Nâzim Hikmet - Un envieux
La voix du poète

Nâzim Hikmet - Un envieux

Quel envieux tu fais
comment peux-tu être jaloux de l’oiseau
parce qu’il vole ailes déployées ?

Louis Chevaillier

Portrait d’un sultan orgueilleux
Point de vue

Portrait d’un sultan orgueilleux

Guillaume Perrier

« Un nationalisme poussé à l’extrême »
Entretien

« Un nationalisme poussé à l’extrême »

Quelle est la politique d’Ankara vis-à-vis des minorités en Turquie ?

Si l’on remonte à la Turquie « indépendante, compacte et homogène », bâtie d’une main de fer par Mustafa Kemal Atatürk, seules trois minorités sont identifiées. Il s’agit des minorités arménienne, grecque et juive qui sont officiellement reconnues lors du traité de Lausanne (1923). Les puissances sorties victorieuses en 1918 estiment devoir les protéger. La Russie protège les Grecs, la Grande-Bretagne protège les Arméniens et la minorité juive continue de bénéficier d’une ancienne protection qui remonte à l’Empire ottoman. Mais très vite, ces minorités vont être décimées. On ne compte plus aujourd’hui que 60 000 Arméniens, moins de 5 000 Grecs et 25 000 Juifs. Il reste d’autre part environ 4 000 Assyriens, Syriaques et Chaldéens. 

Aucun autre groupe religieux ou ethnique n’est reconnu. Pour Atatürk, il n’y a pas de minorités mais un seul peuple, musulman et turc. Il s’agit d’une conception organiciste de la nation. C’est le socle. Nul n’est censé le contester et cela n’a pas changé. 

Le mythe fondateur de la nation est ainsi en contradiction avec une société plurielle. Car la Turquie compte bien d’autres minorités. Et notamment deux groupes démographiquement importants : 12 à 15 millions de Kurdes, ainsi que 12 à 15 millions de Turcs et de Kurdes de confession alévie, considérés comme turcs car musulmans ou musulmans car turcs. Ce sont des estimations, car nous ne disposons pas de statistiques fiables.

Michel Foucher

Les chiffres déchiffrés

Le coût de la crise migratoire

D’après les chiffres communiqués par Ankara et repris par les organisations internationales, la Turquie accueille aujourd’hui 2,2 millions de réfugiés syriens. Le coût estimé pour le pays s’élève à 6,6 milliards d’euros – un chiffrage probablement prudent puisqu’il revient à une dépense de 3 000 € par réfugié, là où ­l’Allemagne a déclaré dépenser 13 000 € par réfugié.

Loup Wolff

Réflexions sur « l’État profond »
Contrepied

Réflexions sur « l’État profond »

L’attentat qui a coûté la vie à plus de cent manifestants pro-paix, le 10 octobre à Ankara, témoigne d’une dégradation dramatique du climat politique turc. Faute de revendication, les autorités ont avancé une liste de suspects très large – Daech, le PKK, l’extrême gauche –, qui évacue en même temps la question de leur propre responsabilité. Il n’en fallait pas plus pour que les théories conspirationnistes se réveillent dans un pays traumatisé par la reprise des affrontements entre l’État et les Kurdes. L’opposition et certains observateurs ont ainsi posé l’hypothèse d’un nouveau signe envoyé par « l’État profond » (Derin Devlet).

Dorothée Schmid

Du sultanat à la Turquie moderne
Repères illustrés

Du sultanat à la Turquie moderne

Jochen Gerner

Merkel, marche turque et cavalier seul
Parti pris

Merkel, marche turque et cavalier seul

Le général de Gaulle l’avait dit en son temps : au club des nations, il existe autant d’égoïsmes que de membres inscrits. Le récent aller-retour d’Angela Merkel à Istanbul propose une nouvelle illustration de cette formule frappée au coin du réalisme. Pour endiguer à tout prix l’arrivée massive de réfugiés en Allemagne qu’elle a impru­demment amplifiée par ses déclarations, la chancelière remet dans le jeu le président Erdogan, en dépit de ses écarts ­coupables en matière de respect des droits de l’homme en général, des droits des Kurdes en particulier.

Éric Fottorino

Le mot de…

[Sultan]

Sire,

On s’est permis de reprocher à Votre Majesté le palais qu’elle a daigné se faire construire à Ankara. Laissez-moi lui dire toute la honte que m’inspirent de telles remarques. Elles ne sauraient venir que de faibles d’esprit ou de renégats. Le calife aimé de Dieu pourrait-il habiter un banal hôtel particulier ? Ces 200 000 m2 représentent à peine quatre fois le château de Versailles. Je suis persuadé que votre auguste personne doit s’y sentir à l’étroit.

Robert Solé

Lettre à mes parents qui sont au ciel
La page 3

Lettre à mes parents qui sont au ciel

Mes chers parents,

La dernière fois que je vous ai écrit remonte à une quarantaine d’années. Mais avec qui, aujourd’hui, partager mes impressions, sinon avec vous, au moment où pour la première fois je reviens à Ankara, la ville où vous m’avez mis au monde et que j’ai quittée à l’âge de trois mois ? Maman, tu m’as souvent raconté les péripéties de ma naissance. Elle avait eu lieu à la maison, durant la nuit qui menait au 2 février. Ankara était sous la tempête, et du quartier de Kalé-Itchi, sur les hauteurs de la ville, papa était descendu chercher le médecin à pied, au milieu de la nuit, dans la neige qui lui arrivait au genou. Tu m’as aussi raconté le déménagement de la famille à Istanbul, lorsque j’avais trois mois, précisément. Voyage en train. Vous m’aviez couché dans une valise ouverte et j’avais bien dormi.

Metin Arditi

Lec'est bien plus qu'un journal

Retrouvez tous nos titres sur le web, app et toujours nos formats innovants papiers.

app-store
google-play
Application mobile
Aperçu Le1 XL