Qui veut faire taire les écrivains ?
« Je me félicite de figurer parmi les “bannis intégraux” du régime de Poutine »
Très célèbre dans son pays natal, l’écrivain Dmitri Bykov est interdit de publication et vit en exil depuis le début de la guerre en Ukraine. Il évoque avec une ironie corrosive la façon dont le Kremlin régente les lettres et les esprits, tout en affirmant sa fierté d’être censuré par un tel régime.
Je n’ai pas vraiment décidé de quitter la Russie. J’avais été invité pour une résidence à l’université Cornell aux États-Unis. Quand j’ai accepté cette invitation, j’étais absolument certain que je serais de retour en Russie six mois plus tard. Je suis parti avec deux valises.
C’est à ce moment-là que la Russie a attaqué l’Ukraine. J’ai compris que je ne pourrais pas rentrer, que tous les journaux et les émissions de télévision pour lesquels je travaillais allaient s’arrêter et mes maisons d’édition fermer, que je risquais d’être censuré, enfermé. En Russie, on doit toujours se demander si l’on n’est pas en train d’enfreindre une loi
Abonnez-vous pour lire la suite.
Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.
Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous


