L'avenir est-il européen ?
« Avez-vous une langue nationale ? Est-elle réellement différente du russe ? » Malheureusement et tragiquement – est-il nécessaire de le préciser ? –, il a fallu que des massacres soient perpétrés dans un pays du centre de l’Europe pour que le monde entier découvre que ce pays possède une langue et une culture, à la fois à nulle autre pareille et ayant des airs de famille évidents avec celles des autres pays européens. Je préciserai, dès l’abord, que, même si elle est majoritairement ukrainophone, ma littérature s’est aussi écrite en latin, en yiddish, en russe, en allemand…
La « Babylone de l’Europe du Sud-Est »
L’Ukraine est sans conteste européenne. Et chacune de ses régions l’est à sa façon. Aussi n’évoquerai-je que la mienne, la Bucovine, une région dont les frontières ne sont pas une ligne de séparation étanche, mais un espace où les identités et les
Abonnez-vous pour lire la suite.
Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.
Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous


