Le 1 Hebdo
N°233
Entretien

Une vie de combat

BKSK

Beate Klarsfeld, vous quittez Berlin en 1960. Vous dites parfois que vous ne connaissiez alors rien à la politique ni à l’histoire de votre pays. Pouvez-vous nous situer votre famille et vous-même à l’époque ?

B.K. : J’étais une jeune fille de 21 ans qui travaillait dans un laboratoire pharmaceutique, ce qui n’avait rien d’exaltant. Je n’ai pas vraiment fait d’études, sinon une école commerciale. J’habitais chez mes parents, avec lesquels mes rapports étaient tendus. Mais j’avais cette chance de vivre à Berlin que j’aimais beaucoup, même si la ville était coupée en deux, entre les capitalistes et les communistes. Les communistes étaient véritablement des ennemis pour les habitants de Berlin-Ouest. Moi, j’avais de la famille des deux côtés, et j’allais de l’un à l’autre. C’est toute mon enfance et une partie de ma jeunesse. Avec mes parents, nous vivions entassés les uns sur les autres, plusieurs familles partageant la même cuisine et le même cabinet de toilette. On subissait.

En 1933, mes parents avaient voté Hitler comme la majorité des Allemands, mais ce n’étaient pas des fanatiques. Pendant la Seconde Guerre mondiale, mon père avait eu la chance de ne pas être envoyé sur le front de l’Est en raison d’une double pneumonie. Il avait été affecté dans un bureau de la Wehrmacht à des tâches administratives. Lors de la chute de Berlin, il avait été fait prisonnier par les Britanniques qui l’avaient relâché assez rapidement.

Après la guerre, notre préoccupation, c’était de trouver de la nourriture. Nous vivions tant bien que mal, essayant de survivre le mieux possible dans une ambiance assez sinistre. Le grand leitmotiv, c’était : on a perdu la guerre ! Les familles avaient toutes perdu un parent. Mes amies d’enfance, pour la plupart, avaient perdu leur père sur le front de l’Est. Nous jouions dans les ruines. Malgré tout, nous en avons gardé de bons souvenirs !

Les familles parlaient-elles de la guerre, du nazisme ?

B.K. : Non, nos familles vivaient très repliées sur elles-mêmes. La vie quotidienne était trop dure pour qu’elles aient la force de s’intéresser aux grands enjeux ou d’envisager un retour critique sur notre histoire. Il faut dire qu’en plus, on ne nous parlait ni de la guerre ni de la Shoah à l’école. Rien n’était prévu dans les programmes scolaires pour nous informer. Et les professeurs d’histoire n’allaient certainement pas d’eux-mêmes aborder cette question, prendre le risque de voir un élève demander : et vous, que faisiez-vous ? De quel côté étiez-vous ? Ce bloc de notre histoire était donc complètement absent ; je ne savais rien. Il y avait un grand silence.

Dans la France occupée par les Allemands, Serge Klarsfeld, vous avez traversé la guerre comme enfant juif. Vous avez 5 ans en 1940. Avez-vous eu, à cet âge, conscience de l’existence d’une menace ?

S.K. : Non, pas du tout. Mes parents vivaient certainement avec l’idée que tout pouvait s’arrêter d’un instant à l’autre mais, pour moi, tout paraissait normal. Nous nous étions réfugiés à Nice, en zone libre. Nous nous sentions protégés, même après l’occupation de la ville par les Italiens, à partir de novembre 1942. 

Que faisiez-vous de vos journées ?

S.K. : Je fréquentais les petites classes du lycée de jeunes filles Calmette ! Ils acceptaient les garçons. Deux années ont passé tranquillement sans que nous ressentions de pressions de la part du régime de Vichy. Jamais. C’est seulement quand les Allemands sont entrés dans Nice, le 8 septembre 1943, que mon père nous a dit : « Si par malheur nous sommes arrêtés, vous mourrez parce que vous êtes faibles. Moi, je suis fort. » Il ne pensait pas aux chambres à gaz mais au travail forcé. Il pressentait que les conditions de vie dans les pays de l’Est ne seraient pas supportables pour les enfants et les femmes.

Nice était devenue un piège. C’est pour cela qu’il a choisi de construire une cachette dans notre appartement, avec l’aide de deux amis juifs hongrois. Ils ont profité de la profondeur d’un placard de rangement dans la chambre pour y poser une cloison amovible de simple contreplaqué. Nous pouvions tenir derrière avec ma mère et ma sœur. Une tringle chargée de vêtements se trouvait devant. Quand la cache a été aménagée, nous avons répété plusieurs fois ce qu’il fallait faire si les Allemands arrivaient : il fallait aller vite, ranger les vêtements, faire les lits, effacer la trace de notre présence. Mon père avait fait procéder à la désinfection de l’appartement pour rendre plus crédible son explication en cas de rafle : nous n’étions pas là mais à la campagne, car il avait fallu désinfecter l’appartement. Dans les pièces, cela sentait effectivement fort.

Vous aviez 8 ans. Connaissiez-vous alors le nom d’Alois Brunner, responsable SS qui a procédé aux arrestations de Juifs à Nice ?

S.K. : Non. Le seul nom que nous avions en tête, c’était celui de la Gestapo. Mais c’est très probablement lui qui a procédé à la rafle. Il avait déjà sévi à Vienne, Berlin et

Abonnez-vous pour lire la suite.

Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.

  • Le 1 Hebdo
  • Le 1 XL
  • Légende
  • Zadig
  • Le 1 des Libraires
  • Le Musée du 1

Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous

Liés à cet article

« Auschwitz, c'est le plus grand cimetière de la guerre »
Grand entretien

« Auschwitz, c'est le plus grand cimetière de la guerre »

Des projets migratoires visant à transférer les Juifs hors d’Europe à l’élaboration et l’exécution de la Solution finale, l’historienne retrace les étapes de la politique nazie qui a conduit à l’anéantissement d’environ 7 millions de personnes, en insistant sur sa dimension irrationnelle. Pour cette grande spécialiste de la Shoah, Serge Klarsfeld, en s’efforçant de rendre à chaque disparu son histoire et son identité, a joué en France un rôle historique et mémoriel majeur.

Annette Wieviorka

Nelly Sachs - Nous les rescapés
La voix du poète

Nelly Sachs - Nous les rescapés

Nous les rescapés
Dans les ossements desquels la mort tailla ses flûtes
Sur les tendons desquels la mort déjà frotta son archet –

Louis Chevaillier

[Gifle]
Le mot de…

[Gifle]

Dénoncer, preuves à l’appui, ne suffisait pas : c’est en giflant publiquement le chancelier Kurt Georg Kiesinger le 7 novembre 1968 à Berlin, lors d’un congrès de la CDU, que Beate Klarsfeld a réussi à se faire entendre. L’ancien directeur adjoint de la propagande radiophonique du IIIe Reich vers l’étranger ne s’en est pas remis : l’année suivante, il perdait son poste.

[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]

Robert Solé

Transmission et tabou
OffertZakouski

Transmission et tabou

Ce numéro donne largement la parole à Beate et Serge Klarsfeld. Nous avons demandé à ces militants de la mémoire de raconter leur combat, d’expliquer leur parcours pour comprendre comment cette jeune Allemande de religion protestante et ce jeune Français d’origine juive se sont croisés, unis et finalement décidés à consacrer toute leur vie à obtenir justice pour les crimes commis par l’Allemagne nazie.

Leur récit nous a paru nécessaire pour plusieurs raisons. 

[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]

Laurent Greilsamer

Une vie de combat
Entretien

Une vie de combat

Beate Klarsfeld, vous quittez Berlin en 1960. Vous dites parfois que vous ne connaissiez alors rien à la politique ni à l’histoire de votre pays. Pouvez-vous nous situer votre famille et vous-même à l’époque ?

B.K. : J’étais une jeune fille de 21 ans qui travaillait dans un laboratoire pharmaceutique, ce qui n’avait rien d’exaltant. Je n’ai pas vraiment fait d’études, sinon une école commerciale. J’habitais chez mes parents, avec lesquels mes rapports étaient tendus. Mais j’avais cette chance de vivre à Berlin que j’aimais beaucoup, même si la ville était coupée en deux, entre les capitalistes et les communistes. Les communistes étaient véritablement des ennemis pour les habitants de Berlin-Ouest. Moi, j’avais de la famille des deux côtés, et j’allais de l’un à l’autre. C’est toute mon enfance et une partie de ma jeunesse. Avec mes parents, nous vivions entassés les uns sur les autres, plusieurs familles partageant la même cuisine et le même cabinet de toilette. On subissait.

En 1933, mes parents avaient voté Hitler comme la majorité des Allemands, mais ce n’étaient pas des fanatiques. Pendant la Seconde Guerre mondiale, mon père avait eu la chance de ne pas être envoyé sur le front de l’Est en raison d’une double pneumonie. Il avait été affecté dans un bureau de la Wehrmacht à des tâches administratives. Lors de la chute de Berlin, il avait été fait prisonnier par les Britanniques qui l’avaient relâché assez rapidement.

[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]

Arno Klarsfeld

Une femme seule
Contrepied

Une femme seule

Les études classiques ne laissaient, au lycée, la possibilité que d’une seule langue vivante. Mon père avait décidé pour moi que ce serait l’allemand. Lieutenant d’un maquis du Sud-Ouest, il avait été incorporé à l’armée de Lattre et avait connu la sanglante bataille d’Alsace. Pour qu’il n’y ait pas une troisième guerre mondiale, il pensait que ma génération devait fréquenter ses congénères d’outre-Rhin, afin que nous ayons des souvenirs et des projets communs. 

[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]

Philippe Meyer

La persécution des Juifs par les nazis
Repères illustrés

La persécution des Juifs par les nazis

Jochen Gerner

Le camp de la liberté
La page 3

Le camp de la liberté

Comment deux jeunes gens qui n’avaient rien ou presque, sinon de l’intelligence, de l’énergie, une bonne constitution, le sens du bien et de l’engagement et de la débrouillardise, sont parvenus à changer l’histoire de -l’Allemagne et la vision que la France avait d’elle-même. C’est toute l’histoire de mes parents : Beate et Serge.

En 1968, lorsque Beate a giflé le chancelier Kurt Georg Kiesinger, ancien propagandiste nazi, les juges de -Berlin qui l’ont condamnée à un an de prison lui ont dit : « -Comment avez-vous pu employer la violence à l’encontre de notre chancelier ? » Beate leur a rétorqué : « La violence c’est quand on impose un chancelier nazi à la jeunesse allemande ! »

[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]

Arno Klarsfeld

Nelly Sachs (1891-1970)
La voix du poète

Nelly Sachs (1891-1970)

Louis Chevaillier

La page 3

Le camp de la liberté

Arno Klarsfeld

Transmission et tabou
OffertZakouski

Transmission et tabou

Laurent Greilsamer

Repères illustrés

La persécution des juifs par les nazis

Jochen Gerner

Grand entretien

« Auschwitz, c’est le plus grand cimetière de la guerre »

Annette Wieviorka

Une femme seule
Zoom

Une femme seule

Philippe Meyer

Le mot de…

[Gifle]

Robert Solé

Lec'est bien plus qu'un journal

Retrouvez tous nos titres sur le web, app et toujours nos formats innovants papiers.

app-store
google-play
Application mobile
Aperçu Le1 XL