Le 1 Hebdo
N°177
Point de vue

How Dangerous is Trump?

Trump est-il dangereux ? Nous avons interrogé deux intellectuels phares outre-Atlantique afin qu’ils nous éclairent sur cette question qui fait trembler l’Amérique comme le reste du monde. Le premier, Todd Gitlin, professeur sociologie à l’université de Columbia, analyse le caractère impulsif et amoral d’un président voué à appliquer un programme très libéral. Le second, Peter Dreier, professeur en sciences politiques à Los Angeles, dénonce le bellicisme, le sexisme et le racisme du locataire de la Maison Blanche, dont les paroles et les décisions risquent de marquer profondément le pays, malgré une opposition grandissante. Voici, en intégralité, et en anglais, les analyses percutantes et passionnantes de ces deux observateurs avisés de la vie publique américaine.

TG

Todd GitlinSociologue

12 juin 2020

Trump est-il dangereux ? Nous avons interrogé deux intellectuels phares outre-Atlantique afin qu’ils nous éclairent sur cette question qui fait trembler l’Amérique comme le reste du monde. Le premier, Todd Gitlin, professeur sociologie à l’université de Columbia, analyse le caractère impulsif et amoral d’un président voué à appliquer un programme très libéral. Le second, Peter Dreier, professeur en sciences politiques à Los Angeles, dénonce le bellicisme, le sexisme et le racisme du locataire de la Maison Blanche, dont les paroles et les décisions risquent de marquer profondément le pays, malgré une opposition grandissante. Voici, en intégralité, et en anglais, les analyses percutantes et passionnantes de ces deux observateurs avisés de la vie publique américaine.

Is Donald Trump dangerous? Is water wet? If Donald Trump is not dangerous then the word has no meaning. But danger, like genius and stupidity, comes in many varieties and intensities, and because Trump is deeply unstable, and because much of his government’s activity is cloaked in secrecy (journalists not having penetrated the inner workings of government bureaus), the sum of the ways in which he is dangerous cannot be pinned down. The safest thing to say is that he is dangerous for many reasons and in many ways, not all of which are predictable. Some of those ways are known and some are not; some might be, to adopt the inimitable phrase of former Defense Secretary Donald Rumsfeld, “unknown

Abonnez-vous pour lire la suite.

Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.

  • Le 1 Hebdo
  • Le 1 XL
  • Légende
  • Zadig
  • Le 1 des Libraires
  • Le Musée du 1

Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous

Dans cet article

Liés à cet article

« Pour Trump, les Américains ne doivent surtout pas se réveiller »
Grand entretien

« Pour Trump, les Américains ne doivent surtout pas se réveiller »

Quelles peuvent être les conséquences des inculpations de trois anciens collaborateurs de Trump par le procureur spécial Mueller dans l’enquête russe ?

Mueller avait jusqu’alors travaillé dans le plus grand secret. On pouvait même se demander si l’enquête n’allait pas tourner court. Les mesures rendues publiques le 30 octobre sont les plus importantes depuis le début de ses investigations. L’inculpation de Paul Manafort, l’ex-directeur de campagne de Trump, pour blanchiment d’argent et liens avec des oligarques ukrainiens pro-russes, n’inquiète pas directement le président. Mais Mueller a ménagé le suspense en sortant sa deuxième lame : la mise en accusation de George Papadopoulos, qui a plaidé coupable auprès du FBI après avoir menti sur ses liens avec la Russie

[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]

Thomas Snégaroff

La voix du poète

James Baldwin - Seigneur, quand tu envoies la pluie

Louis Chevaillier

Point de vue

Is Donald Trump Dangerous?

Trump est-il dangereux ? Nous avons interrogé deux intellectuels phares outre-Atlantique afin qu’ils nous éclairent sur cette question qui fait trembler l’Amérique comme le reste du monde. Le premier, Todd Gitlin, professeur sociologie à l’université de Columbia, analyse le caractère impulsif et amoral d’un président voué à appliquer un programme très libéral. Le second, Peter Dreier, professeur en sciences politiques à Los Angeles, dénonce le bellicisme, le sexisme et le racisme du locataire de la Maison Blanche, dont les paroles et les décisions risquent de marquer profondément le pays, malgré une opposition grandissante. Voici, en intégralité, et en anglais, les analyses percutantes et passionnantes de ces deux observateurs avisés de la vie publique américaine.

Peter Dreier

« Une nation bipolaire avec Donald Trump à la barre »
Article

« Une nation bipolaire avec Donald Trump à la barre »

Une personne peut affecter une nation tout entière, et Trump en est le meilleur exemple. Il existe un « effet Trump ». À l’origine, l’expression décrivait la multiplication des cas de harcèlement à l’école que la rhétorique de Donald Trump a provoquée tout au long de sa campagne. Cette définition particulière de l’« effet Trump » – à distinguer de l’influence de Trump sur le marché boursier ou la montée des populismes en Europe, comme de son art de contourner publiquement la vérité – a pris de l’ampleur dans les médias au moment où la campagne présidentielle s’est mise à battre son plein et que Donald Trump a remporté les élections. 

[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]

Philip Zimbardo

Article

Pourquoi tant de républicains le soutiennent encore

Sara Morrison a bon cœur, mais il suffit de lui parler de Donald Trump pour voir des éclairs traverser son regard bleu. « Je n’en peux plus. Il m’épuise… Les tweets, l’indignité quotidienne, la vulgarité, les discours d’analphabète, la honte pour notre pays chaque fois qu’il s’avilit devant un chef d’État étranger… énumère cette ancienne avocate, reconvertie dans l’aide sociale aux handicapés mentaux de l’Oklahoma. Tout ça me conduirait à voter pour un autre candidat si le parti lui opposait un rival aux primaires de 2020. Et, qui sait, même pour un démocrate si Trump se représentait. »

[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]

Philippe Coste

Wall Street se frotte les mains
Reportage

Wall Street se frotte les mains

NEW YORK. C’est un jeudi noir à Wall Street. Noir de monde en tout cas. Sous la statue de George Washington qui domine la rue, les grappes de touristes se succèdent, smartphone à la main et sac I love NY en bandoulière. Depuis les marches qui mènent au Federal Hall, ils trouvent là la meilleure vue pour prendre en photo le temple de la finance mondiale, le New York Stock Exchange, reconnaissable à sa colonnade et son fronton, où le Commerce et l’Industrie entourent l’Intégrité. Mais ce ne sont pas ces allégories qui attirent le regard des gazettes économiques : quelques mètres plus bas défilent sur un écran les cotations du jour, presque toutes en vert, la couleur de la hausse. Depuis l’élection de Donald Trump, le Dow Jones est passé de 18 000 à plus de 23 500 points, soit un bond de près de 26 % en un an ! Et qui permet à l’indice américain d’afficher aujourd’hui un sommet historique. 

[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]

Julien Bisson

Article

L’Amérique emmurée

Le candidat Donald Trump avait promis d’élever un « mur grand, beau et massif » sur la frontière sud du pays, mur dont la construction serait payée par le Mexique.

[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]

Alexandra Novosseloff

Le vrai danger
Contrepied

Le vrai danger

Au milieu du concert d’indignations suscité dans la presse bien-pensante américaine par la personnalité de Trump, ses outrances, ses errances, ses carences, d’autres voix se font entendre dans certains journaux pour ramener le phénomène à ses justes proportions. Non pas pour défendre l’indéfendable promoteur immobilier que l’Amérique s’est donné comme commandant en chef, bien sûr.

[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]

Aude Lancelin

Un an de polémiques
Repères illustrés

Un an de polémiques

[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]

Jochen Gerner

Le mot de…

[Grandeur]

L’admiration que Donald Trump junior éprouve pour son papa s’est exprimée le 22 octobre de manière charmante. Ce garçon de 39 ans, qui gère les relations internationales de la firme familiale, a posté sur Instagram un photomontage (...) 

[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]

Robert Solé

Un type bien
La page 3

Un type bien

Dans le comté principalement rural de Ross, dans l’Ohio, où j’ai vécu toute ma vie, les gens sont pour la plupart un peu conservateurs dans leurs opinions, et les républicains y sont plus nombreux que les démocrates. Et pourtant, parce que Donald Trump incarnait tout ce que mon arrière-grand-père m’avait appris à dédaigner dans le petit bourg de Knockemstiff où j’ai grandi, je ne croyais pas que Trump emporterait le comté ou l’Ohio en novembre dernier ; j’ai donc été choqué d’apprendre qu’environ deux fois plus de gens ici avaient voté pour lui plutôt que pour Hillary Clinton.

[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]

Donald Ray Pollock

OffertZakouski

American dream

Depuis trois ans et demi que nous avons lancé ce drôle d’oiseau qu’est le 1, nous avons à cœur de vous offrir chaque semaine une information riche, accessible et diversifiée afin d’éclairer un thème majeur lié à notre époque, sans que l’actualité brûlante en soit forcément le moteur principal. C’est pour continuer de répondre à cette exigence qu’à partir de ce numéro, vous pourrez désormais lire ici un prologue. Plus que notre point de vue, il exposera les motivations nous ayant conduits à retenir le sujet proposé.

[Découvrez le 1 gratuitement. Sans aucun engagement]

Éric Fottorino

Lec'est bien plus qu'un journal

Retrouvez tous nos titres sur le web, app et toujours nos formats innovants papiers.

app-store
google-play
Application mobile
Aperçu Le1 XL