Sarajevo, un siècle d'histoires
Abonnez-vous pour lire la suite.Contenu réservé aux abonnés.
Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.
Connectez-vous avec votre compte abonné pour lire la suite.
Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous
Dans cet article
Liés à cet article
Miodrag Pavlovic - Itinéraire balkanique
Doucement passe par les petites églises
sans demander ta route,
prends dans ta main celle en bois des saints
imprégnée de sang et de lait,
regarde aux voûtes des mosquées
frémir les blancs serpents,
accorde ton propre temps
aux horloges domestiques de l’éternité,
penché va sous les nocturnes cloches
au bourdon clair et lourd
comme des étoiles tomberaient sur un casque,
et dans la forêt des grandes roses
reste un moment avec les artisans
qu’ils retouchent ton visage d’un ciseau tendre.
Louis Chevaillier
Mon voyage à Sarajevo
Cela va bientôt faire cent ans qu’un jeune Serbo-Bosniaque réussit à faire de son rêve une réalité : tuer d’un coup de feu l’archiduc François-Ferdinand à Sarajevo. « Si vous êtes pris dans le rêve de l’autre, vous êtes foutu », écrivait Deleuze ; le rêve de Gavrilo Princip déboucha sur une guerre mondiale, des millions de morts et d’exilés, la chute de deux empires, une nouvelle carte de l’Europe… Aujourd’hui, une partie de notre continent ne s’est toujours pas réveillée du rêve de ce jeune fanatique et vit plongée dans un cauchemar sans fin.
Clara Usón
Par les moustaches de Plekszy-Gladz
Êtes-vous jamais allé en Syldavie ? Non ? Mais si, voyons ! Vous avez lu comme tout le monde Tintin et le sceptre d’Ottokar. Et par les moustaches de Plekszy-Gladz, vous avez frémi en découvrant l’odieux chef du parti la Garde d’acier, le dénommé Müsstler, dont le nom est une contraction de Mussolini et d’Hitler.
Éric Fottorino
La démocratie en Bosnie n’est qu’une farce
Les Balkans sont uniques en leur genre. Tant de vérités et de contrevérités circulent à leur sujet. L’histoire les revisite à l’infini. À chaque répétition, elle empire. À l’étranger, on les regarde de loin, comme on l’a fait lors de la dernière guerre qui a ravagé l’ex-Yougoslavie.
Zlatko Dizdarevic
Legoland
– Sarajevo, monsieur !
– Quoi, Sarajevo ?
– Il faut attendre que le sucre fonde.
– Quel sucre ?
– Le problème, monsieur, n’est pas de savoir si les Balkans sont solubles dans l’Europe, mais au contraire si l’Europe va se dissoudre dans les Balkans. Le sucre. Il faut attendre. Qu’il fonde.
Ollivier Pourriol
Les Balkans, un passé qui passe
Comme notion géographique, le terme Balkans (d’origine turque, il signifie « montagnes ») englobe la péninsule située entre les trois mers, l’Adriatique, l’Égée et la mer Noire, à l’exception de la Roumanie. Mais son acception moderne l’a rétréci plus encore, ramenant les Balkans à l’ensemble des États issus de l’ex-Yougoslavie plus l’Albanie.
Michel Foucher
Le bricolage des identités
Comment, dans une région où les guerres ethniques ont été historiquement rares, les revendications indépendantistes de l’après-guerre froide ont adopté une rhétorique « ethnique » et des formes violentes ? Comment l’explosion de revendications identitaires a débouché sur un usage particulièrement barbare de la violence (viols collectifs et systématiques, massacres de civils comme à Srebrenica en 1995 où 6 000 Bosniaques ont été tués par l’armée et des milices serbes) ?
Hélène Thiollet


