Mythes et légendes : d'où viennent les histoires ?
Hélène Vial, chercheuse : « La réécriture des mythes commence dès l'Antiquité, c’est un processus continu »
Des Romains qui se réapproprient l’Odyssée aux écrivaines féministes qui interrogent les grandes histoires, chaque société réécrit les mythes à sa manière. « Le mythe a cela de formidable qu’il est suffisamment puissant pour être reconnaissable, et en même temps totalement adaptable », observe la chercheuse en lettres modernes Hélène Vial.
Qu’est-ce qu’un mythe ? En quoi se distingue-t-il d’un conte ou d’une légende ?
Il n’y a pas de réponse unique, car ces catégories ne sont pas étanches. Les frontières entre mythes, contes et légendes changent selon les sociétés et les époques. On peut tout de même donner quelques repères. Le mythe, c’est avant tout un récit collectif, qui met en scène de grandes questions humaines : d’où vient le monde ? Comment finira-t-il ? Pourquoi mourrons-nous ? Qu’est-ce que l’homme ? la femme ? les dieux ? Pourquoi le désir existe-t-il ? Pourquoi y a-t-il de la violence ? Qu’est-ce qui nous distingue des animaux ?…
Autant d’interrogations, que la science ou la philosophie traitent avec des essais et des théories, auxquelles le mythe va répondre par des récits. Le mythe est donc avant tout une forme narrative, une manière de penser le monde. Enfin, le mythe implique souvent une forme de merveilleux – avec des dieux, des héros, du surnaturel… bref, des puissances qui nous dépassent.
Les contes, c’est un peu différent. Ils se placent dans une temporalité floue – « Il était une fois… » –, dans un lieu « très, très lointain » et indéterminé, et mettent en scène des personnages archétypaux : le roi, l’ogre, la sorcière, la princesse… dont la fonction n’est pas forcément d’expliquer les grands mystères de l’existence. Quant aux légendes, elles vont plutôt se concentrer sur un personnage, un lieu, ou un événement historique – Charlemagne, Roland, le monstre du loch Ness… Mais, bien sûr, ces catégories sont poreuses, et empruntent volontiers les unes aux autres !
Comment ces récits sont-ils parvenus ?
Malheureusement pour nous, chercheurs, il n’existe pas de grand livre officiel de la mythologie. Les mythes grecs, par exemple, ont d’abord longtemps circulé oralement, avant d’être mis
Abonnez-vous pour lire la suite.
Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.
Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous


