Le 1 des Libraires
N°34
Grand entretien

Hélène Vial, chercheuse : « La réécriture des mythes commence dès l'Antiquité, c’est un processus continu »

Des Romains qui se réapproprient l’Odyssée aux écrivaines féministes qui interrogent les grandes histoires, chaque société réécrit les mythes à sa manière. « Le mythe a cela de formidable qu’il est suffisamment puissant pour être reconnaissable, et en même temps totalement adaptable », observe la chercheuse en lettres modernes Hélène Vial.

Qu’est-ce qu’un mythe ? En quoi se distingue-t-il d’un conte ou d’une légende ?

Il n’y a pas de réponse unique, car ces catégories ne sont pas étanches. Les frontières entre mythes, contes et légendes changent selon les sociétés et les époques. On peut tout de même donner quelques repères. Le mythe, c’est avant tout un récit collectif, qui met en scène de grandes questions humaines : d’où vient le monde ? Comment finira-t-il ? Pourquoi mourrons-nous ? Qu’est-ce que l’homme ? la femme ? les dieux ? Pourquoi le désir existe-t-il ? Pourquoi y a-t-il de la violence ? Qu’est-ce qui nous distingue des animaux ?…

Autant d’interrogations, que la science ou la philosophie traitent avec des essais et des théories, auxquelles le mythe va répondre par des récits. Le mythe est donc avant tout une forme narrative, une manière de penser le monde. Enfin, le mythe implique souvent une forme de merveilleux – avec des dieux, des héros, du surnaturel… bref, des puissances qui nous dépassent.

Les contes, c’est un peu différent. Ils se placent dans une temporalité floue – « Il était une fois… » –, dans un lieu « très, très lointain » et indéterminé, et mettent en scène des personnages archétypaux : le roi, l’ogre, la sorcière, la princesse… dont la fonction n’est pas forcément d’expliquer les grands mystères de l’existence. Quant aux légendes, elles vont plutôt se concentrer sur un personnage, un lieu, ou un événement historique – Charlemagne, Roland, le monstre du loch Ness… Mais, bien sûr, ces catégories sont poreuses, et empruntent volontiers les unes aux autres !

Comment ces récits sont-ils parvenus ?

Malheureusement pour nous, chercheurs, il n’existe pas de grand livre officiel de la mythologie. Les mythes grecs, par exemple, ont d’abord longtemps circulé oralement, avant d’être mis

Abonnez-vous pour lire la suite.

Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.

  • Le 1 Hebdo
  • Le 1 XL
  • Légende
  • Zadig
  • Le 1 des Libraires
  • Le Musée du 1

Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous

Liés à cet article

Réécriture, fantasme, invention… L'évolution de la légende du roi Arthur au fil des siècles
Zoom

Réécriture, fantasme, invention… L'évolution de la légende du roi Arthur au fil des siècles

D’abord colportée oralement pendant des centaines d’années, la légende arthurienne s’est peu à peu étoffée jusqu’à acquérir une cohérence globale au XVᵉ siècle. Pour Justine Breton, chercheuse en lettres modernes, « relater la période médiévale sert à conforter l’idée que l’humanité ne fait que progresser », quitte à véhiculer une image erronée du Moyen Âge.

Justine Breton

Article

Les 20 pépites du Salon du livre et de la presse jeunesse

Chaque année, le festival du Salon du livre et de la presse jeunesse choisit vingt ouvrages qui révèlent les talents de l'édition jeunesse. Retrouvez les auteur·rice·s sélectionné·e·s en tournée, en librairies, salons et événements littéraires sur slpj.fr.

Des Mayas aux Bakubas, découvrez notre poster inédit sur les origines du monde
Grand poster illustré

Des Mayas aux Bakubas, découvrez notre poster inédit sur les origines du monde

D’où venons-nous ? Toutes les cultures, toutes les sociétés humaines ont produit des récits pour décrire leur origine, établir leurs valeurs et mettre en mots leurs questionnements. Chacun de ces récits a donné lieu à des centaines de versions, de réécritures et d’interprétations. Nous vous proposons un petit tour d’horizon de ces grands mythes fondateurs… qui présentent parfois des similitudes troublantes !

Des mythes aux légendes, d'où viennent les histoires ?
OffertZakouski

Des mythes aux légendes, d'où viennent les histoires ?

Fascinée depuis des millénaires par les histoires, l’humanité s’est construite autour de mythes fondateurs. Ce numéro du 1 des libraires vous propose d’explorer les grands mythes et légendes, d’Arthur et la Table ronde aux esprits ancêtres des Aborigènes d’Australie.

Julien Bisson

« De petits historiens en puissance » : les mythes sont-ils bons pour les enfants ?
Entretien

« De petits historiens en puissance » : les mythes sont-ils bons pour les enfants ?

Objets de fascination, les mythes proposent des réponses aux questions existentielles des plus jeunes. Un intérêt dont profite la littérature jeunesse, comme en témoignent Murielle Szac, autrice de « feuilletons » mythologiques chez Bayard Jeunesse, et Laure Grandbesançon, productrice du podcast Les Odyssées sur France Inter. Reste qu’il faut trouver le ton juste pour aborder ces histoires, souvent brutales.

Murielle Szac

Lec'est bien plus qu'un journal

Retrouvez tous nos titres sur le web, app et toujours nos formats innovants papiers.

app-store
google-play
Application mobile
Aperçu Le1 XL