La rentrée littéraire Les romans préférés des libraires
LA RÉCRITURE des classiques est-elle un phénomène de mode ou une menace à long terme ? La réponse dépendra de la résolution des maisons d’édition, dont la responsabilité est considérable. Elle n’a pas été suffisamment soulignée dans les débats. Et pour cause : pour justifier le bien-fondé de la pratique, les défenseurs de l’édulcoration des classiques s’appuient sur les innombrables exemples de libertés, souvent brutales, prises par les éditeurs sur des manuscrits. Interrogé par France Culture, Matthieu Letourneux, professeur de littérature, rappelle ainsi les « modernisations » opérées par Fayard et Tallandier (qui
Abonnez-vous pour lire la suite.
Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.
Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous


