Le 1 des Libraires
N°34
Image de l'article Une sortie par le haut
Article

Une sortie par le haut

LM

Laure MuratHistorienne de la littérature

19 août 2026

LA RÉCRITURE des classiques est-elle un phénomène de mode ou une menace à long terme ? La réponse dépendra de la résolution des maisons d’édition, dont la responsabilité est considérable. Elle n’a pas été suffisamment soulignée dans les débats. Et pour cause : pour justifier le bien-fondé de la pratique, les défenseurs de l’édulcoration des classiques s’appuient sur les innombrables exemples de libertés, souvent brutales, prises par les éditeurs sur des manuscrits. Interrogé par France Culture, Matthieu Letourneux, professeur de littérature, rappelle ainsi les « modernisations » opérées par Fayard et Tallandier (qui

Abonnez-vous pour lire la suite.

Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.

  • Le 1 Hebdo
  • Le 1 XL
  • Légende
  • Zadig
  • Le 1 des Libraires
  • Le Musée du 1

Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous

Liés à cet article

L’art du ripolinage
Repères illustrés

L’art du ripolinage

A definir
Conversation

A definir

Lilia Hassaine

A definir
Conversation

A definir

Cyrille Martinez

Article

A définir

Julien Bisson

Entretien

Entretien avec Tiphaine Samoyault

Tiphaine Samoyault

Article

Les coups de Cœur des libraires

Histoires parallèles
Conversation

Histoires parallèles

Tous les lecteurs le savent, les personnages d’un roman continuent de vivre une fois le livre refermé. Et parfois, ils s’invitent même dans l’oeuvre d’autres écrivains. Trois auteurs de la rentrée témoignent de l’accueil qu’ils ont bien volontiers accordé à l’un de ces transfuges.

Clémentine Beauvais

Lec'est bien plus qu'un journal

Retrouvez tous nos titres sur le web, app et toujours nos formats innovants papiers.

app-store
google-play
Application mobile
Aperçu Le1 XL