Le 1 des Libraires
N°23
Image de l'article Les Français savent-ils « écrire la nature » ?
Enquête

Les Français savent-ils « écrire la nature » ?

LH

Lou Héliotjournaliste

29 novembre 2023

Y a-t-il un Jack London français ? Walden ou la vie dans les bois pourrait-il se dérouler dans la Creuse ? En d’autres termes, le nature writing, cette littérature descriptive si emblématique de la prose américaine, faite d’excursions en pleine nature, de chasse et de pêche en solitaire, a-t-elle fait des émules en France ? Si le public francophone est friand de ces récits poétiques et contemplatifs, peu d’auteurs semblent toutefois s’être emparés – a priori – de cette « écriture de la nature »...

La raison en est simple, du moins en apparence : « La France et les États-Unis n’ont pas la même réalité environnementale », résume Sébastien Baudouin, auteur de l’ouvrage Aux origines du nature writing aux éditions Le Mot et le Reste. Pour lui, l’identité américaine s’est construite autour de la wilderness, un concept difficilement traduisible en français, qui recouvre à la fois le sauvage et la terre inexplorée : « Concrètement, la wilderness est matérialisée aux États-Unis par des forêts et des montagnes immenses, où l’on peut marcher pendant des semaines sans rencontrer âme qui vive, explique le chercheur. Elle a inspiré toute une tradition du nature writing où la nature est un lieu spirituel, à l’image de l’Éden perdu, dont la beauté élève l’âme, mais aussi un espace vierge à explorer et à conquérir. » Des textes comme Walden de Henry David Thoreau, Le Dernier des Mohicans de James Fenimore Cooper, et plus tard Légendes d’automne de Jim

Abonnez-vous pour lire la suite.

Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.

  • Le 1 Hebdo
  • Le 1 XL
  • Légende
  • Zadig
  • Le 1 des Libraires
  • Le Musée du 1

Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous

Dans cet article

Liés à cet article

Le choix des libraires
Article

Le choix des libraires

L'édito
OffertZakouski

L'édito

Julien Bisson

Repères illustrés

La nature à l'œuvre

Claire Martha

Grand entretien

« Quand on nomme trop bien la nature, on bascule dans la culture »

Tristan Garcia

L’environnement raconté aux enfants
Zoom

L’environnement raconté aux enfants

Myriam Dahman

Construire un feu
Nouvelle

Construire un feu

Jack London

Lec'est bien plus qu'un journal

Retrouvez tous nos titres sur le web, app et toujours nos formats innovants papiers.

app-store
google-play
Application mobile
Aperçu Le1 XL