Vingt mille lieues sous les mers, Jules Verne
Comment expliquer la popularité du roman de Jules Verne, plus d’un siècle et demi après sa parution ?
Vingt Mille Lieues sous les mers reste l’un des romans les plus traduits au monde. Et pourtant sa lecture ne va pas de soi aujourd’hui. Je dirais même qu’il y a un décalage assez frappant entre la puissance de la mythologie du Nautilus et du capitaine Nemo, et la lecture relativement difficile du roman pour un lecteur contemporain. C’est un peu comme pour Don Quichotte : tout le monde connaît cette figure universelle sans avoir nécessairement lu Cervantès. Très peu d’écrivains sont capables d’inscrire ainsi un personnage comme Nemo dans l’imaginaire collectif, indépendamment de son œuvre originelle. Cela tient, je crois, à la puissance de fascination de cet archétype. Le personnage de Nemo, sombre et complexe, conserve tout son mystère dans Vingt mille lieues sous les mers.
Est-ce ce qui a attiré les contemporains de Jules Verne ?
Non, je pense qu’à l’époque l’imaginaire sous-marin les a davantage frappés que le personnage de Nemo. Aujourd’hui, nous avons dans la tête les images de nombreux documentaires ; cet aspect visuel a donc perdu un peu de sa puissance d’évocation. Mais pendant près d’un siècle, Vingt mille lieues sous les mers est resté la principale porte d’entrée vers le mystère des profondeurs sous-marines. Il y avait ces longues descriptions d’un océan riche de vies à profusion, cet engin formidable qu’est le Nautilus, mais aussi les gravures, qui accompagnent le texte et s’impriment dans les têtes. Jules Verne bénéficiait d’une documentation colossale, qu’il se faisait fort d’assimiler pour être à la pointe de son temps, sur la
Abonnez-vous pour lire la suite.
Découvrez tout l'univers du 1 en papier et numérique. Découvrez nos offres.
Déjà abonné(e) ? · Connectez-vous


