La voix du poète
Voir loin, avoir la mémoire et l’impatience de l’avenir, donner le goût de transmettre et de découvrir : voici l’ambition tracée pour ce journal 1-sensé que nous rêvons de rendre pour vous, chaque semaine, 1-dispensale.
Mohammed Choukri - Tinjis
On dit de toi, terre de salut,
Que Noé bénéficia de ta paix.
Une colombe ou une huppe,
Un corbeau
Et entre deux vagues,
Tanger s’est reproduite comme l’écume des océans.
Mohamed Choukri
Jaime Gil De Biedma - Les environs
Ô ville !
déjà si lointaine !
Lointaine près de la mer :
soirées portuaires,
abandon erratique des môles.
Louis Chevaillier
Erri de Luca - Le genêt, ou la fleur du désert
Ici, sur la croupe sèche
Du mont redoutable,
Le Vésuve exterminateur,
Que n’égaie aucune autre plante, aucune autre fleur,
Tu disperses tes touffes solitaires ;
Giacomo Leopardi
Nâzim Hikmet - Ce pays est le nôtre
Ce pays qui ressemble à la tête d’une jument
Venue au grand galop de l’Asie lointaine
Pour se tremper dans la Méditerranée,
ce pays est le nôtre.
Louis Chevaillier
Paul Claudel - À pied d’œuvre
Messieurs, l’Europe ! Je vous invite à prendre conscience
de cette énorme chose déblayée !
Ce continent à notre disposition tout prêt et cela d’un seul tenant
et d’un bout à l’autre devant nous qu’on a nettoyé.
Louis Chevaillier
Walt Whitman - Ah ! étoile de la France
Ah ! étoile de la France,
Clarté d’espoir, de force, de gloire,
Semblable à un vaisseau qui si longtemps conduisit la flotte
Tu me parais aujourd’hui une épave que ballotteraient les vents, une coque démâtée,
Dans l’affolement panique de tes foules quasiment englouties,
Plus de pilote plus de barre.
Louis Chevaillier
Constantin Cavafis - Cierges
Les jours de l’avenir se dressent devant nous
comme une file de petits cierges allumés –
des petits cierges dorés, chauds et pleins de vie.
Louis Chevaillier
René Depestre - En l’honneur du général de Gaulle
Au-delà des jours et des travaux de votre vie,
mon général, quand je lève la tête,
je regarde pousser un grand galop d’arbre à pain :
le fait Charles de Gaulle augmente sous nos yeux
d’un fabuleux trésor de feuilles et de fruits.
Louis Chevaillier
Landu (chant rituel)
Araignée grande,
grande araignée !
Est-ce que tu portes des remèdes,
araignée ?
Louis Chevaillier
Tahar Ben Jelloun - L’homme qui du désert ne sacage point la légende
L’homme qui du désert ne saccage point la légende
ne peut subir l’outrage.
Il sera dépositaire d’une mémoire obscure
tissée d’énigmes et de beauté.
Louis Chevaillier


