Vassilis Alexakis
Écrivain
Écrivain franco-grec né à Athènes en 1943, l’auteur de La Langue maternelle vit depuis 1968 entre la France et la Grèce. Dessinateur et aussi réalisateur, il croise avec humour ses deux cultures dans une écriture imprégnée d’autobiographie. En 2012, il publie L’Enfant grec chez Stock et reçoit le Prix de la langue française pour l’ensemble de son œuvre.
L’hétaïre et le métèque
J’ai poussé la grille de l’École française d’Athènes non seulement parce qu’elle possède un beau jardin agrémenté de cyprès et de palmiers centenaires, mais aussi pour profiter de sa bibliothèque : j’ai espéré découvrir là une autre Grèce, plus généreuse, j’ai eu besoin de me réconcilier avec mon pays.
Vassilis Alexakis
Ni liesse ni crainte
En grec, Syriza, signifie couper l’arbre, ou les cheveux, à la racine. L’allusion au radicalisme est inscrite dans le nom de ce parti. Depuis deux ou trois ans un graffiti a fleuri sur les murs d’Athènes. Parfois en toutes petites lettres comme dans un manuscrit, parfois en lettres géantes sur des immeubles. Il dit cette chose étonnante : « Je dépéris ». Partout je lis « Je dépéris », mais il faut croire que ni Samaras, l’ancien Premier ministre, ni la troïka ne l’ont lu. Je ne peux pas dire que les gens ont faim car les mères grecques distribuent volontiers de la nourriture, les boulangers sont plutôt gentils. L’assiette de soupe coûte 70 centimes, ce n’est pas cher. Mais pour la première fois des personnes sont à la rue. Ça, on ne l’avait jamais vu en Grèce. On ne savait pas qu’on pouvait dormir sur un banc, même sous un ciel clément. Beaucoup souffrent de maladies psychiques. Les suicides se sont multipliés. Un service spécialisé reçoit chaque jour une trentaine d’appels de candidats au suicide. Se suicider en Grèce, avec notre climat, c’est autrement plus grave que se tirer une balle
en Finlande !
Vassilis Alexakis


